grotesque 中文意思是什麼

grotesque 解釋
adj. 形容詞 1. 奇異的，奇形怪狀的；怪誕的，可笑的。
2. 風格特殊的。
n. 名詞 1. 奇形怪狀的人[物、圖形等]；（文學、藝術上的）奇異風格；風格奇異的作品。
2. 〈英國〉【印刷】粗黑體字〈美國稱 gothic〉。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  1. The monkey ' s grotesque antics made the children laugh

    那猴子滑稽的姿態讓孩子們發笑。
  2. He dances the highland fling with grotesque antics

    他以怪誕的滑稽動作跳起蘇格蘭高地舞。
  3. Its predominant vein was, in poe ' s own phrase, " the grotesque and arabesque.

    它的最主要的特點，用坡自己的話說，就是「怪誕和奇異。 」
  4. Again, however, cheerfulness breaks in, as the narrator (with his grotesque crony dr. long ghost) knocks about the islands as a beachcomber.

    輕松愉快的場面又插進來。敘述故事的人，在他的奇形怪狀的老友長鬼博士的陪伴下，在島上到處漂流。
  5. People can say that my mother used to cut them and this is linked to the oedipus complex and castration ( a grotesque interpretation but psycho - analytical )

    人們可以說，我母親以前常修剪我的指甲，因此跟我的戀母情結及去勢恐懼有密切關聯（這樣的解釋雖然有點古怪，卻也合乎心理分析的學理） 。
  6. Those whom nature had depicted as merely quaint became grotesque.

    本來只可以說有一點奇異的東西，現在都變得光怪陸離。
  7. A diachronic and synchronic analysis to the western aesthetic realm of grotesque

    西方怪誕理論的共時性與歷時性研究
  8. The disparity of age made it even grotesque.

    年齡的懸殊甚至使它顯得可笑。
  9. These clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at leyte gulf.

    克勞塞維茨這幾句平易淺顯的話，可以說明萊特灣那一次近似荒唐的失敗原因。
  10. After rain the mountain is particularly alive with gurgling streams, freshets and thunderous falls. grotesque rocks of the yellow mountains

    雨後的黃山泉溪鳴響，瀑聲震天，更充滿了生機活力。
  11. "ligeia", which poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack gothicism.

    波自認《莉蓋婭》是他怪誕小說中的上品，現在大部分讀者認為不過是病態自憐，魔鬼附身，浮華怪誕的大雜燴而已。
  12. A grotesque peak thrusts itself towards the sky. .

    怪峰突兀。
  13. Why ever did she do such a grotesque thing ?

    她幹嘛要做出這么荒唐的事來呢？
  14. Grotesque shapes rose up about them unexpectedly.

    離奇古怪的情況出乎意料地出現在他們周圍。
  15. Promising beginnings end in grotesque disappointments.

    充滿希望的開端卻以古怪的失望而告終。
  16. There he stood, bowing with grotesque politeness.

    他站在那裡，用一種怪里怪氣的禮貌點頭彎腰。
  17. Everything seemed strange, so tawdry and grotesque.

    一切似乎都很新奇，很花哨，而且滑稽可笑。
  18. His existence could only become the most grotesque of failures.

    他的存在只能成為最最荒誕可笑的失敗。
  19. The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.

    夜晚躺在床上的時候，各種離奇怪誕的幻想紛至沓來。
  20. The bundren's pilgrimage is hampered by a series of comic and grotesque disasters.

    本德倫一家一路上遭遇了一系列奇怪滑稽的災難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書