great table 中文意思是什麼
great table
解釋
大平原鉆石-
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。 -
If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are
如果你上毫無生氣的教堂，為毫無生氣的聖經會捐款，投大黨的票擁護或反對政府，擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下，我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。 -
When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores ; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan - skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen ; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon - spiced claret ; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the american lakes. if to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity. the mansion in saville row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable
不論是晚餐午餐，俱樂部的廚房菜肴貯藏櫃食品供應處鮮魚供應處和牛奶房總要給他送來味道鮮美營養豐富的食品那些身穿黑禮服腳登厚絨軟底鞋態度莊重的侍者，總要給他端上一套別致的器皿，放在薩克斯出產的花紋漂亮的桌布上俱樂部保存的那些式樣古樸的水晶杯，也總要為他裝滿西班牙白葡萄酒葡萄牙紅葡萄酒或是摻著香桂皮香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒為了保持飲料清涼可口，最後還給他送來俱樂部花了很大費用從美洲的湖泊里運來的冰塊。 -
The management work data of oil - field earthquake exploration and oil - well position, which has not only data of current space position, but also entitative attribute data describing, have great capacity, traditional cad graphics describing the data plus the model database managing mode ca n ' t already adapt the modem exploration with well geography information for management work demand, so it is necessary to realize the unique management of exploration and oil - field well space data and attribute data use advanced geography information system ( gis ) technique, this thesis is based on the excellence ' s table ' s top geography information system - the maplnfo software, using the second process technique, the digital relief map and tectonic map as the base map, the earthquake exploration database as the original data, established the gis of the exploration and oil - field well in the area of the liaohe oil - field, realize visualization management, it provides a reference thereunder for the earthquake exploration deplo ying the workload and proceeding the technique design, and completed lots of practical work
油田地震勘探與油井井位管理工作數據量大，既有空間位置數據，又具有實體的屬性描述數據，傳統的cad制圖+屬性數據庫管理模式已經不能適應現代勘探和井位管理工作的需要，採用先進的地理信息系統（ gis ）技術，實現勘探和油田井位空間數據和屬性數據的統一管理是必然的趨勢。本文以優秀的桌面地理信息系統mapinfo軟體為開發平臺，在此基礎上進行二次開發，以數字化地形圖、構造圖為載體，以地震勘探數據庫為數據源，建立了遼河油田范圍內的地震勘探和油田管理信息系統，實現了數據的可視化管理，為地震勘探部署工作量、進行技術設計，提供了圖形和數據的參考依據。並完成了很多實際工作。 -
The main products are of four big series, which are all kinds of single - face flannelette and double - faces flannelette, upright pile, knitted cloth curtain, table cover, and sofa decorative cloth, and big jacquard blanket, and of more than tens kinds. the company also has all kinds of knitting great - circle looms, all kinds of tricot machines, and sewing equipments. the products not only win the approval of numerous clients in the domestic country, but also are far sold to foreign countries, those are each country of south - east asia, united states, canada, japan, australia, etc, which deeply find favor in clients eyes
主要產品有各類單雙面絨搖粒絨經編布窗簾臺布紗發裝飾布和床上用品等四大系列，數十余種品種，公司還擁有各類生產專用針織大圓機各類經編機縫紉設備，產品不僅在國內贏得了廣大客戶的認可，還遠銷東南亞各國和美國加拿大日本澳大利亞等國家，深受客戶的青睞。 -
Ware and berrill 5 ) settled instead on mensa, latin for table : they thought mensa would be a gathering place for great minds
威爾與貝里爾於是決定取名為曼沙，即拉丁文的桌子：他們認為曼沙將成為偉大心智的聚會場所。 -
He appeared to great advantage behind the white napery and silver platters of the table and displaying his arms with a knife and fork
他坐在鋪著白桌布擺著銀餐盤的桌子後面，舒展著手臂，舉刀拿叉，顯得瀟灑大方。 -
I ' ve owned one of your table top - crank models for over 6 years. the stringer has been great
我有一臺你們的桌上型機子超過6年了，它一直表現良好。 -
And adoni - zedek said, seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table : as i have done, so has god done to me in full
亞多尼比色說、從前有七十個王、手腳的大姆指都被我砍斷、在我桌子底下拾取零碎食物現在神按著我所行的報應我了。 -
[ bbe ] and adoni - zedek said, seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table : as i have done, so has god done to me in full
亞多尼比色說、從前有七十個王、手腳的大姆指都被我砍斷、在我桌子底下拾取零碎食物現在神按著我所行的報應我了。 -
Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good - naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen - everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely
愛麗絲馬上猜到它在找那把扇子和那雙羊皮手套，於是，她也好心地到處尋找，可是找不見，自從她在池塘里游蕩以來，好像所有東西都變了，就是那個有著玻璃桌子和小門的大廳也都不見了。 -
I can still see her great eyes at me intently over the table.
她坐在桌子對面，一雙大眼睛目不轉睛地看著我，那神情至今還清晰地浮現在我的眼前。 -
Considering the similitude law for shaking table test, we study the test results and obtain some conclusions which are a ) generally, the silty soil in test box liquefies and the liquefied time has relation with the amplitude of acceleration, b ) when the intensity is on and above eight degree, the silty soil deposit will be liquefied dramatically, c ) the relationship of the pore water pressure is relevant to the cycle loading which represents when the cycle loading ranges from little to great, the relationship is represent as a concave curve, or else as a protruding curve and tends to stability. ( 3 ) based on the triaxial compression test and the resonant column test, some studies are made such as a ) the duncan - chang parameters of constitutive model, b ) the dynamic shear modulus ratio and c ) the damping ratio of the site soil deposits. in order to deal with the test data, a computer program is compiled
（ 2 ）利用小型振動臺進行了k _ 0固結狀態下粉土的振動液化模擬研究，通過分析正弦荷載作用下的試驗資料，驗證了粉土的孔隙水壓力增長模式的合理性；從微分方程推導了基於土體振動臺模型試驗的相似律，並從模型實體、孔壓時程曲線和相似律等方面做出了分析，得出了如下結論：在小型振動臺試驗中，模型箱中的粉土都發生了液化，液化的時刻和輸入加速度幅值有關，而對頻率的變化不太敏感；粉土在相當於8 9度地震烈度的加速度幅值作用下可能產生嚴重的液化；孔壓的增長曲線形狀與施加的荷載有關：當施加荷載為由小到大的形式時，曲線形狀為上凹的曲線；當施加荷載為等幅的正弦荷載或荷載幅值由大到小時，曲線形狀為上凸的曲線，且逐漸趨于穩定。 -
His shocked companions wanted to kowtow for the great honour. instead of allowing them to reveal his identity, the emperor told them to tap two fingers on the table. one finger represented their bowed head and the other represented their prostrate arms
，有一天皇帝與他的臣子到了一家茶館，為了要掩飾他的尊貴身分，便站起來為大家斟茶，為了不嚇壞臣子，皇帝事先想出讓臣子用手指輕敲桌面，以代表磕頭施禮其中一根手指代表他們低頭，另一手指則代表拱起的臂膀。 -
Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family. the presence of the ancestors is acknowledged on new year s eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. the spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the new year as one great community
，菲律賓公交系統一次性訂購「大金」 80臺cng壓縮天然氣客車，此前菲方在華進行了多次公開招標，許多企業紛紛以低價吸引菲方的目光，但菲方權衡再三后選擇了價格不菲的金豪華cng客車，菲方認為「一分價錢一分貨」 ，它更需要豪華舒適安全的客車。 -
A cricket was chirping across the passage ; some one was shouting and singing in the street ; cockroaches were rustling over the table, the holy images and the walls ; a big fly flopped on his pillow and about the tallow candle that stood with a great, smouldering wick beside him
蟋蟀在過廳外鳴叫，街上有人喊著唱著，蟀螂在桌上，聖像和墻壁上沙沙地爬，一隻大蒼蠅在他的床頭撞來撞去，並繞著床旁結了大燭花的蠟燭飛旋。 -
All the knights wanted to travel to distant lands to find the holy grail. there was great excitement at the round table
所有的騎士不畏長路漫漫，想要找到聖杯。圓桌騎士們都為此而興奮不已。 -
This was an indignity too far for the great leader, who had staked a lot on getting recalcitrant rebels to the negotiating table
這對偉大領袖真要稱得上是大不敬了，他花費了大量的金錢與精力才將這些頑抗的叛軍拉到談判桌上。 -
I had roused the servants before dawn, and my lady had instructed them to lay the great table in the gold room, giving orders to the cook to slaughter the fattest of the pigs and start preparing a banquet the likes of which were usually reserved for cardinals or bankers
我已經在黎明之前喚醒了傭人；小姐吩咐他們在貴賓廳擺好那張大桌子，命令廚師宰殺最肥的豬，著手準備一頓通常用以招待樞機主教和銀行家的盛宴。 -
The crowd approached the great table, where grey or bald old noblemen of seventy were sitting, wearing uniforms and decorations. almost all of them pierre had seen with their buffoons in their own homes or playing boston at the club. the crowd drew near the table, still with the same buzz of talk
人群向一張大桌子走去，桌旁坐著幾位身著制服，佩帶綬帶，白發禿頂的七十來歲的達官顯貴，差不多全是皮埃爾常見的，看見他們在家裡逗小丑們取樂，或者在俱樂部里打波士頓牌。
分享友人