grant of land 中文意思是什麼

grant of land 解釋
批地
  • grant : vt 1 許可，答應，承認。2 授與，讓渡，轉讓。3 假定，姑且承認。n 1 許可；答應；承認。2 授與，讓渡；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • land : n 1 陸地，地面。2 土地，田地；農田；〈pl 〉所有地，地產。3 國土，國，國家；領土；地方；（…的）世...
  1. 30 - 45 % of the land grant fee can be paid

    支出的比例占土地出讓金收入的30至45 。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  3. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  4. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  5. Speech by the acting secretary for planning, environment and lands, mr patrick lau, at the signing ceremony of land grant documents for container terminal no. 9 on december 8, 1998

    資訊科技及廣播局局長鄺其志在立法會會議上動議二讀１ ９ ９ ８年電影檢查（修訂）條例草案致辭全文（十二月九日）
  6. Speech by the acting secretary for planning, environment and lands, mr patrick lau, at the signing ceremony of land grant documents for container terminal no. 9 ( ct9 ) on december 8, 1998

    資訊科技及廣播局局長鄺其志在立法會會議上動議二讀１ ９ ９ ８年電影檢查（修訂）條例草案致辭全文（十二月九日）
  7. The compensative standard of land expropriation originated from products values of farmland is lower than the social security funds needed. integrant social security funds should be got from land grant fee if fwltlbe is covered by social security system

    （ 2 ）現行的源於農地產值的征地補償金額遠遠低於社會保障的資金需求，將失地農民納入社會保障體系的保障資金必須從當地土地出讓金收入中列支。
  8. Under the terms and conditions of land grant, a farmer who wishes to construct agricultural structures ( e. g. greenhouses, livestock sheds, hatcheries, fish ponds, store rooms etc. ) on leasehold agricultural land must apply to the lands department for a letter of approval for agricultural structures

    根據地政批地條款，在有土地契約的私人農地上興建農用構築物（如溫室、禽畜舍、孵化室、養魚池、儲物室等） ，須向地政總署申請農用構築物批準書。
  9. We will continue to properly control the availability of land and credit, practice the strictest possible land management system, and grant loans on the basis of proper qualifications and market access requirements

    繼續把好土地、信貸兩個閘門，堅持實行最嚴格的土地管理制度，堅持按照貸款條件和市場準入標準發放貸款。
  10. It is the view of some commentators that government fails to follow fully the principle of fairness in the grant of land in certain areas. i need to emphasize that such a comment is unfair to the government. nor does it tally with the facts

    有論者認為，政府在若干范疇的批地事宜上並未有完全遵循公平原則。我要強調，這個說法對政府並不公平，而且與事實不符。
  11. On disposal of land, most conditions of grant permit the sale of units in uncompleted buildings subject to certain conditions designed to protect purchasers

    政府批出土地時，在大部分批地條件中，都準許發展商在遵守保障買方的若干條件下，將未完成樓宇的單位出售。
  12. Conducting commercial activities in government land which is occupied without authorization or in breach of land grant conditions

    在未經許可佔用或在違反批地條款的情況下使用政府土地進行營商活動
  13. Conducting commercial activities on government land which is occupied without authorization or in breach of land grant conditions

    在未經許可佔用或在違反批地條款的情況下使用政府土地進行營商活動
  14. Hon albert chan raised a question on alleged breach of land grant conditions by river trade terminal ( rtt ) company limited

    陳偉業議員就香港內河碼頭（ "內河碼頭" ）有限公司涉嫌違反批地條款提出質詢。
  15. Grant contract of land use right

    土地使用權出讓合同
  16. Today s debate involves topics that are rather technical and complex, including government s normal land grant policy and the arrangements for financing infrastructural projects by means of land

    議員今天的辯論，涉及一些相當技術性和復雜的課題，包括政府一般的批地政策和基建工程項目涉及以土地進行融資的安排。
  17. The congressional enabling act granted seventy - two sections of land " for the use of a seminary of learning ", and all 16th sections, or an equivalent, " to the inhabitants for the use of schools ". the constitution of 1819 provided that " schools and the means of education shall be forever encouraged ". in the execution of this mandate the legislature passed a number of acts regulating the state university and its land grant, the incorporation and regulation of academies, and the management and preservation of the 16th section funds

    阿拉巴馬大學系統the university of alabama system成立於1969年，三所成員大學包括塔斯卡盧薩tuscaloosa ，伯明翰birmingham及亨茨維爾huntsville ，這三所四年制大學它有學生41000多入，這里介紹阿拉巴馬伯明翰大學簡科uab ，成立於1969年，十年來該大學辦得不錯，學生人數增加三倍，學科也添增兩倍，獲美國新聞與世界報道選為三級國家級大學，學術聲譽全美排第107名。
  18. Upon party a ' s consent to the renewal, party b shall again carry out the procedures for the grant of land use rights

    甲方同意延長的，乙方則應重新辦理土地使用權出讓手續。
  19. A limited number of infrastructural projects by public corporations involve the grant of land by the government for property development. this is part of the financing arrangement of the projects concerned

    少數公營機構的基建項目，會由政府批地作物業發展，這是有關基建項目的融資安排。
  20. Where the granting of land is to facilitate certain government policies in order to maximize social benefits, each land grant arrangement will be given careful consideration by the relevant policy bureau and departments. " disorderly development of land " would not occur

    如批地須配合政府某些政策，以謀取最大的社會效益，則每次的批地安排，均須經過有關政策局及相關部門審慎考慮，不會出現無序開發的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書