grand centre 中文意思是什麼

The cultural centre has a concert hall, a grand theatre and a studio theatre

文化中心設有音樂廳、大劇院和劇場。

There are three major performing halls in the centre, namely the concert hall, the grand theatre and the studio theatre

中心設有三個主要表演場地，分別是音樂廳大劇院及劇場。全年上演各類演藝製作，包括各式音樂會歌劇戲曲舞蹈戲劇電影等。

The foundation stone of the auditoria building was laid in 1979, and the construction works started in 1984 and completed in 1989. since its grand opening on 8 november 1989, the cultural centre has remained the ideal performing venue which offers a diversity of cultural and entertainment performances and activities to both the hong kong residents and tourists

香港文化中心於一九七九年奠基，一九八四年動工興建，於一九八九年十一月八日正式啟用，是一個現代化的表演藝術中心，為本地市民及海外遊客提供各類多采多姿的文娛藝術節目。

The hong kong cultural centre was designed by the architectural services department. the foundation stone of the auditoria building was laid in 1979, and the construction works started in 1984 and completed in 1989. since its grand opening on 8 november 1989, the cultural centre has remained the ideal performing venue which offers a diversity of cultural and entertainment performances and activities to both the hong kong residents and tourists

香港文化中心由建築署負責設計，於一九七九年奠基，一九八四年動工興建，於一九八九年十一月八日正式啟用，是一個現代化的表演藝術中心，為本地市民及海外遊客提供各類多采多姿的文娛藝術節目。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

In the reporting year, the group secured aluminum extrusion and panel supply contracts for beijing grand opera house, hangzhou opera house, beijing friendship hospital, tianjin people s hospital, shanghai german centre, shenzhen people s square and shanghai xintiandi ii

。回顧年度內，集團取得北京歌劇院杭州大劇院北京友誼醫院天津人民醫院上海德國中心深圳人民廣場及上海新天地第二期等多個鋁型材及鋁嵌板項目合約。

During 2002, contracts have already been secured for guangzhou huadu airport, beijing people s great hall renovation work, shanghai world trade international centre, five massive residential projects in shanghai and others such as the grand opera house in beijing are currently under negotiation

集團在二二年已取得廣州花都機場北京人民大會堂改造工程上海世貿國際中心及上海五個大型住宅項目的合約，另有北京大劇院等其他合約在商討中。

Park vale in quarry bay, harbour heights in north point, aldrich garden and oi tung estate in shau kei wan, tin yat estate and tin tsz estate in tin shui wai, ching wang court and cheung wang estate in tsing yi, tak tin estate in lam tin, lei king wan in sai wan ho, sunningdale and chow tai fook centre in mong kok, un chau estate in sham shui po, homantin estate, wah kwai estate in tin wan, nga ning court in cheung chau as well as grand millennium plaza in sheung wan

個獲獎的物業分別為魚涌蕙苑北角海峰園筲萁灣愛東及愛蝶灣天水圍天逸及天慈青衣青宏苑及長宏藍田德田西灣河鯉景灣旺角蕙逸居及周大福商業中心深水元州何文田田灣華貴長洲雅寧苑及上環新紀元廣場。

We have 134 luxury and comfort aide, 16 elegant restaurants, a grand ballroom, well - equipped spa and entertainment centre

我們有134豪華和舒適的隨員、 16家典雅的餐館、盛大舞廳、裝備精良的溫泉和娛樂中心。

At the grand exhibition hall at loke yew hall, visitors could obtain general and admission information regarding all faculties and departments, general education unit and student support centre. exhibition booths of faculties and departments will also be set up at different locations on the campus and staff from faculties and departments will be happy to answer questions on admission requirements, study programmes offered in 2006 - 2007, and the career prospects of graduates of different disciplines

香港大學陸佑堂內將設置展覽場地，展示各學院學系、通識教育部及學生支援中心和部門的簡介資料。各學院與學系亦會于校園內不同地點設置展覽攤位，並會派專員在場為參觀人士解答有關港大的收生條件、 06 - 07年度各項課程，以及各科畢業生的就業前景等查詢。

April 29, 2007 ， sunlink international centre is holding the pop grand event in foshan. famous toastmaster of phoenix tv dou wen tao shares the wonderful life with you face to face. super models of new silk road play a splendid fashion show. foshan celebrities are gathered to celebrate sunlink international anniversary

2007年4月29日，順聯國際購物中心打造全城最熱盛事；鳳凰衛視名嘴竇文濤與你面對面暢談品味人生；新絲路模特傾情演繹國際名品時尚、霓裳魅影；城中名流，共聚一堂，同賀順聯國際周年生辰！

Under his meticulous supervision the grand plan for shanghai gradually took shape, for example the opening up of pudong and its elevation to a financial centre. the city also sought advice from the japanese experience in order to secure an international expo in the near future. these projects, set in motion in the 1980s, are now splendidly bearing fruit

在他全力籌劃之下，上海市未來發展的面貌，已具雛型，例如開發浦東並將之提升為金融中心，向日本世博專家取經，為上海爭取成為未來世博會址等大計，在八十年代初期，已逐一推行。

Officiating at the ceremony at hong kong cultural centre piazza are from left to right : hktb executive director ms clara chong ; hktb chairman the hon mrs selina chow, gbs, obe, jp ; financial secretary of the hong kong special administrative region, the hon henry tang, gbs, jp ; commissioner for tourism, ms au king - chi ; and mr peter leung, managing director of the halewinner watches group, grand prize sponsor of the festival s lucky draw

啟動儀式在香港文化中心露天廣場舉行，主持儀式的嘉賓包括：香港特別行政區財政司司長唐英年先生中旅發局主席周梁淑怡議員左二旅遊事務專員區?智女士右二旅發局總幹事臧明華女士左一以及幸運大抽獎壓軸大獎贊助機構喜運佳鐘表集團常務董事梁青華先生右一。

The lantau link view point is located at the northwest corner of tsing yi island. it commands a magnificent panoramic view of the tsing ma bridge, the nearby kap shui mun bridge and the ting kau bridge. you may also have a look in the lantau link visitors centre for further information about these grand projects

青衣島西北角的青嶼干線觀景臺，飽覽青馬大橋及鄰近的汲水門橋和汀九橋壯麗全景，亦可順道參觀訪客中心內的有關展覽，認識大型工程背後的種種資料。

Speech by the secretary for information technology and broadcasting, mr k c kwong, at the grand opening of the water supplies department customer telephone enquiry centre

資訊科技署署長劉錦洪，于屯門元朗區中學辯論比賽暨資訊科技展覽頒獎典禮的致辭全文

Tianming jinling grand hotel changshu, a five - star hotel, is located at changshu econemic centre

天銘國際大酒店， 2005年底開業的豪華五星級酒店，坐落

Qufu yulong hotel lies in the urban area centre of qufu, the north head of drum - tower street, is a star hotel incorporating food and beverage, accommodation, recreation amusement into an organic whole under the abundant grand mining industry corporation group of shandong

裕隆大飯店位於曲阜市區中心，鼓樓大街北首，是山東裕隆礦業集團有限公司下屬的一家集餐飲住宿休閑娛樂於一體的星級酒店。

Speech by the secretary for commerce, industry and technology, mr john tsang, at the grand opening of the digital media centre at cyberport on march 29, 2004

工商及科技局局長曾俊華在陽江市出席陽港企業經貿合作交流會的致辭全文（四月三十日）

About 20 minutes driving from tiananmen square, wangfujing avenue, east square and changan grand theater ; 30 minutes from cbd, scitech shopping centre, guomao business center

酒店更為商務客人在每套客房內配備了聯想電腦及標準網線介面，入住客人均可使用，足不出戶即可遨遊網上。

Marketing centre of grand membrane industry of germany china

德隆膜業中國營銷中心