gentlewoman 中文意思是什麼

gentlewoman 解釋
n. 名詞 （pl. -women ）1. 有身份的婦女，女士，貴婦人。
2. （王室、貴族的）侍女，女僕。
n. 名詞 -liness ,-ly adj. 形容詞
  1. She gave me the like cue to the gentlewoman.

    她給了我相似的線索，叫我到那位太太那裡去。
  2. Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her

    她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。
  3. Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever as the chaste fancy of the holy writer express it for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions

    蓋年輕氣盛之徒，向來無視年老昏憒者之皺眉與道學家之抱怨，一味欲食據聖書著者憑借純潔想象所寫樹上禁果布盧姆與彼等未嘗不抱有同感。惟當一淑女分娩產子之際，無論如何亦不得對人性等閑視之。
  4. A young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage.

    一位年輕小姐身邊沒有幾個親戚，就好比紅花沒有綠葉。
  5. Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.

    凡是大家閨秀知道的事情，她們已經沒有一樣不教她，可是她所學得的，只是一種表面的禮貌。
  6. The little gentlewoman might set up for herself if she pleased.

    這位小貴婦人如果高興，現在可以自立門戶了。
  7. No one could spot a gentlewoman quicker than father ralph.

    沒有一個人能象拉爾夫神父那樣快地擊中女人的要害。
  8. I had no sooner said so but the other gentlewoman cried out, "a pickpocket! "

    我一喊，那位太太也跟著喊道，「有扒手！」
  9. Normal single room gentlewoman building included one breakfast

    普通單人房淑女樓含單份早餐
  10. Executive business room gentlewoman building

    行政商務房淑女樓
  11. The old countess, waiting for her son and her husband to come in, was playing patience with an old gentlewoman, who was one of their household. denisov, with shining eyes and ruffled hair, was sitting with one leg behind him at the clavichord. he was striking chords with his short fingers, and rolling his eyes, as he sang in his small, husky, but true voice a poem of his own composition, the enchantress, to which he was trying to fit music

    傑尼索夫的兩眼閃閃發亮，頭發蓬亂，他把一隻腳向後伸出來，在擊弦古鋼琴旁邊坐著，他那短短的指頭拍擊著琴弦，彈出和弦，眼珠兒骨碌地亂轉，並用他那尖細嘶啞然而準確的聲音吟唱著他所創作的詩歌神奇的仙女，正試圖為其歌詞配曲。
  12. Laughing so shrilly that all the market - place could hear her, the weird old gentlewoman took her departure

    那怪模怪樣的老夫人尖聲大笑著走開了，惹得全市場的人都聽到了。
  13. Chuse properly, chuse a gentlewoman for my sake ; and for your own, let her be an active, useful sort of person, not brought up high, but able to make a small income go a good way

    好好兒去挑選吧，挑選一個好人家的女兒，為了我，也為了你自己人要長得活潑，要能做事，不求出身高貴，但要會算計，把一筆小小的收入安排得妥妥貼貼。
  14. Normal single room gentlewoman building fujian enjoy hotel reservation

    普通單人房淑女樓，福建君悅大酒店預訂
  15. It was something new to be brought before a rebellious gentlewoman, and he did not quite know how to treat her.

    如今他被帶來看望一位抗宗教的上流婦女，這種事他毫無經驗，不知該怎麼處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書