grammatical patterns 中文意思是什麼
grammatical patterns
解釋
語法結構- grammatical : adj. 語法的，語法上的；合語法的。 grammatical gender 語法上的性。 a grammatical sense 字面的意義，語法上的意義。adv. -ly ,-ness n.
- patterns : 花樣
-
This book lists 12 sentence patterns with detailed grammatical rules, using infinitive, gerund, participles, passive voice, auxiliary verbs, tenses, subjunctive mood, articles, prepositions, adverbs, nouns, and comparison
掌握句型除了可了解語意外，更可掌握隱含在句型結構內的深層意義。 -
The analysis concludes that there are general patterns of lexico - grammatical choices in them. there are far more material and relational processes, a relatively smaller number of mental and verbal processes and few behavioural and existential processes. present tense is frequently used
我們發現詞匯語法選擇在董事長致辭中有如下模式：從及物性角度而言，物質過程和關系過程居多，心理過程與言語過程相對較少，幾乎沒有行為過程和存在過程。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far - reaching consequences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其最極端的說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which ， in its strongest form ， states that language imprisons the mind ， and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society
譯文沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Using paper copies of texts and relying on manual counting, they have compiled frequency statistics of a number of grammatical constructions in several colloquial chinese buddhist texts written from the period of the three kingdoms to the sui dynasty to shed light on the historical evolution of several grammatical patterns in modern chinese. in their second paper, manual counts of representative linguistic elements have revealed critical stylistic differences between the first 32 chapters and the last 23 chapters of the early qing dynasty chinese novel ru lin wai shi
第一篇文章統計了著於三國至隋朝時期的白話佛教書籍的一些文法結構，並闡述了幾種文法模式在現代漢語中的演變過程；第二篇文章統計了清朝的《儒林外史》中具代表性的語言形式，揭示了該書前三十二章與后二十三章之間體裁上的重大差異。 -
I have chosen to highlight chairman ' s statement to shareholders, which is one of the two major verbal blocks of the annual report. it sets out to explore the patterns of lexico - grammatical choices in chairman ' s statement to shareholders and what the patterns reveal about the two major objectives. an added dimension of research is how the patterns differ between companies and sectors
本論文以年報中兩個主要言語板塊之一的董事長致辭為語料，建立了語料庫，應用功能語法理論對其進行分析，旨在找出：體現在董事長致辭中的詞匯語法模式及這些模式是如何實現年報的兩個主要目標的，即披露信息的同時塑造公司印象，以及這些模式體現在不同行業之間的差異。 -
We can thus explain what de man means by “ assimilations of rhetorical transformations or combinations to syntactical, grammatical patterns ” with reference to the coexistence in structuralist theory of patterns of both metonymy ( which is syntagmatic ) and metaphor ( which is paradigmatic )
那麼我們就可以用結構主義理論所說的轉喻（組合關系的）和隱喻（聚合關系的）的共生來解釋德曼所說的「修辭轉換或連接對語法類型的同化作用」的意義了。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, （ in its strongest form ）, states （ that language imprisoms the mind ）, and （ that the grammatical patterns in a language can produce far - reaching consequences for the culture of a society ）
整個句子：由於對語言和思維之間的關系感興趣，霍夫形成了這種想法那就是在社會中語言的結構決定了習慣性思維的結構。
分享友人