global warming and climate change 中文意思是什麼
global warming and climate change
解釋
全球變暖和氣候變化-
Some have seized on this sensationalism as evidence that the movie ' s portrayal of global warming - and the threat of climate change - is alarmist
有人抓住該片追求轟動效應作為證據，證明本片對全球變暖的描述，以及氣候變化的威脅都是杞人憂天。 -
Some have seized on this sensationalism as evidence that the movie ' s portrayal of global warming - - and the threat of climate change - - is alarmist
有人抓住該片追求轟動效應作為證據，證明本片對全球變暖的描述，以及氣候變化的威脅都是杞人憂天。 -
Lcq 1 : global warming and climate change
立法會一題：室效應與氣候變化 -
Internationally, it is reflected in hong kong s contribution to international phenomena such as global warming and climate change
至於國際層面，香港的環境狀況同樣對環球環境現象有所影響，如環球溫室效應及氣候轉變。 -
Electricity generation in hong kong has produced significant air pollution, threatening our health. it has also contributed significant amounts of greenhouse gas emissions, contributing to global warming and climate change, the single biggest threat to our planet and biodiversity
香港的電力生產過程構成嚴重的空氣污染，同時排放大量溫室氣體，導致全球氣溫上升和出現氣候轉變，成為地球和生物多樣性面對的最大的威脅。 -
Climate change is happening, and it is big. so they descended on the hague for a conference billed as a last - ditch effort to combat global warming
全球的氣候變化正在改變當中，而且是大的改變。因此這些機構或政府才參加了這個在海牙舉辦的被標榜為人類同全球變暖問題間的『大戰前最後的努力『 。 -
Also, tsunamis generated by undersea earthquakes, and sea level change and climate change due to global warming are topics of common interest to soa and hko
此外，由海底地震觸發的海嘯全球變暖引致的海平面變化和氣候變化等都是海洋局和天文臺共同關注的課題。 -
As concern about climate change increases, car manufacturers, the government and consumers are seeking ways to reduce the contribution cars make to global warming
隨著人們越來越關心氣候變化問題，汽車製造商政府和消費者群策群力，都在想辦法減少汽車對全球變暖的「貢獻」 。 -
Afp, the indonesian island of bali, nusa dua on the 8th ) on behalf of asian countries today in indonesia bali at the united nations climate change conference, once again urged all sectors of the protection of the coral reefs asian waters huge group, and pointed out that global warming is causing the number of coral the rapid decrease was primarily due
法新社印尼?里島努沙杜阿八日電）亞洲國家代表今天在印尼?里島舉行的聯合國氣候變遷會議中，再次呼籲各界保護亞洲海域龐大的珊瑚礁群，並指出全球暖化是造成珊瑚數量急遽減少的主要原因。 -
China is one of the countries which are harmed by storm surge both tropical and temperate cyclones, the disaster of storm surge can occure every seasons and from south to north in china ' s coastal area. based on the analysis of the features of temporal and spatial changes of storm surge disaster in the recent 50 years, this paper focuses on the frequency changes of historical records in recent 500 years and measured data in recent 50 years of storm surge disaster and the relationships between storm frequency change and climate fluctuation. meanwhlie, the effects of future increase in the frequency of tropical cyclones landing or affecting china and relative sea level rise with global warming on storm surge disaster of china ' s coastal area also discussed. the results show that, in recent 500 years, there are direct relationships between storm frequency change and climate fluctuation, i. e., high global mean temperature correspond with high storm frequency and low mean temperature correspond with low storm frequency. storm surge disaster in china ' s coastal area will be exacerbated with global warming
中國是全球少數幾個同時受臺風風暴潮和溫帶風暴潮危害的國家之一，風暴潮災一年四季，從南到北均可發生.本文基於中國沿海近50年風暴潮災時間變化和空間分佈特點的分析，著重探討了近500年全國及長江、黃河、珠江三角洲的歷史記錄和近50年實測風暴潮災發生頻次的變化及其與氣候波動的關系，並對未來全球變化背景下，中國沿海風暴潮災的變化趨向進行了討論.結果表明:近500年來，中國沿海的風暴潮災在氣溫較高的偏暖時段比氣溫較低的偏冷時段明顯增多.近50年實測臺風暴潮災的變化也是如此，而溫帶風暴湖的變化則與此相反.未來全球變化引起的登陸影響中國的熱帶氣旋頻次增加和相對海平面的上升，均將導致風暴潮災呈加重的趨向 -
According to an assessment report published by the inter - governmental panel on climate change ipcc in 2001, one of the consequences of global warming was the rise in sea level due to thermal expansion of the upper layer of the ocean and melting of polar ice caps and mountain glaciers, and it was estimated that the global mean sea level had risen by one to two millimetres per year in the 20th century. there are, however, considerable regional variation in the sea level change as global warming would affect atmospheric and oceanic circulations and hence the regional climate and sea level
根據政府間氣候變化專業委員會ipcc在二一年發表的評估報告，全球變暖導致海水受熱膨脹以及兩極冰冠和雪山冰川融化，造成全球海平面上升，在二十世紀全球海平面平均每年上升了約一至二毫米，但區域性的差異相當之大，這主要是因為全球變暖影響了大氣及海洋環流，引致區域性的天氣及海平面變化。 -
According to an assessment report published by the inter - governmental panel on climate change ( ipcc ) in 2001, one of the consequences of global warming was the rise in sea level due to thermal expansion of the upper layer of the ocean and melting of polar ice caps and mountain glaciers, and it was estimated that the global mean sea level had risen by one to two millimetres per year in the 20th century. there are, however, considerable regional variation in the sea level change as global warming would affect atmospheric and oceanic circulations and hence the regional climate and sea level
根據政府間氣候變化專業委員會（ ipcc ）在二一年發表的評估報告，全球變暖導致海水受熱膨脹以及兩極冰冠和雪山冰川融化，造成全球海平面上升，在二十世紀全球海平面平均每年上升了約一至二毫米，但區域性的差異相當之大，這主要是因為全球變暖影響了大氣及海洋環流，引致區域性的天氣及海平面變化。 -
6 ) both warming and cooling anomalies over the north pacific and the north atlantic contribute a great part to inter - decadal global sea thermal variations, and they may be valuable for climate change prediction
6 ）北太平洋、北大西洋在整個海洋熱異常中起著極其重要的作用，它們熱狀況的變化對後期中國氣候異常有一定的預示作用。 -
Climate change science : an analysis of some key questions sums up the current scientific understanding of climate change by characterizing the global warming trend over the last 100 years, and examining what may be in store for the 21st century and the extent to which warming may be attributable to human activity
氣候變化學是對一些關鍵問題進行分析的學科，它通過描述最近一百年來全球變暖的趨勢，並檢驗21世紀可能發生的情況及全球變暖對人類行為的影響程度，從而總結出科學上對氣候變化的最新理解。 -
A report released last week by the nobel prize winning un intergovernmental panel on climate change warned that global warming could lead to sea levels rising high enough to submerge island nations, widespread famine in africa, and elimination of one quarter of the world ' s species if carbon emissions are not brought under control
上周諾貝爾獎獲得者聯合國非政府組織發布的關于氣候改變的一個報告警告說，全球變暖將導致海平面升高，足夠多的島嶼國家被淹沒，非洲大范圍的饑荒，如果碳排放不被控制，全球四分之一的物種將滅絕。 -
Even at more moderate levels of warming, all the evidence - from detailed studies of regional and sectoral impacts of changing weather patterns through to economic models of the global effects - shows that climate change will have serious impacts on world output, on human life and on the environment
甚至即使變暖趨勢相對緩和，從對氣候模式變化給地區及行業帶來影響的詳細研究到全球影響的經濟模式所提供的各種證據，都顯示出氣候變化將對全球產量、人類生活和環境產生嚴重的影響。 -
The un ' s intergovernmental panel on climate change ( ipcc ) releases its report in paris tonight, with its strongest warning yet that human activities are causing global warming that may bring more drought, heatwaves and rising seas
聯合國政府間氣候變化小組（ ipcc ）今晚在巴黎發表報告，用最強烈的措辭警告說人類活動正導致全球變暖，它可能帶來更多的乾旱，熱浪不斷和海面上升。 -
It unpacks the controversies that surround global warming, drawing on material from the recent report of the intergovernmental panel on climate change ( ipcc ), a huge collaborative study drawing together current thinking on the subject from experts in a range of disciplines, and for the first time presents the findings of the panel for a general readership
它解壓的爭議，圍繞全球變暖，繪畫材料，從最近公布的報告，政府間氣候變化專門委員會（警監會） ，以及龐大的協作研究，以結合當前的思想主題，由專家，在各種學科，並首次時間介紹了該小組的調查結果，為普通讀者。 -
In the week before 150 countries meet in montreal to discuss how to combat global warming and rising sea levels, the carterets ' people became the first to be officially evacuated because of climate change
在150個國家在蒙特婁會面討論如何抵抗全球暖化和海平面上升的前一周，卡特里特的人們就已成為第一批正式因氣候變遷而撤離的難民。 -
The white house says climate change and global warming has been a top - priority issue throughout president bush ' s time in office
白宮表示，布希總統在任期間，一向高度重視氣候變化和全球變暖的問題。
分享友人