great temple 中文意思是什麼
great temple
解釋
大型廟宇-
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。 -
The great temple of confucius immediately adjoins the palace.
偉大的孔廟和孔文化府毗連。 -
The great horse came to a standstill in a quiet corner close by the temple of athena.
這匹大馬停在雅典娜廟旁的一個僻靜的角落。 -
Under the crude gaslight, round the pale, naked walls of the entrance hall, which with its scanty first empire decorations suggested the peristyle of a toy temple, there was a flaring display of lofty yellow posters bearing the name of " nana " in great black letters
前廳里有少許拿破崙時代的裝飾，看上去頗像聖殿里紙板做成的列柱廊。光禿禿的灰白墻壁上，貼著黃色巨幅海報，在煤氣燈照耀下，顯得格外醒目，上面用大黑體字寫著娜娜的名字。 -
The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations
同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。 -
Cyrus the great allowed them to return in 538 bc, and the temple of jerusalem was rebuilt
居魯士大帝于西元前538年允許猶太人返回故土，耶路撒冷聖殿得以修復。 -
And the lamasery now consists of the great temple of golden tile, the lesser temple of golden tile, the great meditation hall, eight stupas, the longevity temple and the nine room hall, to mention a few
主要建築有大金瓦殿小金瓦殿大經堂長壽殿如意八塔九間殿等。其堆繡壁畫和酥油花被譽為藝術"三絕" 。 -
It is reported from peking that although the proposed imperial university has been given temporary quarters in the great temple known as the ma wang miao ( horse prince temple ) in peking, which contains some 280 rooms, these quarters are still too limited in view of the large number of doctors, masters of arts, and licentiates who have recently applied for the privilege of matriculating in that institution
據北京方面報道，盡管擬議中的京師大學堂已經得到了北京馬王廟這座約有280個房間的大寺廟作為臨時校址，但由於近來要到這所學校報名注冊的進士、舉人和秀才人數太多，所以地方仍顯得過于狹窄。 -
The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle
主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個，主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。 -
With this sublime conclusion, mr. brocklehurst adjusted the top button of his surtout, muttered something to his family, who rose, bowed to miss temple, and then all the great people sailed in state from the room
說了這樣精彩的結語以後，布羅克赫斯特先生整了一下長大衣最上頭的一個鈕扣，同他的家屬嘀咕了幾句，後者站起來，向坦普爾小姐鞠了一躬。 -
And the town clerk, having quieted the crowd, said, men of ephesus, which of you men is there then who does not know that the city of the ephesians is the temple keeper of the great artemis and of the image fallen from zeus
35那城裡的書記安撫了群眾，就說，諸位，以弗所人哪，誰不知道以弗所人的城，是看守大亞底米廟，和從丟斯那裡落下來之像的？ -
After quieting the crowd, the town clerk said, " men of ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the ephesians is guardian of the temple of the great artemis and of the image which fell down from heaven
徒19 : 35那城裡的書記、安撫了眾人、就說、以弗所人哪、誰不知道以弗所人的城、是看守大亞底米的廟、和從丟斯那裡落下來的像呢。 -
Acts 19 : 35 and the town clerk, having quieted the crowd, said, men of ephesus, which of you men is there then who does not know that the city of the ephesians is the temple keeper of the great artemis and of the image fallen from zeus
徒十九35那城裡的書記安撫了群眾，就說，諸位，以弗所人哪，誰不知道以弗所人的城，是看守大亞底米廟，和從丟斯那裡落下來之像的？ -
Big wild goose pagoda, stands in the compound of the temple of great maternal grace some four kilometers south of the city proper. it was built in 629 a. d. to keep the 657 volumes of buddhist scripture brought back by the famous monk xuan zang from india. the monk stayed in the temple for 11 years studying and translating the buddhist scripture
大雁塔坐落在西安城南四公里處的大慈恩寺內，初建於公元648年，中國歷史上著名僧人玄奘于公元628年沿絲路往印度等國求法取經， 16年後歸國，攜回佛經657部，為保存這些佛教經典，他向皇帝建議修建大雁塔，並在此從事翻譯著述達11年之久，譯出74部梵文經典，大雁塔內所藏書法，繪畫雕刻，極具史學價值。 -
The original seven world wonders, believed to have been compiled by an ancient greek author, were : the great pyramids of giza ; the lighthouse of alexandria ; the statue of zeus at olympia ; the colossus of rhodes ; the temple of artemis at ephesus ; the mausoleum of halicarnassus ; and the hanging gardens of babylon
最初的世界七大奇觀，已經被古希臘作者編輯過了，分別是：著名的金字塔，亞歷山大港燈塔，奧林匹亞宙斯雕像，羅德斯巨型雕塑像，阿耳忒彌斯神廟，摩索拉斯陵墓和巴比倫空中花園。 -
Along with the iconic imagery of the forbidden city, the temple of heaven and the great wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you
從紫禁城的高墻，到天壇、長城，這座城市帶給讓您驚喜的無數的劇場、博物館、迪廳、各類賓館和商城。 -
" a visit to the hangzhou temple has moved people to tears, " he said. " they feel so great, so very positive.
他說： 「杭州的寺廟讓很多人都感動得掉下淚來。他們感覺太好了，因此效果很不錯。 」 -
China ' s current beer trademarks are mainly divided into three types : one is the ellipse resembling qingdao beer trademark, the second is to stress local features like the great wall of tianjin, temple of heaven of beijing, guilin landscape, etc. the majority of them take places of interest, beautiful sceneries as the subject ; the third is the use of some foreign beer trademarks in joint ventures
我國現在啤標大約有三種類型：一是仿青島啤酒的橢圓形；二是突出地方色彩的啤標，如天津的長城、北京的天壇、桂林山水等，多以名勝古跡、秀水靈川作為題材；三是合資浪潮下一些外國啤酒商標的使用。 -
In honor of the builders of the great temple
用以紀念那些建造了神殿的人們 -
It took three generations to build the great temple
建造這座大寺院花了三代人的時間。
分享友人