goutte 中文意思是什麼
goutte
解釋
古特-
Shattered glass and toppling masonry. in gay paree he hides, egan of paris, unsought by any save by me. making his day s stations, the dingy printingcase, his three taverns, the montmartre lair he sleeps short night in, rue de la goutte - d or, damascened with flyblown faces of the gone
他每天的棲身之所是，骯臟的活字箱，經常光顧的三家酒館，還有睡上一會兒覺的蒙特馬特的窩，那是在金酒街131上，用臉上巴著蒼蠅屎的死者肖像裝飾起來。 -
Then suddenly interrupting herself, she asked with a laugh if one would ever have imagined it all when she used to go traipsing about the rue de la goutte - d or
隨后，她突然收住話頭，笑著問道：當年她在金滴大街扭著屁股閑蕩的時候，是否有人說她會有今天這個樣子呢。
分享友人