great sympathy 中文意思是什麼

great sympathy 解釋
巨大的同情
  • great : adj 1 大的，巨大的。2 很多的；充足的，十足的，非常的。3 偉大的，傑出的；優異的，顯著的；貴族的，...
  • sympathy : n. 1. 同情（心）；憐憫。2. 同感，同意，贊成；一致，協調。3. 慰問，弔慰。4. 【物理學】共振，共鳴；【生理】交感；感應；引力。
  1. The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain !

    這是一個裝滿哀愁也許是裝滿罪惡的人心，在不知不覺地，對人類偉大的心胸，泄露出它的罪惡或是哀愁的秘密；它每時每刻，每一個音響，都在祈求同情與饒恕，而且絕不是沒有效果的！
  2. Face changing is a tour de force of sichuan drama art. it requires great performing attainments and profound artistic sympathy on the part of the perfomer

    「變臉」是川劇表演藝術中的一項絕活，它需要表演者既有較深的藝術功底，又有藝術靈性。
  3. The heartfelt thanks for your sympathy which brought us great comfort

    衷心感謝你的慰問，它帶給我們莫大的安慰。
  4. Tom, wiping his eyes with his sleeve, began to blubber out something about a resolution to escape from hard usage and lack of sympathy at home by roaming abroad into the great world never to return ; and ended by hoping that joe would not forget him

    湯姆用袖子擦了擦眼睛，邊哭邊說自己決意要離開這非人生活的鬼學校和沒有同情心的家人，浪跡天涯，一去不回。最後他說希望喬別忘了他。
  5. She had deep and noble sympathy with great sorrows.

    對于重大的悲痛，她總會寄予深厚高貴的同情。
  6. My great sympathy is with the victim ' s family

    我對受害者家屬深表同情。
  7. He felt a great sympathy for sonia and promised to tell her who had committed the murders of the old pawnbroker and stepsister

    他對索尼雅寄予極大的同情並答應告訴她是誰殺害了那個老寡婦和她的隔山妹妹。
  8. Complaint of a human heart, sorrow - laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind ; beseeching its sympathy or forgiveness - at every moment - in each

    那是一顆人心的哀怨，悲痛地或許是負疚地向人類的偉大胸懷訴說著深藏的秘密，不管是罪孽還是悲傷它無時無刻不在通過每一個音素祈求著同情或諒解，而且從來都不是徒勞無益的！
  9. Gorky had great sympathy for the poor and the down - trodden

    高爾基非常同情窮人和受蹂躪的人。
  10. By his roman bearing in adversity, he has earned a great deal of public sympathy.

    他在逆境中的堅韌不拔的精神使他贏得了廣大公眾的許多同情。
  11. " sympathy for the devil, " she replies humorously. but maybe that ' s not such a great idea. if her judge doesn ' t get the joke, she ' ll seem like a malfunctioning program

    "她幽默的答道。但那或許不是個好主意。如果與她討論的鑒定人員不接受這個笑話，她看上去會像一個出了故障的程序。
  12. " [ b ] sympathy for the devil [ / b ], " she replies humorously. but maybe that ' s not such a great idea. if her judge doesn ' t get the joke, she ' ll seem like a malfunctioning program

    "她幽默的答道。但那或許不是個好主意。如果與她討論的鑒定人員不接受這個笑話，她看上去會像一個出了故障的程序。
  13. I have great sympathy for people in affliction

    我對那些受苦受難的人們充滿同情。
  14. There was a great sympathy for united after munich and it built up a lot of affection for the club

    曼聯在慕尼黑空難之後作出了了不起的成就，重建球隊。
  15. His misfortune aroused great sympathy among the listeners, who are keen to help heal his mental wounds

    他的不幸引起了聽眾們，深深的同情，他們想幫助他撫平心靈的創傷
  16. What we saw and heard ed has written and ably interpreted time and again, always with great sympathy

    埃德總是以極大的同情把我們所見所聞多次撰寫出來並作了出色的說明。
  17. Similarly, i have great sympathy for athens ' bad luck in being in the wrong place at the wrong time as regards security

    同樣地，我也非常同情雅典的壞運氣，從安全的角度看，這不是個好地點，也不是舉辦奧運的好時機。
  18. I of course have great sympathy for people who find themselves in negative - equity ; servicing a mortgage that exceeds the current value of the property is bound to be distressing, especially when the property is the family home

    我當然很同情負資產按揭人士的處境當未償還按揭貸款額超過物業市值時，心情肯定很難過，尤其若有關物業是自住居所，一定更不好受。
  19. Your sympathy has brought us great comfort

    你的慰問給我帶來了莫大的安慰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書