great national congress 中文意思是什麼

great national congress 解釋
大民族會議
  • great : adj 1 大的，巨大的。2 很多的；充足的，十足的，非常的。3 偉大的，傑出的；優異的，顯著的；貴族的，...
  • national : adj 1 民族的；國民的；國家的；國民特有的。2 國家主義的；愛國的。3 國立的 國有的 國定的；全國性的...
  • congress : n. 1. （代表）大會。2. 國會；國會會期；〈C-〉美國國會。3. 集會，交際；社交。4. 協會。5. 群。vi. 開會，集合。
  1. The objectives set at this congress for building a well - off society in an all - round way are objectives of comprehensive economic, political and cultural development of socialism with chinese characteristics, objectives well geared to the efforts to speed up modernization. they tally with the national conditions, the realities of the modernization drive and the people ' s aspirations. they are of great significance

    這次大會確立的全面建設小康社會的目標，是中國特色社會主義經濟政治文化全面發展的目標，是與加快推進現代化相統一的目標，符合我國國情和現代化建設的實際，符合人民的願望，意義十分重大。
  2. Seriously carrying out the 16th cpc national congress spirit, quickening step, making feed enterprises great and powerful

    白美清會長在中國飼料工業協會大型飼料企業聯系成員座談會上的講話
  3. The task set forth at the eighth national congress of our party was to bring into play all positive factors and all possible forces in striving to make our country a great industrial socialist country

    我們黨的第八次全國代表大會提出的任務，就是要調動一切積極因素，調動一切力量，為把我國建設成為一個偉大的社會主義工業國而奮斗。
  4. Building modern agriculture, prospering rural economy and increasing peasants " income is a great task to build a well - off society that was put in the 16th cpc national congress ; holding people as the center, developing and planning the cities and countries as a whole, propelling the concordant development of economy, society and people, which are specific requirements of scientific development conception. " peasant, agriculture and village ( sannong ) " is not only an economical problem, but also a political problem

    建設現代農業，繁榮農村經濟，增加農民收入，是黨的十六大提出的全面建設小康社會的重大任務；堅持以人為本，統籌城鄉、區域發展，促進經濟社會和人協調發展，是科學發展觀的明確要求； 「三農」問題不僅是一個經濟問題，更是一個政治問題。
  5. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress ( npc ) in march 5th in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議於三月五日在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  6. A foreign reporter and an ethnic minority representative attheopening ceremony of the 5th session of the 10th nationalpeoplescongress ( npc ). when foreign diplomats and reporters pick upcopiesof premier wen jiabaos government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the openingceremony ofthe 5th session of the 10th national peoples congress ( npc ) todayin the great hall of the people, they should thank adozenwesterners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  7. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress today in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英法德日俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  8. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress ( npc ) today in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  9. To achieve these great national objectives - to win the war, protect the homeland, and revitalize our economy - our budget will run a deficit that will be small and short term so long as congress restrains spending and acts in a fiscally responsible way

    為了達到贏得戰爭保衛祖國和復興經濟的宏大目標，我在預算里提出了一個赤字開支只要國會控制好開支，嚴格負責地按財政預算行事，這個赤字將是很小的，也是短期的。
  10. The most effective way to achieve the great strategic goal, i. e. a " xiao kang " ( comparatively well - off ) society, proposed in the 16th national congress of the cpc, is to develop diverse economic forms of non - public ownership and promote the rapid growth of civil enterprises

    要實現黨的十六大提出的戰略目標，全面建設小康社會，發展非公制經濟形式，促進民營企業的快速發展，是實現全面小康社會這一偉大戰略目標行之有效的重要途徑。因此，全面
  11. The session has also decided to propose to the national people ' s congress the deletion of the provision in article 45 of the constitution concerning the si da, that is, speaking out freely, airing one ' s views fully, writing big - character posters and holding great debates. this action will be of great value in ensuring stability in the country ' s political life

    全會建議全國人民代表大會修改憲法第四十五條，取消其中關于「四大」即大鳴、大放、大字報、大辯論的規定，這在保障國家政治生活的安定方面，也是一個很重要的問題。
  12. The senior member of the foreign affairs committee of china ' s national people ' s congress, jian enzhu has said the principle of one country, two systems has been a great success for hong kong

    中國全國人大外事委員會主任姜恩柱表示， 「一國兩制」方針在香港取得了巨大的成功。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書