guidance film 中文意思是什麼

guidance film 解釋
制導用膠片
  • guidance : n. 1. 向導,指引,指導。2. 導航;制導。3. 【機械工程】導槽,導板,導管。
  • film : n 1 薄層,薄膜;薄霧,輕煙;細絲狀的東西。2 【攝影】感光乳劑,照相軟片,電影膠片;影片。3 〈 pl ...
  1. It is very hard for the viewers to trace the timeline of the story accurately. the film begins in the middle of the story unexpectedly, then moves back to the past, suddenly it pushes forward again, and in another shot it brings us to the past without a clue. the episodic narrative structure prohibits us from comprehending the film easily, especially for audiences who are not familiar with the concept of editing, it is almost impossible for them to follow the story without any guidance

    其實此運動和以往的寫實主義關系頗為密切,都是以寫實掛帥,特點包括用digital video攝影機拍攝內容不是表達導演思想,而是大眾呼聲實景拍攝和收音起用非專業演員,不會有大明星參演強調即興和自然表演沒有背景音樂用動物演出等等,從以上特點看來,此片實在不是合格的dogma電影,例如電影不是表達大眾呼聲,演員都是星級陣容劇本不是即興演繹等,都令人知道此片不是dogma 。
  2. The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture

    新聞出版和廣播影視必須堅持正確導向,網際網路站要成為傳播先進文化的重要陣地。
分享友人