grey rat 中文意思是什麼

grey rat 解釋
大泡碩鼠
  • grey : adj 1 灰色的，灰白的，本色的。2 灰暗的，陰沉的，陰暗的。3 灰白頭發的；衰老的；老練的，成熟的。4 ...
  • rat : RAT ＝rocket launched antisubmarine torpedo 火箭發射式反潛魚雷。n 1 【動物；動物學】鼠〈比 mouse ...
  1. He worms down through a coal hole, his brown habit trailing its tether over rattling pebbles. after him toddles an obese grandfather rat on fungus turtle paws under a grey carapace

    他沿著地下堆煤場的拋煤口像蟲子一般慢慢地向前蠕動，系著褐衣的帶子從卵石上拖過去，喳喳作響。
  2. The water rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped wall.

    水老鼠也癡癡地沒有作聲，他在夢游海峽，彷彿隱約聽到陣陣歌聲在霧氣灰暗，海浪包圍的四壁之間回想。
  3. There he goes. an obese grey rat toddled along the side of the crypt, moving the pebbles

    一隻胖墩墩的灰鼠185趔趔趄趄地沿著墓穴的側壁爬過去，一路勾動了石頭子兒。
  4. And that old grey rat tearing to get in

    又像那隻拚命要鉆進去的灰色老鼠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書