glance over 中文意思是什麼
glance over
解釋
粗略一看，瀏覽-
The father director, canon montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers.
神學院院長蒙太尼黑神甫把筆停一下，慈愛地瞥視著那個俯在文稿上的黑發油油的腦袋。 -
Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses of the audience.
她掃視了臺下一片色彩繽紛的法蘭絨外套。 -
The citizeness looking at him, he became embarrassed, evaded her glance as a small dog would have done, retreated among his wood, and hid his confusion over the handle of his saw
女公民卻白了他一眼，弄得他很尷尬，像小狗一樣躲著她的目光，鉆到木柴堆里拉起鋸來，藉以掩飾自己的狼狽。 -
Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses, with bobbing pink faces and hands.
她掃視了臺下一片色彩繽紛的法蘭絨外套，蠕動著的淡紅色的臉和手。 -
I leveled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.
我把眼睛向船尾攔桿一瞄，頓時渾身掠過一陣預兆性的寒顫。 -
His glance ranged over the orderly rows.
他注視著一排排整齊的行列。 -
Madame danglars threw a rapid and inquiring glance which could only be interpreted by monte cristo, around the court - yard, over the peristyle, and across the front of the house, then, repressing a slight emotion, which must have been seen on her countenance if she had not kept her color, she ascended the steps, saying to morrel, " sir, if you were a friend of mine, i should ask you if you would sell your horse.
只有基督山一個人能看懂這一個眼的意義。她在用她的眼光擁抱前庭廊柱和房子的正面然後，壓制住內心微微的激動，不讓臉色變白，以免被人識破，她走上了臺階，對莫雷爾說道： 「閣下，假如您是我的朋友的話，我想問問您願不願意把您的那匹馬賣給我。 」 -
59 sot : jai wanigesinghe ( german ) we have a cinema, this is the art gallery, over there is the daimler - stadium, where all the matches are, here is the pedestrian district, this is the schloss - platz with the column, in the background you can see the sloping hills covered with houses, for me that ' s what stuttgart expresses … at least at first glance
我們有一個電影院，這邊是藝術館，那裡是戴姆勒體育場，在那裡會舉行很多的比賽，這里是步行街，而這邊是宮殿廣場背景則是傾斜的山脈，點綴有零星的房屋，這就是我心目中的斯圖加特的景象…至少，這是給人的第一印象。 -
I have mastered the art of the surreptitious and covert glance over my shoulder
我非常嫻熟的掌握了回頭偷看的技巧。 -
"sit down in that chair, my good girl, " said the duke, "until i glance over the paper. "
「在那張椅子上坐下，好姑娘，」公爵說，「讓我把這些材料看一下。」 -
Will you be able to glance over my report before i send it to the committee
在我把這份報告送到委員會之前 -
His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight, and so thin that, as they closed, they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting, a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead, and the enlargement of the back of his skull, which rose much higher than his large and coarsely shaped ears, combined to form a physiognomy anything but prepossessing, save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable, more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt, and the red ribbon that depended from his button - hole
這個人的目光很敏銳，但這種敏銳的目光與其說可顯示出他的聰明，倒不如說可顯示出他的奸詐，他的兩片嘴唇成直線形的，而且相當薄，以致當它們閉攏的時候，幾乎完全被壓進了嘴巴里。總之，他那大而凸出的顴骨那是確定的奸詐的證明，他那扁平的前額，他那大得超過耳朵的后腦骨，他那大而庸俗的耳朵，在一位相面先生的眼中，這副尊容實在是不配受人尊敬的，但人們之所以尊敬他，當然是因為他有那幾匹雄壯美麗的馬，有那佩在前襟上的大鉆石，和那從上衣的這一邊紐孔拖到那一邊紐孔的紅緞帶。 -
" yes, " said monte cristo " i think m. danglars mentioned that in a visit which i paid him ; and, " continued he, casting a side - glance at lucien, who was turning over the leaves of an album, " mademoiselle eug
「確實是這樣， 」基督山說道， 「我記得有一次拜訪他的時候，他曾跟我說起過。 」說到這里，他斜睨著瞟了呂西安一眼，見他正在翻看一本紀念冊。 -
As he quitted the room, elizabeth felt how improbable it was that they should ever see each other again on such terms of cordiality as had marked their several meetings in derbyshire ; and as she threw a retrospective glance over the whole of their acquaintance, so full of contradictions and varieties, sighed at the perverseness of those feelings which would now have promoted its continuance, and would formerly have rejoiced in its termination
他一走出房門，伊麗莎白就不禁想到這一次居然能和他在德比郡見面，而且好幾次見面都蒙他竭誠相待，這簡直是出人意料。她又回想了一下他們整個一段交情，真是矛盾百出，千變萬化，她以前曾經巴不得斷絕這一段交情，如今卻又希望能繼續下去，想到這種顛三倒四的地方，不由得嘆了口氣。 -
You may on - line glance over the electronic magazine, this is extremelyconvenient, moreover is free, also may like me equally to buy a shelltoo kitchen the magazine, the natural content is same, only is themagazine also must again spend 8 dollars
你可以在線瀏覽電子雜志，這是非常方便的，而且是免費的，也可以像我一樣買一本貝太廚房的雜志，當然內容是一樣的，只是雜志還得再花8塊錢。 -
Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ; the sea, which i could hear from thence, rumbled dull like an earthquake - black clouds were casting up over it ; the moon was setting in the waves, broad and red, like a hot cannon - ball - she threw her last bloody glance over a world quivering with the ferment of tempest
蚊子嗡嗡的飛進來，陰沉地在房間里打轉。在那兒我能聽到大海之聲，像地震一般沉悶地隆隆響著。黑雲在大海上空集結，月亮沉落在寬闊的紅色波浪上，像一個滾燙的炮彈一向顫抖著正醞釀風暴的海洋，投去血色的目光。 -
To save yourself a lot of hassle, it s a good idea to glance over the map and decide on what attractions or shows you want to experience during your visit. finding new destinations is half the fun ! follow the link below for a map you can print out
樂園這么大，這也想去哪也想試，不知該從何玩起為了提升游園的效率，不妨在來園前先下載地圖熟悉地環境，規畫您的行程吧 -
Cast a glance over
隨便看一看 -
" john has a constitution like a horse, " said the manager, casting a glance over john ' s upright form
打量一眼約翰筆挺的身體，經理說道： "約翰身強力壯。 -
Then everything was still, excepting that valentine heard the almost noiseless sound of some liquid being poured into the glass she had just emptied. then she ventured to open her eyelids, and glance over her extended arm
隨后一切歸于寂靜，但瓦朗蒂娜聽到一種輕微的幾乎聽不到的聲音，那是液體倒入她剛喝空的玻璃杯子的聲音，她壯著膽子睜開眼睛，從手臂底下望過去。
分享友人