great is your reward 中文意思是什麼

great is your reward 解釋
你的獎賞何等浩大
  • great : adj 1 大的，巨大的。2 很多的；充足的，十足的，非常的。3 偉大的，傑出的；優異的，顯著的；貴族的，...
  • is : be 的第三人稱，單數，現在時，陳述語氣。
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • reward : n 1 報酬，酬勞，獎賞，酬金 （for）。2 報答；報應；懲罰。vt 1 酬勞，獎賞 （for with）。2 報答；懲...
  1. But love your enemies, and do good and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the most high ; for he is kind to the unthankful and evil

    35但你們要愛你們的仇敵，也要善待他們；並且要借給人，不指望償還；你們的賞賜就必大了，你們且要成為至高者的兒子，因為?恩待那忘恩的和作惡的。
  2. But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again ; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest : for he is kind unto the unthankful and to the evil

    你們倒要愛仇敵、也要善待他們、並要借給人不指望償還你們的賞賜就必大了、你們也必作至高者的兒子因為他恩待那忘恩的和作惡的。
  3. Lk. 6 : 35 but love your enemies, and do good and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the most high ; for he is kind to the unthankful and evil

    路六35但你們要愛你們的仇敵，也要善待他們；並且要借給人，不指望償還；你們的賞賜就必大了，你們且為要成為至高者的兒子，因為他恩待那忘恩的和作惡的。
  4. He said " my child look around you, great is your reward.

    ?說：我兒，看著你的四周，你的賞賜是大的。
  5. He said, " my child, look around you. ? great is your reward.

    ?說：我的孩子，看看你所做的，你的賞賜何等浩大！
  6. [ bbe ] be glad and full of joy ; for great is your reward in heaven : for so were the prophets attacked who were before you

    應當歡喜快樂因為你們在天上的賞賜是大的在你們以前的先知、人也是這樣逼迫他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書