goods consigned 中文意思是什麼

goods consigned 解釋
托運貨物
  • goods : n. 〈pl. 〉1. 商品，貨物〈美國說 freight〉。 ★不與數目字連用。2. 動產。3. 〈the goods〉 〈美口〉本領；不負所望的人[物]。
  1. The goods have been consigned by rail.

    貨物已交鐵路托運。
  2. The goods have been consigned ( to you ) by rail

    貨物已交由鐵路發運（給貴方）
  3. Our company owns three consigned the ships, hhong shan he load 6000 tons goods, east star of first can load 12, 000 tons container, bulk cargo sunstar load 34, 000 tons

    本公司擁有托營船舶三艘，分別為六千噸的散貨輪鴻山河，一萬兩千噸的集裝箱船東方星一號，三萬四千噸的散貨船sunstar 。
  4. The goods were consigned to you by railway

    貨物已由鐵路托運到你處。
  5. If consigned goods, in accordance with stipulations, require packaging, the consignor must package the goods in accordance with the standards prescribed by the state authorities in charge ; in the absence of uniform packaging standards, packaging shall be carried out in accordance with the principle of securing the safe transport of the goods, or else the shipper shall have the right to refuse to undertake the shipment

    托運的貨物按照規定需要包裝的，托運方必須按照國家主管機關規定的標準包裝；沒有統一規定包裝標準的，應根據保證貨物運輸安全的原則進行包裝，否則承運方有權絕拒絕承運。
  6. To the first question, after the logical analysis of society public goods demand and supply, state function and the publicly consigned responsibility of the government, the agent - principal relationships in government structure and the target of agency, the function of government economics in the developing process of market economics is clarified ; further analyzing in the endogenetic inevitability of supervision in government economics is made on common economic agency in corporate, the agency character of public economics, public agency in government economics and the " dual - agency " in state - owned property rights ; in the aspect of property rights, the point of interiorization of external supervision of soes is made ; in the aspect of economics, the " public benefits " and output - and - input of government supervision are analyzed

    對前一問題，分別從社會公共需要與公共品供給、國家職能與政府的公共受託責任、政府組織中的委託代理關系及其代理問題的邏輯分析中，闡明了政府經濟在市場經濟發展過程的作用；從一般意義的企業經濟代理、公有經濟的代理特徵、政府經濟的行政代理、以及國有產權的「雙重代理」問題等不同側面分析了實施政府經濟監督的內生必然性；並從產權角度提出了國企外部監督的內部化機制，從經濟學角度分析了政府監督的「公共利益」以及監督的成本與收益等問題。
  7. On behalf of ( name of known consignor ), i, the undersigned, confirm that, unless otherwise stated, all goods consigned for carriage by air by me / my company to air sea worldwide logistics ltd will not contain any explosives or incendiary device ; goods will be protected to my best endeavour against unauthorized interference during preparation, storage and transportation ; and goods are prepared by reliable staff employed by me / my company

    我僅代表下面簽署（公司名稱）保證：在沒有其他聲明的情況下，一切由空海國際物流公司承運的貨物無任何爆炸及易燃物品，在備貨，倉儲及運輸過程中將受嚴格保護並由我司專業人員管控。
  8. A goods should not be dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank without prior agreement on the part of that bank

    1未經銀行事先同意，貨物不得直接發送到該銀行地址或者以該行作為收貨人或者以該行為抬頭人。
  9. Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank for release to a drawee against payment or acceptance or upon other terms and conditions without prior agreement on the part of that bank, such bank shall have no obligation to take delivery of the goods, which remain at the risk and responsibility of the party dispatching the goods

    然而，如果未經銀行事先同意而將貨物直接發送到該銀行地址或者以該行作為收貨人或者以該行為抬頭人，並請該行憑付款或承兌或憑其他條款將貨物交付給付款人，該行將沒有提取貨物的義務，其風險和責任仍由發貨方承擔。
  10. Article 20 goods consigned for shipment that need packing shall be packed by the shipper in conformity with the national standards for packing or the trade standards for packing ; where both these standards are lacking, the shipper shall pack the goods properly so that the goods would not suffer any damage due to improper packing

    第二十條托運貨物需要包裝的，托運人應當按照國家包裝標準或者行業包裝標準包裝；沒有國家包裝標準或者行業包裝標準的，應當妥善包裝，使貨物在運輸途中不因包裝原因而受損壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書