grass track 中文意思是什麼

grass track 解釋
沙道賽
  • grass : n 1 草；牧草；牧草地，牧場；草地，草原。2 〈pl 〉 【植物；植物學】禾本科植物；〈pl 〉 草葉；〈俚...
  • track : vt 用纖拉船。vi 拉纖行駛。n age 拉纖。n er 拉纖的人。n 1 軌跡，輪跡，航跡，痕跡；〈pl 〉足跡。2 ...
  1. There was a grass - grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches

    有一條雜草叢生的野徑，沿著林蔭小道而下，兩旁是灰白多節的樹干，頂上是枝椏交叉的拱門。
  2. We had heard no step on the grass - grown track ; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene ; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed -

    在雜草叢生的小徑上，我們沒有聽到腳步聲，此時此刻此情此景中，唯一讓人陶醉的聲音是潺潺的溪流聲。因此當一個銀鈴似的歡快甜蜜的嗓音叫起來時，我們很吃了一驚：
  3. Before this ugly edifice, and between it and the wheel - track of the street, was a grass - plot, much overgrown with burdock, pig - weed, apple - peru, and such unsightly vegetation, which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilised society, a prison

    從這座醜陋的大房子門前，一直到軋著車轍的街道，有一片草地，上面過于繁茂地簇生著牛蒡茨藜毒莠等等這類不堪入目的雜草，這些雜草顯然在這塊土地上找到了共通的東西，因為正是在這塊土地上早早便誕生了文明社會的那棟黑花監獄。
  4. Hester gazed after him a little while, looking with a half fantastic curiosity to see whether the tender grass of early spring would not be blighted beneath him, and show the wavering track of his footsteps,

    海絲特在他身後盯視了一小會兒，懷著一種有點想入非非的好奇心，想看清楚早春的嫩草會不會在他腳下枯萎，那一片欣欣向榮的蔥翠會不會顯出一條枯褐彎曲的足跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書