government budget deficit 中文意思是什麼

government budget deficit 解釋
政府預算赤字
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • budget : n 1 預算，預算案。2 經營費；生活費；（有限制的）供應，來源。3 〈古語〉〈方言〉小皮包；小皮包中的...
  • deficit : n 不敷，虧空（額），赤字；欠缺。 cover the deficit 彌補虧欠。 What? Another deficit 咳 又虧了 def...
  1. Eric li, convenor of the breakfast group, believed that the amount of revenue generated from the football betting tax depended on how much effort the government put into the combat against illegal betting. he approved of the idea that the jockey club should run the business and that the government s share of the revenue should go to the treasury to help reduce the budget deficit

    早餐派召集人李家祥認為，政府可收到多少賭博收益，視乎政府打擊黑市賭波的力度，他贊成由馬會經營賭波，分帳后的收益應撥歸庫房，幫補財赤。
  2. However, all the new taxes, i. e. the boundary facilities improvement tax and the football betting tax, would contribute less than 10 billion dollars in total. with the government expenditures remaining at the same level, even if the economy revived in the future and there would again be land premiums, there would still be a recurring budget deficit of 30 - 40 billion dollars. the government therefore had to greatly reduce public expenditures to meet the deficit

    李家祥更估計，今年財赤有可能去到800億元，但其他新的稅收（邊境建設稅及賭波） ，全部加起來卻不夠100億，即使將來的經濟復甦、賣地收入恢復，若果政府開支不變，日後的經常性財赤也有300至400億，政府一定要大幅削減公共開支，才能解決財赤問題。
  3. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  4. In such a case, a high tax rate will discourage workers to work hard while a low tax rate will result in government budget deficit

    他認為，此時若推行高稅率會打擊雇員勤奮工作的意欲，反之低稅率就會導致政府出現財赤。
  5. With government running a budget deficit at the moment, how will the project be run in the future

    營運文化設施相信會虧蝕，現時政府面臨財赤，將來該如何運作文娛區？
  6. Eric li, legislator representing the accounting sector, felt that it was unrealistic of the government to say earlier on that 60 per cent of the budget deficit could be solved by economic recovery

    立法會會計界議員李家祥說，政府早前指靠經濟復甦解決六成財赤的說法，沒法令人信服。
  7. Therefore government would push ahead with easing border crossings, facilitating mainland visitors to come here and proceed with other infrastructure such as the second exhibition centre, the macauzhuhaihong kong bridge and development of sports and culture. on the serious budget deficit, tung said it would threaten hong kong s role as a financial centre, worsen the business environment and invite speculation against the dollar

    所以，政府今後會投放更多資源在這行業，實行具體政策，包括簡化中港兩地的過關手續，研究進一步放寬內地居民到香港旅遊便利的措施，以及加快基建項目的興建，例如第二個展覽中心，連接香港與澳門和珠海的大橋和發展體育和文化活動。
  8. Therefore government would push ahead with easing border crossings, facilitating mainland visitors to come here and proceed with other infrastructure such as the second exhibition centre, the macau zhuhai hong kong bridge and development of sports and culture. on the serious budget deficit, tung said it would threaten hong kong s role as a financial centre, worsen the business environment and invite speculation against the dollar

    所以，政府今後會投放更多資源在這行業，實行具體政策，包括簡化中港兩地的過關手續，研究進一步放寬內地居民到香港旅遊便利的措施，以及加快基建項目的興建，例如第二個展覽中心，連接香港與澳門和珠海的大橋和發展體育和文化活動。
  9. On the one hand, to pursue drastic political reforms will not benefit hong kong as this will spark off social differentiation, causing turmoil and instability. on the other hand, problems concerning education, medical services, social welfare and the budget deficit will need the sar government to improve their structural deficiencies in order to ensure that hong kong will continue to prosper in the coming 50 years

    一方面追求過急的政改對香港並無好處，因會引發社會的爭拗和分化，產生動蕩和不安；另一方面，教育、醫療、社福和財赤等等，都需要特區政府去改善其結構性的缺陷，才能使香港在未來五十年內仍能保持興旺發達，經久不衰。
  10. For those concerned with the budget deficit, the brighter side is clearly ample fiscal reserves, no government debt and determination on the part of the government to reign it in

    談到財赤，大家也可看看問題的另一面，就是香港擁有充裕的財政儲備，沒有外債，政府也決心控制財赤。
  11. What strategy will the government adopt in face of the budget deficit

    政府面對赤字預算有何對策？
  12. The federal government ' s increased budget deficit represents a decline in national savings

    聯邦政府的財政赤字預算表明國家儲蓄在減少。
  13. Nor does a significant increase in saving look likely given strong consumer spending this year and only a modest fall in the government ' s budget deficit

    另外，由於今年的居民消費支出增長強勁，以及政府預算赤字下降有限，儲蓄出現顯著增加也不大可能。
  14. Greenspan, now in his final 12 months of what is already an 18 - year tenure as central bank chief, said it is essential that americans save more and that government begins to tackle the bulging budget deficit

    格林斯潘表示，非常重要的是美國人應當增加儲蓄，聯邦政府也要削減不斷膨脹的預算赤字。
  15. In the early 1980s, uncertainty over hong kong s future led to a slump in the economy and three years of government budget deficit. the adjustment faced today is certainly no more daunting than the one faced then

    在80年代初期，香港前景不明朗引致經濟衰退，以及3年的財政赤字，如今所面對的，就如昔日一般艱巨。不過，憑
  16. " hong kong people have been experiencing the economic downturn for some time now and have in fact given a vote of no confidence to the ability of the hong kong government to solve the budget deficit problem even before the announcement of the budget for next fiscal year by the financial secretary

    全港市民在經濟低迷的日子捱得不好過，在財政司司長公布下年度財政預算前，已對港府處理財赤的能力，表示缺乏信心，例如最近的公務員分階段減薪方案，社會各界均有不少意見。
  17. Hk $ 300 billion salary payment will not eliminate budget deficit in its editorial on 6th january, hong kong economic journal pointed out that although the existing economic climate has improved and that the government should have a more sizeable revenue income, the several hundred billions of budget deficit is still difficult to improve

    日的社評中指出：目前的經濟氣候雖然好轉，政府的稅收應有較可觀進賬，但數百億元規模的財赤仍然是難以改善的，歸根到底，公務員薪酬居高不下，令政府的整體開支不能下調
  18. Besides, the sar government has announced various revenue - generating measures, it is expected that the next two years will still be sailing smooth waters, with the budget deficit probably less than hk $ 50 billion

    加上特區政府亦宣布了多項開源方法，預期未來兩年亦是順風順水，財赤可能低於
  19. Why us government has budget deficit ? because us government spend huge amount of money on free education, healthcare for its citizens. thus the expenditure is huge, deficit occurs

    政府的收入來自稅收，而開支即是花回在納稅人身上，比喻提供教育，醫療衛生，公共設施，道路交通等
  20. In the face of a serious budget deficit, the sar government has tightened its expenditure to such an extent that even its long - standing support for education is being shaken

    港府在面對龐大財赤的情況下，自然要節省開支，就連一貫支持教育的政策，也開始動搖起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書