greaves 中文意思是什麼

At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor

大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板，正中位置上懸接著一副甲胄，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年，由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的，包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。

For battle they wore a cuirass ( breastplate ), helmet, and greaves

戰場上，他們身著重裝胸甲，頭盔和護脛甲。

Mr. greaves and mr. henshaw found that out.

這一點格里夫斯和漢蕭先生是看出來了。

Greaves was 27 then, the same age as owen is now

格里夫斯那時27歲，同現在的歐文一樣。

Greaves notched 44 goals in his 57 internationals

格里夫斯在他的57場國家隊比賽中射入44球。

He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet

他穿戴著你的盔甲，你的盾牌你的護腿，你的頭盔

Mr. bill greaves

紀富善先生

Now he has the legendary jimmy greaves, one place above him, in his sights

而現在他已將擁有著傳奇色彩的格里夫斯（僅在他之前一位）納為了下一個目標。

But the latter is still amongst the goals and has time on his side in which to overtake greaves ( 44 ), gary lineker ( 48 ) and sir bobby charlton ( 49 )

但後者還在不斷地創造著進球，也有足夠的時間來超越格里夫斯（ 44 ）萊因克爾（ 48 ）以及查爾頓先生（ 49 ） 。

He has scored in six of his last seven internationals and with 13 iceland goals since joining us is now only three behind jimmy greaves as our record international scorer

最近七場比賽中他六場都有進球，自加盟藍軍后的13粒國家隊進球使他成為僅次於吉米-格里夫斯三球的最佳國家隊射手。

In this country you will not easily see the remote likes of greaves again - - which is the problem : where are the exciting prospects a football season should produce

在這個國度里，你再也不易見到這種略似古代護脛的高明用具? ?這就出問題了：足球季節應該出現的激動人心的場面跑哪兒去了呢？

Given the limited knowledge currently available on these warriors, we found no reason to quibble with accuracy of costume, although the wearing of greaves might limit the appropriate period for some purists

由於資料有限，我們不能說這些服飾的準確度有什麼問題，雖然對于那些完美主義者來說，穿著護脛甲可能會限制這些人物的適用時期。

Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan

[主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[