general average proportion 中文意思是什麼
general average proportion
解釋
共同海損比率- general : adj （opp special）1 一般的，綜合的，通用的。2 普通的，廣泛的，通常的。3 全體的，總的；全面的，普...
- average : n 1 平均，平均數。2 一般水平，平均標準。3 【商業】海損；海損費用；（給領航的）報酬。adj 1 平均的...
- proportion : n. 1. 比，比率；【數學】比例。2. 相稱，平衡，調和，配合。3. 份；部分。4. 〈pl. 〉 大小，面積，容積。vt. 1. 使相稱，使均衡。2. 攤派，分配。
-
Argo s proportion of general average
共同海損分攤額 -
C. g. a cargo ' s proportion of general average
共同海損貨物分攤額 -
Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute
除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。 -
1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage, salvage charges and / or general average, reduced in respect of any under - insurance, but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties
1本保險承保保險船舶按比例分攤的救助，救助費用及/或共同海損，並對任何不足額保險作相應扣減，但若保險船舶發生共同海損犧牲，被保險人可以取得有關全部損失的保險賠償，而無須先行使向他方要求分攤的權利。 -
Application of statistics. inspection by counting of the proportion of non conforming items or of the average number of non conforming items per units. general methods for the construction of a sampling plan
統計學應用.每單位不合格產品比率或不合格產品平均數的比率的計數檢驗.抽樣方案結構的一般方法 -
The proportion attaching to cargo of the allowances made in general average by reason of applying the third paragraph of this rule shall not exceed the cost which would have been borne by the owners of cargo if the cargo had been forward at their expense
因適用本條第三款，認作共同海損補償而由貨物分攤的部分不應超過假如由貨主承擔費用把貨物轉運至目的港所應支付的費用。
分享友人