garret 中文意思是什麼

garret 解釋
n. 名詞 1. 屋頂層，頂樓，閣樓，亭子間。
2. 〈俚語〉頭。
vt. 及物動詞 【建築】（用小石）填塞縫隙。
n. 名詞 加勒特〈男子名〉。

  1. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  2. At the end of the corridor was the dressing room belonging to clarisse and simonne. it was a long, ill - built room under the roof with a garret ceiling and sloping walls

    克拉利瑟和西蒙娜的化妝室在走廊的一端，這間屋子狹長，造得很粗糙，在屋頂下面，墻角傾斜，墻上有裂縫。
  3. She roamed the building from garret to cellar.

    她一直從閣樓找到地窖。
  4. Well, when they was all gone the king he asks mary jane how they was off for spare rooms, and she said she had one spare room, which would do for uncle william, and she d give her own room to uncle harvey, which was a little bigger, and she would turn into the room with her sisters and sleep on a cot ; and up garret was a little cubby, with a pallet in it

    等到大夥兒都走了，國王問瑪麗珍妮，有沒有空閑的屋子。她說有一間是空的，威廉叔叔可以住這一間。她呢，要把她自己那一間更大些的留給哈維叔叔住。
  5. The garret, built to be a depository for firewood and the like, was dim and dark : for the window of dormer shape, was in truth a door in the roof, with a little crane over it for the hoisting up of stores from the street : unglazed, anal closing up the middle in two pieces, like any other door of french construction

    閣樓原是做儲藏室堆放柴禾之類的東西用的，十分陰暗那老虎窗樣的窗戶其實是房頂的一道門，門上還有一個活動吊鉤，是用來從街而起吊儲藏品的。那門沒有油漆過，是一道雙扇門，跟一般法國式建築一樣，從當中關閉。
  6. No doubt he lived in a garret.

    毫無疑問，他住在一間小閣樓上。
  7. Joe was very busy in the garret.

    裘正在頂樓上忙得不亦樂乎。
  8. In the very year of garret more's death wolsey first came into power in england.

    加勒特莫爾去世那年，首先在英國上臺掌權的人物是沃爾西。
  9. Oh, i hope you ll die in a garret

    「啊，我希望你死在閣樓上，活活餓死！ 」
  10. Garret stairs - safaty requirements and testing

    樓閣樓梯.安全性要求和試驗
  11. An open space under a roof ; an attic or a garret

    閣樓，頂樓有屋頂的開闊地；頂樓或閣樓
  12. They are the poor men living in a garret

    他們就是住在閣樓上的窮人。
  13. Miss garret, there s a mack beasley here to see you

    加勒特小姐，這里有個叫麥克的人要見你。
  14. Miss garret, there ` s a mack beasley here to see you

    加勒特小姐，這里有個叫麥克的人要見你。
  15. There ll be a job tomorrow or the next day, stephen told him, in a boys school at dalkey for a gentleman usher. mr garret deasy

    「明後天你就能找到飯碗啦， 」斯蒂芬告訴他， 「去多基的一家男校當上一名代課教師。
  16. "oh, i hope you'll die in a garret! starved to death, " said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

    「啊，我希望你死在閣樓上，餓死！」這孩子說，聽見我們走進來，誤以為是他那怠慢的聽差來了呢。
  17. Monsieur defarge put this provender, and the lamp he carried, on the shoemaker s bench there was nothing else in the garret but a pallet bed, and he and mr. lorry roused the captive, and assisted him to his feet

    德伐日先生把食品和帶來的燈放到鞋匠長凳上閣樓里除了一張草薦床之外別無他物，他跟羅瑞先生弄醒了囚徒，扶他站起身來。
  18. We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn t, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn t know how, but she come up smiling on the last one

    我們並沒有在洗衣盆里烘餅，深怕盆的焊錫見火會化。西拉斯姨父有一把珍貴的銅暖爐，是他珍愛之物，因為這有木頭長把子的爐，是他的一個祖先隨著征服者威廉坐「五月花」之類早先的船隻從英格蘭帶來的，他一直把它和其它珍貴的古物藏在頂樓上。珍藏的原因倒不是因為有什麼價值，它們並無什麼價值，但卻是因為這些是古董。
  19. No garret, no shoemaking, no one hundred and five, north tower, now

    現在再也沒有閣樓皮鞋活北塔一五了！
  20. In the very year of garret more ' s death wolsey first came into power in england

    加勒特?莫爾去世那年，首先在英國上臺掌權的人物是沃爾西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書