genii 中文意思是什麼

genii 解釋
genius 和 genie 的復數。

  1. The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power

    因陀羅的隨從主要是由乾達婆組成，是一群魔仆，在史詩上被認為是天上的樂師；他們的妻子，一群女精靈，是美麗的少女，經常受雇於眾神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗，從而致使他對他們的力量構成威脅。
  2. I saw nothing about fairies, nothing about genii ; no bright variety seemed spread over the closely - printed pages. i returned it to her

    我看不到仙女，也看不到妖怪，密密麻麻印著字的書頁中，沒有鮮艷奪目豐富多彩的東西。
  3. I began to think of genii, sylphs, gnomes, in short, of all the ministers of the occult sciences, until i laughed aloud at the freaks of my own imagination

    於是我又聯想到天神地靈鬼仙總之，想到了種種玄妙神秘的力量直到我自己對這種胡思亂想的念頭也放聲大笑起來。
  4. We also had other cards known as the dhanpati, the lord of treasures, dalpati the lord of the squadron, navapati, the lord of the navy, surapati, the lord of divinities, asrapati, lord of genii, vanapati, the king of the forest and ahipati, lord of snakes, etc

    我們也有了其他的撲克，所知道的有達帕提，財寶之王；達爾帕提，騎兵之王；納瓦帕提，水兵之王；薩拉帕提，神性之主；阿薩拉帕提，魔仆之主；維納帕提，森林之王；還有阿希帕提，蛇王等等。
  5. All was useless, the treasure disappeared, and had again reverted to the genii from whom for a moment he had hoped to carry it off

    但一切都沒有用，寶藏消失了，他原想從護寶神的手上把寶藏偷走，現在寶藏卻又回到了他們那兒去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書