guests and host 中文意思是什麼
guests and host
解釋
客人與主人-
Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
席間賓主頻頻舉杯。 -
In dedication to this event, beautifully composed songs were sung and a lovely hula dancing was performed, highly appreciated by the guests and host
慶祝會喜氣洋洋，美妙的創作歌曲表演、傳統的草裙舞，活潑熱鬧、多采多姿，賓主盡歡。 -
It turned out that our host and most of the guests were game programmers, qa testers, or avid players, and all of them had something to share with us
沒想到主人和大多數賓客都是游戲程序員、 qa測試人員或熱情的玩家，他們都有一些想法可以與我們分享。 -
To encourage more participation from the youth, itc has dedicated the last day of the expo as youth day which will offer a series of innovative workshops and live demonstrations with support from various collaborative partners, including dna fingerprint, internet robot game, virtual bridge building, etc. honourable guests and rthk teen power wi ll host special programmes on the youth day
為鼓勵更多青年人參與這個盛會，創新科技署特別把創新博覽會的最後一天訂為「青年日」 。在各個合作夥伴的鼎力支持下，屆時會舉行一連串的創意工作坊及科技示範，包括dna指紋鑒定、網際網路機器人游戲和虛擬建橋等。香港電臺teenpower更會聯同特別嘉賓，在青年日主持特備節目。 -
It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of mr. president and other distinguished guests
我為能在此設宴招待總統先生以及其他貴賓深感榮幸和愉快。 -
Host and the company should help entertain the guests of honor and generally talking to persons of the desk mates and should neither talk only to the native, nor talk long only to a foreign guests, nor treat other guests coldly
主人和陪客應該和同桌的人普遍交談，不要只和本國人交談，也不要只和一個外賓長談，而冷落了其他客人。 -
Monitor and assist host / hostess in greeting and escorting guests to their tables according to restaurant procedures. ensure that tables are seated to best service the guests
按照餐廳服務流程監督並協助領位員問候客人並引領客人入座。 -
Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims
當天與會的來賓，除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外，國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。 -
Tianxiang pavilion, quiet and refined, you can taste the traditional guangdong cuisine and vigorous seafood, meanwhile sightsee the blue sea and white sand for leisure. coffee garden chooses many kinds of special type menus carefully for the vip. there are another buffet for the weeken, sunday and vacation. the banquet hall offer the traditional guangzhou cuisine, vigorous seafood and the flavor delicacy cooked by the skilled cooker. no matter the birthday banquet or commercial reward all let the host and guests joyous. haitian bar is the best destination for the friend together and commercial affiar
天香閣布置清幽雅靜，您可以一面品嘗正宗粵菜及生猛海鮮，一面欣賞碧海清波，白沙晶瑩，寧謐油然而生，盡得閑逸之妙。咖啡苑為貴客精挑細選了多種特式菜譜。周末周日及假期更增高自助晚餐，琳瑯滿目的珍饈美點必定令閣下大快朵頤。 -
Although the term “ potluck ” suggests a random assortment of dishes, it ' s likely to turn out better when the host does some kind organization by discussing with and assigning your guests a specific course or beverage to bring along
盛餐會的構想在於餐會在時間和金錢上的花費不必由某家庭或某機構一力承擔，而每個人都能品嘗到自家平時不做的菜肴。 -
The host bored his guests with a long and pointless anecdote
主人講述的冗長而毫無意義的軼聞使客人們都厭倦了。 -
Then, sheceremoniously, the host invited the honoured guests of tonight : brother huang fupeng, the captain of the ambitious team and the ex - president of the ustc of the south china university of technology and brother chai yangyang, the software item engineer of the ambitious team and the core member of the ustc of the south china university of technology
接著她隆重請出了今晚到場的嘉賓： 「兵臨城下」隊隊長兼華工微軟俱樂部前任主席黃福鵬師兄， 「兵臨城下」隊項目軟體工程師兼微軟俱樂部核心會員柴陽陽師兄。 -
Then, sheceremoniously, the host invited the honoured guests : brother huang fupeng, the captain of the ambitious team and the ex - president of the ustc of the south china university of technology and brother chai yangyang, the software item engineer of the ambitious team and the core member of the ustc of the south china university of technology
接著她隆重請出了今晚到場的嘉賓： 「兵臨城下」隊隊長兼華工微軟俱樂部前任主席黃福鵬師兄， 「兵臨城下」隊項目軟體工程師兼微軟俱樂部核心會員柴陽陽師兄。 -
Each time when it is held, it can attract a large number of travel guests to enter the gate of the host country. in addition, p ersonnel participating in the meetings are all political and economi c officials of their countries basically, so holding international m eetings can popularize prestige of host country greatly, the more im portant thing is that the consumption level of these persons far exc eeds that of ordinary visitors, reaching more than 2
作為旅遊產業的核心，每次召開大型國際會議，就能把大量的旅遊客人吸引舉辦國的大門，加上參加會議的人員基本上都是其國家的政治、經濟要員，所以對推廣舉辦國的信譽度方面大大有利，更重要的是這些人的消費水準遠遠超過普通遊客，平均能達到他們的2 . 2倍以上。 -
Heads of the six member countries of the shanghai cooperation organization ( sco ), heads and representatives from the four observer countries of sco, guests of the host country, and representatives of some international organizations which have ties with sco pose for a group photo at shanghai international convention center in shanghai, east china on june 15, 2006
6月15號上海合作組織六個成員國的首腦，四個觀察員國家的首腦和代表以及主辦方國家的貴賓、與上海合作組織有關的國際機構代表等於上海國際展覽中心前集體留影。 -
As for the count, he just touched the dishes ; he seemed to fulfil the duties of a host by sitting down with his guests, and awaited their departure to be served with some strange or more delicate food
至於伯爵，他對于各種菜只是碰一碰而已，他似乎只在盡一個東道主的義務，陪他的客人坐坐，等他們走後，再來吃某種稀珍而更美味的食物。 -
The mission of the hotel is to build a new platform for the international and domestic media and culture circle with it facilities and customer first service, while we the guests are guaranteed a comfortable home away from home. as a hotel featuring in business and culture, it has comprehensive and complete facilities providing services in culture field. news plaza is able to independently host and coordinate various kinds of international and domestic cultural exchanges, literary and artistic performances and sport activities, depending on the largest newspaper media in beijing
酒店的宗旨是以資訊化技術設施和以人為本的服務為國內外新聞文化界搭建一個新型交流平臺，為四海嘉賓商務和文化旅行提供一個舒適貼心的家園作為商務與文化結合的酒店，其文化服務功能綜合配套，依託首都最大的平面媒體集團，可獨立承辦或協辦各類國際國內文化交流文藝演出和體育活動。 -
Display achievements of reform and opening - up, play host to all guests
展示改革開放成就，迎接五湖四海嘉賓！ -
Prince andrey spent a tedious day, entertained by his elderly host and hostess and the more honoured among the guests, of whom the counts house was full in honour of an approaching name - day
在那寂寞無聊的白晝，二位年長的主人和一些城裡的貴賓接待安德烈公爵，適逢臨近命名日，老伯爵的住宅中擠滿了城裡的貴賓。
分享友人