guarantee letter 中文意思是什麼

guarantee letter 解釋
保函
  • guarantee : n. 1. 保證，擔保。2. 保證人〈法律上用 guarantor〉。3. 接受保證的人。4. 抵押品，擔保物。vt. 1. 保證，擔保。2. 〈口語〉包，管保。
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  1. Terms of payment : by irrevocable, untransferable letter of guarantee to be available by sight draft and to remain valid for claim three months after the aforesaid time of dispatching

    開給售方即期付款匯票及不可轉讓、不可撤消履約保函，並須註明可在上述保函在貨物發送后三個月內索賠有效。
  2. An approval - in - principle letter issued to an applicant does not automatically guarantee approval of his her entry to or remain in hong kong under the scheme

    獲發原則上批準通知書，並不自動保證申請人最終可循本計劃獲準入境香港或逗留香港。
  3. Originally assure the letter and guarantee that the range content includes the principal 、 interest 、 default interest 、 penalty and other expense

    此次擔保的借款專案名稱是。本擔保函擔保范圍內容包括本金、利息、罰息、違約金及其他費用。
  4. The first part is summarization that briefly introduced the origin, definition and judgment of the demand guarantee. on the other hand, it illuminates the economic analysis and evaluation direction. the second part is about the international uniform law of demand guarantee, which mainly introduced the " uniform rules for demand guarantee " ( urdg ) and " united nations convention on independent guarantee and standby letter of credit "

    第二部分是見索即付保函的國際統一法，由於見索即付保函在使用上所具有的國際性和國際貿易法領域法律統一化的趨勢，因此這一部分介紹《見索即付保函統一規則》 （ urdg ）和《獨立擔保和備用信用證公約》 。
  5. Preparation of letter of credit application, d a, d p, trust receipt and bank guarantee

    協助申請跟單信用證承兌交單付款交單信託收據以及銀行擔保服務
  6. Government institutions 、 public schools 、 state - run business or publicly listed companies should be exempted from submitting letter of guarantee and depositing reserved postage

    政府機關、公立學校、公營事業或股票上市公司，除免具保證書外，並免繳預存郵資。
  7. Be able to provide the joint venture enterprise with a sufficient amount of risk collateral or risk security and the related letter of guarantee

    能夠向合營企業提供足夠數額的風險抵押金或風險保證金保函。
  8. Letter of guarantee l g

    擔保走貨
  9. The letter of guarantee shall be decreased proportionally with the seller ' s partial deliveries

    保函金額應隨賣方貨物的分批交付而按比例遞減。
  10. For export trade finance, it involves overdraft and loan, packing loan, letter of credit negotiation, outward documentary collection advance, export discount and etc ; for import trade finance, it includes limit for letter of credit, trust receipt, inward bills receivables, delivery against banking guarantee, inward documentary collection advance and etc. other than these points, this article emphasized on forfeiting and factoring as the newest two operations and gives a profo und explanation

    其中，出口貿易融資業務涉及了貸款和透支、打包貸款、出口信用證押匯、出口托收押匯、出口貼現等；進口貿易融資業務涉及了進口開證額度、信託收據、進口押匯、提貨擔保、進口代收押匯等；福費廷和保理兩項業務作為在我國最新發展的國際貿易融資業務在這部分也做了詳細介紹。
  11. Remark : this guarantee letter is only applicable to reefer cargo when actual temperature & setting temperature differs within 6c and meanwhile, with carrier approval for acceptance

    備注:本保函僅限於冷凍箱實際溫度與設定溫度差額小於等於6攝氏度且及經船公司蓋章確認，否則視為無效
  12. This letter of guarantee is valid within 30 days from the contractor ' s receipt of the advance money of the contract till all the goods have been endorsed, opened and checked, and got their passing reports

    本保函從承包商收到合同預付款起直至所有貨物均簽署開箱驗貨合格報告后30天內有效
  13. We did not have original b / l, we took the goods by b / l copy and letter of guarantee

    我們沒有正本提單，我們是根據提單復印件和保函提貨的
  14. The sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee. the guarantee period shall be ? ? ?

    貨物品質規格必須符合本合同及質量保證書之規定，品質保證期為貨到目的港? ? ? ? ?
  15. The court heard that a report of false bank guarantees was made by a bank in hong kong to police in may 2000, investigations by the commercial crime bureau revealed that the 66 - year - old man and another 60 - year - old man used a copy of a letter of intent covering a bank guarantee for us $ 600 million purportedly issued by an overseas bank and approached two financial institutions in hong kong in an attempt to obtain banking facilities which included a credit line of us $ 200 million

    案情透露，警方於二年五月接獲一間銀行舉報一宗偽造銀行保證書的案件，商業罪案調查科發現該名六十六歲男子及另一名六十歲男子，利用一張虛假的六億美元海外銀行保證書，企圖向本港兩間金融機構開戶口作二億美元的銀行信貸。
  16. The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrival of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee

    如經中國檢驗機構復檢，發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符，買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。
  17. The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrial of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee

    如經中國檢驗機構復檢，發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符，買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。
  18. Guarantee letter from rp resident company

    -菲律賓居民或菲律賓公司擔保書
  19. Guarantee letter from prc travel agent

    -中國旅行社給的擔保書；
  20. Guarantee letter from the relative in the netherlands endorsed by the local municipality for family visit

    由居荷蘭親屬提供並由當地市政府加簽的擔保信（適用於家庭旅遊簽證）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書