ghosts chinese 中文意思是什麼
ghosts chinese
解釋
天地劫序傳-幽城幻劍錄-
On that day, chinese legend says, the gate to hell is opened at midnight, and ghosts swarm into the world of human beings in search of food and money
我們的傳說里講，這天午夜的時候陰間的門是敞開的，鬼魂就來到人間找吃的和錢。 -
There is even a tug - of - war in cyberspace between supporters of western ghosts in black cloaks, and fans of chinese ones who stick out their long tongues
在網上還有場「拔河比賽」呢，一邊是披著黑色斗蓬的西方幽靈，一邊是吐著舌頭的中國鬼魂。 -
Are many ghost stories in china from earlier times ; for example, liao zhai zhi yi tales of fox fairies and ghosts, a book of chinese ghost stories, and so on
中國以前有很多鬼故事，例如聊志異之類的故事，我認為這些故事並不是完全虛構的，多少有些真實性在裏面。 -
Bryan : chinese believe there are more ghosts and sickness in summer. these branches keep them away
布賴恩：中國人相信夏天會有較多鬼怪的出現和疾病的發生。這些枝條就是要來驅走它們！ -
The genesis of basic forms of love stories between humans and ghosts in classical chinese novels
文言小說人鬼戀故事基本模式的成因探索 -
Most of the love stories between humans and ghosts in classical chinese novels are those of the relations between male humans and female ghosts
摘要我國古代文言小說中描寫陽界人與陰間鬼交往的人鬼戀故事中的角色關系，大都是「男人」配「女鬼」的模式。 -
The chinese go so far as to assume that heaven or god himself is quite a reasonable being, that if you live reasonably, according to your best lights, you have nothing to fear, that peace of conscience is the greatest of all gifts, and that a man with a clear conscience need not be afraid even of ghosts
中國人甚至認為天或上帝本身也是一個頗為合理近情的傢伙，認為如果你過著合理近情的生活，依照你的良知而行動，你就不必懼怕什麼東西，認為良心的平安是最大的天恩，認為一個心地光明的人連鬼怪也不必懼怕。 -
" all in all, people should be very careful during the chinese ghost festival ; they have to keep away from ghosts and not offend them
「總而言之呢，在中國過鬼節還是當心為妙。離鬼魂遠一點，千萬別冒犯它們。
分享友人