got into trouble 中文意思是什麼

got into trouble 解釋
惹上麻煩
  • got : get 的過去式及過去分詞。
  • into :
  • trouble : n 1 苦惱，煩惱；麻煩；困難，艱難；災難。2 苦惱的原因；使煩惱的人，麻煩傢伙；疾病；生產，懷孕。3 ...
  1. The exchange got into trouble with the sec in 1999, when it was charged with failing to stop illegal trading schemes perpetrated by groups of floor brokers

    交易所在1999年陷入sec的麻煩中，那是它被控無法制止底層經紀人的非法交易。
  2. Tom : why has kurt got into a lot of trouble

    湯姆：庫爾特是怎麼搞得麻煩不斷的？
  3. When li han - hsiang got into financial trouble, the top three directors of taiwan banded together to help him get through the tough times. they worked for free, each directing one separate story and, together with li s own effort, came up with this four - part omnibus film

    為援助李翰祥度過財政難關，四大導演白景瑞胡金銓李行，與李氏攜手義拍由四段故事組成的喜怒哀樂。
  4. That ' s what got pandora into trouble

    我可不想當另一個潘多拉
  5. " well, " i says, " if it s in the regulations, and he s got to have it, all right, let him have it ; because i don t wish to go back on no regulations ; but there s one thing, tom sawyer - if we go to tearing up our sheets to make jim a rope ladder, we re going to get into trouble with aunt sally, just as sure as you re born

    「好吧， 」我說， 「如果這是規矩，那他就準得有一根繩梯。那就讓他有一根吧。因為我並不退回到不按規矩辦事的地步，不過嘛，還有一件事呢，湯姆索亞要是得把我們的襯衫給撕下來，給傑姆搞一根繩梯，那薩莉姨媽肯定會找我們算帳，這是可以斷得定的。
  6. This problem cropped up when two hedge funds run by bear stearns, an investment bank, got into trouble in june

    當北美股票分析公司經營的兩種對沖基金今年六月陷入困境時，問題似乎突然出現了。
  7. He got his girlfriend into trouble.

    他使女朋友懷孕了。
  8. One day we went out to have fun and haplessly got into trouble, and the costa rican police took us into custody for six months

    有一天我們外出閑逛時，不幸惹上麻煩，遭哥斯大黎加警方拘留了六個月。
  9. When i got there and see it was gone, i says to myself, they ve got into trouble and had to leave ; and they ve took my nigger, which is the only nigger i ve got in the world, and now i m in a strange country, and ain t got no property no more, nor nothing, and no way to make my living ; so i set down and cried

    我對自個兒說， 「準是他們遇到了麻煩，不能不溜之大吉吧。可是他們把我的黑奴也帶走了，那是我在世上唯一的一個黑奴啊。如今我流落他鄉，身無分文，連生計也沒有著落，因此我就趴在地上哭了起來。
  10. If he has not gone and got into trouble with the police !

    他竟然跟警方惹上了麻煩！
  11. I should be very sorry if he got into trouble.

    如果他倒了霉，我會很難過。
  12. Yong tin - peng and lee wai were cops and were investigating the case of 51 illegal immigrants, they got into trouble during the investigation.

    此時吳滔奉命殺阿叔和容天鵬，還陷害李威。李威怒殺吳滔，最後與陳振東同為于盡。
  13. In contrastive analysis of two types of capital flows, the paper explains advantages and disadvantages of each type, and attempts to study the positive effect of securitization in capital flows on chinese economic growth through capital forming, enterprise developing and state - run companies reforming, especially when the indirect capital flows has got into trouble and speed of chinese economic growth has not reached the potential level

    在對比中，說明了資本流動兩種方式的優缺點。在分析中國現階段經濟增長中間接資本流動帶來的問題基礎上，說明資本流動證券化在中國的資本形成、企業發展和國有企業改革中所起的積極作用。
  14. Sometimes in the past i had got into trouble, and that had happened when i followed my impulse and blasted discretion away.

    過去我有時候遇到麻煩，就因為憑沖動辦事，把謹慎拋到了腦后。
  15. Dan parisi crops up again : he got into trouble earlier this year when he registered names of large corporations followed by " sucks " - - as in " microsoftsucks. com " and " walmartsucks. com "

    他認為仲裁者忽視了一個問題，即只有明確認定侵權事實的案件才可以適用該政策，否則裁定結果會有利於名稱所有人，有違公平原則。
  16. This points to one explanation for how big pharma ' s research laboratories got into trouble : the shift from conventional chemistry to the “ new science ” of biotechnology

    這為大型制藥公司的研究實驗室如何陷入麻煩提供了解釋：從傳統化學轉向新興科學? ?生物技術。
  17. She also got into trouble when she turned down a man's petition to join the party.

    她自己也惹上麻煩，因為她不同意某人入黨。
  18. Again they got into trouble.

    他們再次碰到了麻煩。
  19. He got into trouble with the police while he was still at school.

    他還在上學時就惹是生非與警方糾纏了。
  20. Ah, timohin ! said the commander - in - chief, recognising the captain with the red nose who had got into trouble over the blue overcoat

    總司令說道，認出了那個因身穿藍色軍大衣而嘗到苦頭的紅鼻子上尉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書