glass ceiling 中文意思是什麼

glass ceiling 解釋
玻璃天花板〈指公司中對女職員晉級的封頂〉。

  • glass : n 1 玻璃，玻璃狀物。2 〈集合詞〉玻璃製品，玻璃器具，料器；玻璃暖房 （＝glasshouse）。3 玻璃杯；一...
  • ceiling : n 1 天花板，頂板，頂篷。2 （墊船底的）隔板，艙室墊板。3 （物價、工資等的）最高限度 （opp floor）;...
  1. When the glass was empty he lay upon his back and stared at the white ceiling; the memory of bessie and the milk she had warmed for him came back strongly.

    等到杯子空了，他就仰天躺下，瞪著白色天花板；他立刻回憶起蓓西以及她給他熱牛奶時的情景，印象十分深刻。
  2. Viewing glass 240 degrees dome shape reinforced plastic glass. glass thickness 5mm. car ceiling and lighting tungsten, florescent or enegy saving type

    觀光壁： 240度圓形夾膠安全玻璃3塊，玻璃厚度5 5
  3. You can ' t even see the glass ceiling from here

    你不可能看到玻璃頂
  4. I feel i have reached the " glass ceiling " in my last job

    我覺得上一份工作已經到了頂風階段。
  5. Glass ceiling global code of conduct

    看不見的晉級限制
  6. It ' s unfair to have a glass ceiling for minorities and women

    （對少數族群和婦女的工作上偏見，是不公平的。 ）
  7. I feel i have reached the " glass ceiling " in my current job

    （我覺得目前的工作，已經達到頂峰，即沒有升遷機會。
  8. Many new immigrants are concerned about the glass ceiling in some organizations

    （許多新移民擔心在某些機關受到工作上的歧視。 ）
  9. Susan didn ' t know there was a glass ceiling at her workplace until she hit it

    蘇珊不知道職場上有一道玻璃天花板，直到碰上了她才明白。
  10. I feel i have reached the " glass ceiling " in my current job. i feel there is no opportunity for advancement

    我覺得目前的工作，已經達到頂峰，即沒有升遷機會。
  11. A : i feel i hae reached the " glass ceiling " in my current job. i feel there is no opportunity for adancement

    我覺得目前的工作，已經達到頂峰，即沒有升遷機會。
  12. A : i feel i have reached the " glass ceiling " in my current job. i feel there is no opportunity for advancement

    我覺得目前的工作，已經達到頂峰，即沒有升遷機會。
  13. " i ' ve seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers, and it ' s what i call the father factor, " poulter said in an interview

    而即便是漫不經心型的父親也能影響到自己孩子的在職場的發展，因為他們總是對孩子灌輸在工作中迴避困難和放棄挑戰的思想。
  14. Besides, you may also visit the kid s world, butterfly house, together with the world s second - longest outdoor escalator. furthermore, in marine land, you can enjoy the wonderful shows involving sea lions and dolphins. in the submerged tunnel, you can observe the 70 benthic sharks through the glass ceiling

    此外，在海洋公園的海洋天地區內，可欣賞到海獅、海豚的精采表演，並可在水底隧道內，透過玻璃天花觀賞70條深海鯊魚的懾人威勢。
  15. Besides pay, her study also looked at the “ glass - ceiling ” effect ? namely that at all stages of a woman ' s career she is less likely than her male colleagues to be promoted

    除了收入，她的研究還關注玻璃天窗效應即女性職場生涯中晉職的可能低於男性。
  16. Angier, natalie. " for women in astronomy, a glass ceiling in the sky. " new york times, 15 february 2000

    天空中的玻璃天花板- -寫給從事天文學的女人們收錄于《紐約時報》 ， 2000年2月15日。
  17. These findings are likely to reignite the debate over whether a glass ceiling exists in the accountancy profession

    這些發現將很可能再次引發爭論，即「對于女性而言，會計職業是否存在發展的看不見極限」 。
  18. At work, i do not believe in the glass ceiling for women, and do not see myself as weaker than men

    在工作中，我不相信女人的玻璃天花板，而且不如弱於男人見到我自己。
  19. He claims the " glass ceiling " phenomenon is probably due to inferior intelligence, rather than discrimination or lack of opportunity

    他說，造成這種「玻璃天花板」現象的原因可能是由於女性的智商不及男性，並不是性別歧視或缺少機會。
  20. In contrast, american government may often use its public power to help the equal gender job legal system come true and make great efforts to avoid a new phenomenon of glass ceiling in women ' s obtaining jobs, but the pity is that its lawmaking restricts its protection and thus shows its inequality in the equal legal system

    美國利用政府的公權力來推動兩性平等法制的實現，力圖克服女性就業過程中的」玻璃天花板現象」 ，但其立法又限制了保護范圍，顯示出平等法制中的不平等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書