government regulations committee 中文意思是什麼

government regulations committee 解釋
政府規章委員會
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  • committee : n. 1. 委員會；〈集合詞〉（全體）委員。2. 【法律】受託人，財產代管人，保護人，（白癡等的）監護人。
  1. In face of some buildings are used by people against regulations and this has caused hidden dangers for safety, government authorities including the municipal safety production committee will take a one - month long correction action from august 19th

    針對近期違規使用建築物並構成安全隱患的行為，市安全生產委員等部門將從19日開始對此開展為期一個月的整治行動。
  2. The objectives of the committee are to : 1 ) foster and promote the use of latest technology for the control of pollutants from motor vehicle, 2 ) collect and disseminate information about laws and regulations and studies relating to vehicle emissions and their control methods, 3 ) organize experts to draft relevant standards and technical policies and provide technical consultation to government, 4 ) promote the technical exchange between domestic and foreign experts, and 5 ) hold seminars and promote activities relating to vehicle emission control

    該委員會目的： 1 ）倡導鼓勵機動車排放控制新技術的運用； 2 ）宣傳與機動車排放及其控制辦法有關的法律法規和研究； 3 ）組織專家草擬相關標準、技術政策，在有關技術上給政府部門提供協助； 4 ）促進國內外同行業者間的技術交流； 5 ）定期舉行研討會及其他相關活動。
  3. Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured

    第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。
  4. In recent years, two relatively important policies, the governmental regulations on cash dividend and shareholder structure reform, have been enforced by chinese government which introduced a series of supportive and mandatory measures on cash dividend in 2001, 2004 and 2005, respectively. china security supervision committee issued the announcement on april 29, 2005, announcing the launching of trial shareholders structure reform

    現金股利的政府規制與股權分置改革是近年來兩個比較重要的制度安排:中國政府在2001 、 2004 、 2005年出臺了一系列鼓勵與強制性現金分紅的措施; 2005年4月29日，中國證監會發布了《關于上市公司股權分置改革試點有關問題的通知》 ，宣布啟動股權分置改革試點工作。
  5. By the end of 2000, the people ' s congress of the autonomous region and its standing committee had altogether enacted 119 local laws and 71 statutory resolutions and decisions, approved 31 local laws, 3 separate regulations formulated by local people ' s congresses and 173 administrative rules and regulations formulated by the government of the autonomous region

    截至2000年底，自治區人大及其常委會共制定地方性法規119件，法規性決議、決定71件，批準地方人大制定的地方性法規31件，單行條例3件；自治區政府制定的行政規章173件。
  6. Article 41 in case the state council or a local government at or above the county level verifies that the budget submitted for the record by the government at the next lower level in accordance with the provisions of article 40 of this law, contravenes laws or administrative rules and regulations, or contains other inappropriateness, and that the resolution approving the budget has to be annulled, the said government shall submit the matter to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for deliberation and decision

    第四十一條國務院和縣級以上地方各級政府對下一級政府依照本法第四十條規定報送備案的預算，認為有同法律、行政法規相抵觸或者有其他不適當之處，需要撤銷批準預算的決議的，應當提請本級人民代表大會常務委員會審議決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書