great unity 中文意思是什麼
great unity
解釋
大團結-
To a great extent, the purpose of presenting the theory of the unity of " the three sides " of the small - scale peasants in china is to include the managerial farmers, the rich peasants, the owner peasants, the tenant peasants and the farm labourers within the scope of the small - scale peasants
中國小農「三幅面孔」統一體說提出的目的，在很大程度上是為了把經營式農場主、富農、自耕農、佃農、雇農都被包含在小農范疇。 -
In ancient times, people had the ideology of persuing unity and harmony coherence which had developed in the course of anti - imperialist and anti - feudal struggle. chinese people " s cohesion has obtained great development in the modern socialist construction
中華民族凝聚力由來已久，在古代人們就具有追求統一、團結凝聚的思想意識，這種意識在近代的反帝反封斗爭中得到發展，在現代的社會主義現代化建設當中得到升華。 -
For more than 5, 000 years, the chinese nation has evolved a great national spirit centering on patriotism and featuring unity and solidarity, love of peace, industry, courage and ceaseless self - improvement
在五千多年的發展中，中華民族形成了以愛國主義為核心的團結統一愛好和平勤勞勇敢自強不息的偉大民族精神。 -
Follwing the guidline of " seize the opportunity, deepen the reformation, broaden the opening up, push forward the development, maintain the stability ", our people struggled in unity to progress and exploit in the cuase of mondernization of the socialist society, and have made a great achievement
我國人民按照「抓住機遇，深化改革，擴大開放，促進發展，保持穩定」的方針，團結奮斗，開拓進取，社會主義現代化事業取得了巨大成就。 -
Both the olive branch and the colorful flag round the goddess symbolize the great unity of the whole world
橄欖枝和國旗環繞在女神的周圍，象徵著世界各國的大團結。 -
There was plenty of preparatory work, but it was very touching to see so many initiates performing their duties with great enthusiasm and unity, each doing his part and giving his best effort
雖然準備工作浩繁，但同修們熱忱團結地積極叄與，各盡所能地奉獻一己之力，這種精神令人深受感動。 -
However, it had achieved outstanding accomplishments in the form sense of the calligraphy art and personality, displaying the unity of popularity and personality, producing a number of great calligraphers
但隨著帖學書法的盛極而衰，明代書法在掀起最後一波高潮后亦走向沒落。 -
Many challenges, abroad and at home, have arrived in a single season. in two years, america has gone from a sense of invulnerability to an awareness of peril ; from bitter division in small matters to calm unity in great causes
國內和國外的眾多挑戰出現在同一個時刻。在兩年的時間內，美國改變了自以為不會遭到攻擊的觀念，意識到危險的存在；從為小事紛爭不已，到為了一個偉大的事業鎮定自若，團結一致。 -
Traditional sinology has great value that finds full expression in elevating the national spirit, carrying forward the fine tradition of the chinese nation, enhancing our cultural qualities strengthening our spiritual civilization, maintaining the national unity and promoting world peace
國學的價值主要體現在以下6個方面：振奮民族精神，傳承中華美德，提升人文素質，建設精神文明，維護祖國統一，推動世界的和平。 -
The decisive basis of formation of anti - japanese national great unity and its historical inspiration
抗日民族大團結形成的決定性基礎與歷史啟示 -
There is in these sounds nothing of the dreamy weaving of sentiments which casts such a spell over the musical lyricism of the romanticists ; the emotions in them are sired by great and fully conscious intentions, governed by ideas, hence their unheard - of unity
在這些聲音降這樣一個咒語在浪漫主義者的音樂抒情性的沒什麼夢想編織情緒;情感在他們由巨大和充分地神志清楚的意圖首創，治理由想法，因此他們的無前例團結。 -
And the state could attain great power only if political and economic unity became a fact
而只有在政治與經濟達成統一的情況下一國才會獲得強大實力。 -
It proposes the ways to perfecting the incentive mechanism in the civil servant from four aspects : acknowledging the attribute of “ economic man ” and paying great attention to the raise of civil servants ’ intrinsic incentive to face up and diligently reduce the goal conflict, advocating the transparency of government in reducing the unbalance on information, advocating the unity of generally improving the civil servants ’ treatment and enlarging their treatment disparity to strengthen motive participation, and proposing some concrete ways to perfecting the promotion system, the examining system, the reward and punish system and the inspecting system of civil servants in the incentive incorporation aspects
針對分析結果，從四個方面提出了完善我國公務員激勵機制的思路:正視並努力減小目標沖突方面，強調應承認公務員的「經濟人」屬性並注重公務員內在激勵的培養;減少信息不對稱方面，提倡政務公開;強化參與動機方面，主張普遍提高公務員待遇和拉大公務員待遇差距相結合;實現激勵相容方面，提出了健全公務員晉升制度、考核制度、獎懲制度、監督制度的一些具體思路。 -
Safeguarding solidarity and unity of the chinese nation is the very foundation of the great rejuvenation of the chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie
維護中華民族的團結統一，是中華民族偉大復興的根本基礎，是全國各族人民的根本利益所在。 -
The preservation of solidarity and unity of the chinese nation is the very foundation for the great rejuvenation of the chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie
維護中華民族的團結統一，是中華民族偉大復興的根本基礎，是全國各族人民的根本利益所在。 -
At the same time, the southern great wall plays a historical significance role in strengthening the national unity and development of china
同時在鞏固中華民族的統一和發展過程中發揮了它應有的歷史作用。 -
As we advance, we shall encounter difficulties and resistance. however, so long as we adhere to the four cardinal principles, strengthen the great unity among all china ' s nationalities and continue to develop the revolutionary patriotic united front, no difficulties can prevent us from progressing and all obstacles will be overcome
在前進的道路上，我們還會遇到困難和阻力，但是，只要我們堅持在四項基本原則的基礎上，加強全國各族人民的大團結，不斷發展和壯大革命的愛國的統一戰線，任何困難都擋不住我們前進，任何阻力都將被我們打破。 -
The chinese nation has always valued the great unity of all the ethnic groups and the reunification of the country
中國的56個民族，從古代開始就在華夏大地上勞動和繁衍，經過長期的相互幫助、相互學習，形成了統一的多民族國家。 -
It is of a great strategic significance, from the perspective of geopolitics, for us to develop the neighborhood relationship with the central asian countries and regions so as to strengthen the security of western area of our country, consolidate the unity with minorities, achieve mutual economic complement and promote common development
摘要從地緣來看，積極發展我國同中亞地區的睦鄰友好關系，對于鞏固我國西部邊境地區的安定和民族的團結，實現經濟互補，促進我國與中亞各國經濟的共同發展，具有重要的戰略意義。 -
The years 1949 - 1956 mark an important period of china ' s economic development, during which a great transition from an economic system characterized by a combination of planned economy and market economy to one characterized by planned economy in high centralization and unity
建國初期，即1949 ? 1956年間，這是中國經濟體制運動史上的一個重要階段，我國經濟體制由計劃與市場並重逐步轉向以高度集中統一為特徵的計劃經濟。
分享友人