guarantee period 中文意思是什麼

guarantee period 解釋
保修期
  • guarantee : n. 1. 保證，擔保。2. 保證人〈法律上用 guarantor〉。3. 接受保證的人。4. 抵押品，擔保物。vt. 1. 保證，擔保。2. 〈口語〉包，管保。
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. 2 a guarantee period of 12 months shall start from the date of equipment acceptance certificate or 14 months start from the date of b / l, whichever comes earlier

    質保期應為設備驗收證書簽署之日起12個月，或海運提單日後14個月，以先到者為準。
  2. Guarantee for two years : our company guarantees the project for two years and a whole - life maintenance ( the customers will pay for the maintenance beyond the guarantee period )

    保修兩年：公司對施工的工程實行保修兩年，終生維修的原則。 （保修期外的維修需客戶支付維修成本費） 。
  3. Low temperature storage is the best method for husked rice, air conditioning storage is also nice, however quality guarantee period of the latter will be much shorter than that of the former

    低溫儲糧法是糙米的最佳儲藏法，氣調儲藏法也是較好的方法，但糙米儲藏的保質期要比低溫法短得多。
  4. The guarantee period is two years exclusive of corrosive industries and continuous operation job categories

    保用期二牢，不含腐蝕性行業及連續作業工種。
  5. During the guarantee period, general manager cheng xiyuan and deputy general managers zhang weihua and tong ling themselves filled the monitoring position in the steering center

    在通信保障期間，程錫元總經理和張維華、童羚副總經理親自在指揮部坐鎮指揮。
  6. The guarantee period of the equipment supplied by the seller shall expire after 12 ( twele ) month counting from the date of final acceptance certificate as per chapter 7 of the present contract

    賣方所提供的設備保質期按照合同第七章的規定：從最終驗收合格證書接受日開始算起，有效期為壹年（ 12個月） 。
  7. The guarantee period of the equipment supplied by the seller shall expire after 12 ( twelve ) month counting from the date of final acceptance certificate as per chapter 7 of the present contract

    賣方所提供的設備保質期按照合同第七章的規定：從最終驗收合格證書接受日開始算起，有效期為壹年（ 12個月） 。
  8. For that equipment for which operation is started before the date of the final acceptance certificate, the guarantee period of 12 ( twele ) months shall commence from the date of operation and that part of the equipment shall be deemed as accepted

    如果在驗收合格證沒有下來之前運行設備的話，那麼就默認為已經接受該設備了，並自機器運行之日起開始計算保修期（ 12個月） 。
  9. For that equipment for which operation is started before the date of the final acceptance certificate, the guarantee period of 12 ( twelve ) months shall commence from the date of operation and that part of the equipment shall be deemed as accepted

    如果在驗收合格證沒有下來之前運行設備的話，那麼就默認為已經接受該設備了，並自機器運行之日起開始計算保修期（ 12個月） 。
  10. In case the claim period aboe specified is not in conformity with the quality guarantee period, during the quality guarantee period, the buyers hae rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee

    如上述規定之索賠期與質量保證期不一致，在質量保證期限內買方仍可向賣方就質量保證條款之內容向賣方提出索賠。
  11. In case the claim period above specified is not in conformity with the quality guarantee period, during the quality guarantee period, the buyers have rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee

    如上述規定之索賠期與質量保證期不一致，在質量保證期限內買方仍可向賣方就質量保證條款之內容向賣方提出索賠。
  12. In the case of confiscated commodities or goods and materials which are fresh, live, perishable or easily lose their efficacy, the taxation authority may first auction them during their quality guarantee period and then use the proceeds to offset the amount of tax payable

    對扣押的鮮活、易腐爛變質或者易失效的商品、貨物，稅務機關可以在其保質期內先行拍賣，以拍賣所得抵繳稅款。
  13. The sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee. the guarantee period shall be ? ? ?

    貨物品質規格必須符合本合同及質量保證書之規定，品質保證期為貨到目的港? ? ? ? ?
  14. Guarantee period neither belongs to litigation validity, nor is it the period during which a certain right is valid

    摘要保證期間既不屬于訴訟時效，也不是除斥期間，而是一種獨立的期間形態，即為失權期間。
  15. How long is the guarantee period for this electronic book

    這本電子書的保證期多長
  16. The spare parts will be supplied to you at the most favorable price after the quality guarantee period

    7在質保期后以優惠的價格滿足需方對備品備件的要求。
  17. The same services will be provided to the client even if there are some problems after the quality guarantee period

    8如果在質保期后出現問題供方同樣將積極熱情地盡快地給予解決。
  18. Repair guarantee period

    修葺保證期
  19. The sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee. the guarantee period shall be months after the arrival of the goods at the port of destination, and during the period the sellers shall be responsible for the damage due to the defects in designing and manufacturing of the manufacturer

    貨物品質規格必須符合本合同及質量保證書之規定，品質保證期為貨到目的港個月內，在保證期限內，因製造廠商在設計製造過程中的缺陷造成的貨物損害應由賣方負責賠償。
  20. When the product is within quality guarantee period, the product component part defect appears because of company design, fabrication process are not proper, well maintain or replace it for free

    產品在質量保證期內，零部件因公司設計製造不當出現質量問題時，公司免費予以修理和更換。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書