goddamned 中文意思是什麼

goddamned 解釋
adj. 形容詞 1. 該死的，討厭的。
2. 十足的，完全的。

  1. "close that goddamned brewery!" hoxworth bellowed.

    「封掉那家該死的釀酒廠！」霍克斯沃思咆哮著喊道。
  2. "don't any of you goddamned chinee pirates come up onto my deck!" the captain bellowed.

    「你們該死的秦尼強盜，看誰還敢到我甲板上來！」船長大聲叫罵。
  3. " don ' t any of you goddamned chinee pirates come up onto my deck ! " the captain bellowed

    「你們該死的秦尼強盜，看誰還敢到我甲板上來！ 」船長大聲叫罵。
  4. Christalmighty, it ' s the goddamned first ladies

    上帝啊，都是他媽的第一夫人
  5. It's been so goddamned lonesome here !

    這兒的生活真是寂寞得要命！
  6. "do not point that goddamned rifle, " i said.

    「甭舉那桿該死的槍！」我說。
  7. There's no future in the whole goddamned war.

    這要命的仗一直打下去，幾時出得了頭呀。
  8. Why was i such an utter goddamned fool as to leave them with that bloody woman ?

    我為什麼糊塗到這個地步，把東西留給那個該死的女人呢？
  9. That was a lousy trick to pull, and if i've lost my hearing i'll sue the goddamned utility.

    這真是個下流的詭計，我要是失去了聽覺就要控告他這個鳥公司。
  10. Some damn fool put the tv on and we heard that goddamned announcement those murdering bastards made.

    不知哪個笨蛋打開電視，我們就聽到了那些狗娘養的發的該死的公告。
  11. This used to be a pretty good country to live in before they loused it up with their goddamned piety.

    從前生活在這塊土地上確實十分愉快，后來他們帶來了活見鬼的虔誠恭敬，才把這地方弄得烏煙瘴氣。
  12. The goddamned transporters are five minutes late

    見鬼的運輸船又晚了五分鐘
  13. Hurray for the goddamned idiot

    十足的大傻瓜，萬歲
  14. Aii you did was dig that goddamned hoie

    而你所做的就是挖一個見鬼的狗洞！
  15. "the third generation be goddamned" answered gant furiously.

    「什麼第三代，胡說八道！」甘德怒不可遏地回答道。
  16. I wouldn ' t have believed a goddamned word out of your lying mouth

    我不會相信從你謊話連篇的嘴裏吐出來的每個字
  17. Lizzie, i loveyou more than life itself, but i can ' t turn off every goddamned television set in the united kingdom

    利茲，我愛你勝過愛我自己但是不可能把全英國的電視機都關掉
  18. " the third generation be goddamned " answered gant furiously

    「什麼第三代，胡說八道！ 」甘德怒不可遏地回答道。
  19. I didn ' t sign up for no goddamned car chase

    我可沒答應參加該死的飈車
  20. The customers want people like me, you goddamned fascist

    顧客需要象我這樣的人你們這群可惡的法西斯！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書