guarantee clause 中文意思是什麼
guarantee clause
解釋
保證條款-
Part two explains the unfair clauses out of consumer credit contract, which mainly concern the withdrawal clause, the loss of expecting rights clause, the exemption clause, and the defection guarantee clause
第二部分論述了消費信用合同中所經常出現的不公平約款，即取回條款、期限利益喪失條款、免責條款及瑕疵擔保條款。 -
The employer shall make an advance payment, as an interest - free loan for mobilization, when the contractor submits a guarantee in accordance with this sub ? - clause
當承包商根據本款提交了銀行預付款保函時，僱主應向承包商支付一筆預付款，作為對承包商動員工作的無息貸款。 -
Conditions 1 to 7 in the abovementioned clause 4 of this agreement concerning the “ exclusive sales and oem ” are subject to the guarantee of party a for annual purchase order not less than the sum of us dollars four hundred thousand ( usd400, 000 ) and the minimum amount for each order shall not be less than the sum of us dollars sixty five thousand ( usd65, 000 )
上述第四條《獨家經銷權及貼牌協議》 1 - 7條的規定都必須是在乙方保證其年40萬美金和單筆65 ， 000美金的定貨量的前提下，乙方才能享受獨家經銷權及貼牌委託生產權。 -
For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure, it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain, and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee
諸如，不動產抵押登記的管轄部門過多，程序不統一，難以保障交易安全；不動產抵押標的物有重合風險；建築工程承包人優先受償權的性質不明，且與在建房屋抵押權的效力沖突未規定；農村村民的房屋是否可以設定抵押權立法不明等。第三部分：對我國有關不動產抵押的幾個主要問題，包括設定抵押權的私房買賣中的權利限制、樓花按揭、城市房地產抵押的法律分析、不動產抵押權與租賃權的沖突與協調作了分析和探討。 -
Therefore, this article takes the transformation of the joint management system as a clue, and elaborates separately by the progressives way about these questions : the development of the joint management system in the present situation and the issues of preserv ? tion and abolishment ; the issue of guarantee clause in the joint management ; the understanding of the behavior " what is the joint management nominally, was actually loan " in jurisprudence ; the issues of the behavior " what is the joint management nominally, was actually loan " in the regulations, which involves reciprocal loans between enterprises, in order to have a profound understandings about the dimensions of transformation of the joint management system and involved legal issues
為此，本文以聯營制度的變革為線索，以遞進的方式對聯營制度發展現狀及存廢問題;聯營中的保底條款問題;明為聯營實為借貸行為在法理上的理解問題; 「明為聯營，實為借貸」規定中涉及的企業間互相借貸問題分別予以論述，以求對聯營及其所涉及法律問題在制度變革層面上有一個較深刻的認識。一、本文引言部分簡要地敘述了本文所要研究的聯營和保底條款及企業間借貸問題的研究背景、研究現狀和研究意義，以明確本文的研究方向及學術價值。 -
Along with the establishment of socialist market economy and gradually perfection of the modern legal system, the joint management system and three rules about the guarantee clause of on judicial explanation of “ the explanation of about certain issues of joint management contract dispute case tried " of the supreme people ' s court receive some questions to varying degree
但隨著我國社會主義市場經濟確立及現代法律制度的逐步完善，聯營制度及最高人民法院《關于審理聯營合同糾紛案件若干問題的解答》對保底條款問題的三項規定都不同程度地受到了質疑。 -
First, the introduction of this article partially briefs the research background ? the research situation at present and the research significance which this article has needed to study about issues of the guarantee clause and reciprocal loans between enterprises, as to clarify the research direction and the academic value. second, the outline of the first chapter of the joint management system, mainly takes the history of a development of the joint management system as the background, states the origin and the historical function of the joint management system, and compares the joint management system with the modern law system of the joint management system as to analyze the malpractice and issues of preservation
二、本文第一章聯營制度概述，主要是以聯營制度發展的歷史為背景，考察聯營制度的成因及歷史作用，並將聯營制度與現代法律制度相比較對聯營制度的弊端及聯營存廢問題予以剖析，明確聯營三種類型在現代法律制度體系中的歸屬問題，從而解決在聯營糾紛中適用法律的困惑，為本文關于保底條款問題及企業借貸問題的論述進行鋪墊。 -
2 a guarantee granted under subsection which includes interest, amount payable in consequence of the operation of any price variation clause, premium or other charge, shall not be invalid by reason only of the fact that such interest, amount, premium or charge, although specified in the resolution authorizing the granting of the guarantee, is not quantified as to total amount or included in the amount quantified in such resolution
2根據第1款作出的擔保如包括利息因任何價格變動條款的實施而須付的款額加付款或其他收費，則不得僅以授權作出擔保的決議雖有指明該等利息款額加付款或收費，但沒有列出該等項目的總款額，或所列出的款額不包括該等項目為理由，而使擔保無效。 -
Unless and until the employer receives this guarantee, or if the total advance payment is not stated in the appendix to tender, this sub - clause shall not apply
如果僱主沒有收到該保函，或者投標函附錄中沒有規定預付款總額，則本款不再適用。 -
The provisions of the contract fraud crime are particularly described in details, including almost all the situations that should be punished by this crime, at the same time, in the last clause, supply a “ if defrauding privies of property in other ways ” as the minimum - guarantee clause, in order to avoid the gap in law, to avoid that the new situations, problems cannot be penalized, due to the rigidity of the law
進而通過借鑒《刑法》關于妨礙對公司、企業管理秩序罪一章有關法律條文的表述，結合國內、外理論研究的一些觀點，提出「虛假陳述的合同詐騙」之概念。意圖將合同詐騙的刑法防線前移，使之能夠有效調整當前市場經濟中日益復雜的經濟糾紛，良好的實現法律的社會價值。 -
The service guarantee does not apply where late delivery results from non - compliance with the restrictions or conditions in the commodities handled and restrictions on service clause, from the exercise of any lien by ups in accordance with these terms, where either the refusal and suspension of service clause or the interruption of service clause apply
快遞服務保證不適用於因貨品不符合"貨品處理及服務限制"條款的要求、因ups行使"拒絕和暫停服務"條款的權利或行使"中斷服務"條款中的留置權而導致的遲延交付。 -
And analysis the clause of it. in this chapter, we lay stress on the clause of the risk of credit guarantee, we think the main clause is the high management risk and the low credit level of the sme. in chapter three, we discuss how to control and guard against the credit risk, and put forward the advice on the credit guarantee risk of the sme. in chapter four, we design a model on credit guarantee credit risk, we use vague math and the method of export investigation to make the credit risk quantifiable in order to provide a method for the cge to control the credit guarantee risk
文章運用信息經濟學、博弈論等方法從理論上分析了中小企業信用擔保風險形成的原因，並針對轉軌時期我國中小企業信用擔保的現狀和特點，分析了在我國特定的歷史時期和制度條件下，我國中小企業信用擔保風險的成因，從內、外兩個方面提出了防範和控制中小企業信用擔保風險的建議，並利用模糊數學、專家調查等方法將中小企業信用擔保風險進行定量化，旨在為信用擔保機構進行信用擔保提供一種風險量化的辦法。
分享友人