general hearing list 中文意思是什麼

general hearing list 解釋
普通聆訊錄
  • general : adj （opp special）1 一般的，綜合的，通用的。2 普通的，廣泛的，通常的。3 全體的，總的；全面的，普...
  • hearing : n. 1. 聽（動作或過程）。2. 聽力，聽覺。3. 發言機會。4. 審問。5. 聽得見的范圍。6. 〈美國〉意見聽取會。
  • list : n 1 清單，目錄，表，一覽表；名單。2 （交易所中）全部上市證券。3 ＝listprice an active list現役軍...
  1. The applicant or appellant should serve on the other partyparties and lodge with the court the hearing bundles, dramatis personae, chronology of events, his skeleton argument and list of authorities at least 72 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    申請人或上訴人須于聆訊前最少72小時（不計星期日和公眾假期）把聆訊文件冊、人物公司名單、案中事件時序表、論據大綱和案例典據一覽表送達另一方其他各方和呈交法庭。
  2. The respondent should serve on the other party and lodge with the court his skeleton argument and list of authorities at least 48 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    答辯人須于聆訊前最少48小時（不計星期日和公眾假期）把論據大綱和案例典據一覽表送達另一方和呈交法庭。
  3. The respondent should serve on the other side and lodge with the court skeleton argument and list of authorities and also for the court copies of authorities ( other than the rules of high court and notes from the hong kong civil procedure ) at least 48 hours before hearing ( excluding sunday and general holidays )

    答辯人須于聆訊前最少48小時（不計星期日和公眾假期）把論據大綱、案例典據一覽表，和提供給法庭的案例典據的副本（除了《高等法院規則》和《香港民事訴訟程序》里的注釋之外）送達另一方和呈交法庭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書