guidance instruction 中文意思是什麼

guidance instruction 解釋
制導指令
  • guidance : n. 1. 向導，指引，指導。2. 導航；制導。3. 【機械工程】導槽，導板，導管。
  • instruction : n. 1. 教育，教導。2. 教訓，教誨。3. 〈 pl. 〉 指令，訓令，指示，細目。
  1. Any system requires a certain set of theory instruction for its existence and development. so does administrative guidance. therefore, this article discusses its theoretic basic from the area of nomology, economy and traditional culture of our country

    任何制度的存在和發展都需要一定的理論指導，行政指導也需要理論基礎來支撐其存在和發展，為此，本文在分析了行政指導的概念、性質等基礎理論后，進一步從法理學、經濟學和我國傳統文化層面對行政指導的理論基礎作了論述。
  2. During the lessons, all the trainees studied attentively. with guidance and instruction from the working staff, they discovered many latent capacities that they had not been aware of previously

    兩天的課程活動中，大家都非常用心地學習，在工作人員的帶領及引導下，發掘了許多自己從未知曉的潛能。
  3. The shkp - kwoks foundation is supporting an initiative by the ministry of education to have high school guidance counsellors receive training at the hong kong polytechnic university. the four - week programme will offer instruction and practical experience to lift professional standards among the counsellors

    新鴻基地產郭氏基金郭氏基金捐助國家教育部，為內地的高校畢業生就業指導教師開設赴港培訓課程，由香港理工大學承辦，透過實習交流及講學，全方位提升內地導師的就業指導水平。
  4. Ximmusic corporation ltd. is provided with sophisticated technical advantages, professional high - precision mechanical equipments ; combined with its years ' piano manufacturing experience, along with the instruction and guidance of experts ' both home and abroad, ximmusic corporation ltd. has developed its own brand goethe piano, with which is guaranteed with the characteristics of fine timbre, eye - pleasing exterior, as well as the comfortable handle

    公司具有雄厚的技術力量，專業的高精度機械設備，結合多年的生產經驗和國內外專家的意見，使得所生產的歌德鋼琴以其美觀、靈巧、完美的手感、優良的音色在歐美及世界各地著很高的知明度。
  5. The instruction pattern of " assistant instruction " in the physics experimental instruction is given exploringly under the guidance of constructivism theory. we demonstrate the advantages of this instruction pattern in theory and attempt to instruct experimental instruction with courseware in the process of instruction

    在建構主義學習理論指導下，探索性地提出「輔教助學」式物理實驗教學模式，在理論上論證了這種教學模式的優越性，並在實踐教學中初步嘗試使用課件進行輔助實驗教學。
  6. That this council supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction to expeditiously implement fully the policy of mother - tongue education which has already been put in place for nearly a decade, so that secondary school students will be able to learn more effectively in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to complement their pursuit of further studies and future careers, thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its competitiveness in the international business community

    周梁淑怡議員動議下列議案，並向本局發言：本局支持政府採用中學教學語言強力指引的措施，盡速全面落實已經施行近十年的母語教學政策，讓中學生得以運用日常生活的語言，加強學習能力與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能配合未來升學或就業的需要，從而確立香港社會的雙語優勢，維持香港在國際商業社會上的競爭能力。
  7. To add " in view of the generally low standard of chinese and english among local students, " after " that, " ; to delete " supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction " and substitute with " urges the government " ; to delete " so that secondary school " and substitute with " so as to enable " ; to delete " will be able " ; to delete " in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to " and substitute with " ; this council also urges the government to substantially increase the allocation of resources to improve teacher training and teaching facilities and enhance the proficiency of students to become biliterate and trilingual putonghua, cantonese and english, which will " ; to delete " future " ; and to delete ", thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its " and substitute with " and at the same time, strengthen the territorys "

    向本局發言：在「本局」之前加上「鑒于本港學生中英語文水平普遍偏低， 」刪除「支持」 ，並以「促請」代替刪除「採用中學教學語言強力指引的措施， 」刪除「經施行」 ，並以「推行」代替刪除「讓中學生得以運用日常生活的語言，加強」 ，並以「從而提高學生的」代替刪除「與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能」 ，並以「 。本局並促請政府大量增撥資源，以改善師資培訓和教學設施，使學生精通三語普通話廣東話及英語兩文， 」代替刪除「未來」及刪除「從而確立香港社會的雙語優勢，維持」 ，並以「同時加強」代替。
  8. The main contributions are showing as follows : 1 based on the theory and specialty of four - element and infrared guidance system, a new method of calculating the relative location of the target and forming the instruction for the infrared missile to tracing the target is proposed in this thesis

    本論文主要成果和創新性工作如下： 1 、針對紅外多元探測器的工作原理和結構特點，結合紅外製導導彈系統的結構、原理，提出了利用紅外多元探測器提供的信息解算目標位置並形成相應控制指令的方法。
  9. These research results provide a theoretical base of the optimize of injection process parameter and the mold design, and the significance of this research is the forecast of the quality and performance of injection parts, and the instruction of the manufacture of metal - powder injection molding. this will definitely be beneficial to enriching of mim theory and provide the theory guidance for the design of cavity die and runner system

    本文通過金屬粉末注射流道和注射件成形過程的模擬研究，得到了注射參數對注射成形過程的影響規律，其研究成果為注射工藝參數優化與注射模具設計提供理論依據，對預測注射產品質量與性能，指導金屬粉末注射成形生產具有重要意義。
  10. After site investigation, status analysis and reference check, we proposed the following program. ( 1 ) establish standards and monitor tools for instruction for nursing total hip replacement patients, including " caring standard ", " guidance for nursing instruction ", " nursing instruction sheet ", " notes at nursing instruction ", " satisfaction scoring system for nursing instruction " ; ( 2 ) carry out a training course to enhance nursing staff ' s knowledge about caring for patients with total hip replacement

    經現況調查發現：缺乏髖關節置換術護理指導作業標準，衛教單張內容與現況不符；護理人員對于護理指導內容不?解，其護理指導完整率僅33 . 75 % ；護理人員對病人護理指導滿意度為2 . 56分，病人對于護理指導滿意度為2 . 04分。
  11. 1 have compiled the questionnaire of attitude towards physics learning with the guidance of my teachers and the help of my classmates, on basis of the theory of attitude and the physics education and the realities of the physics instruction

    在總結別人研究成果的基礎上，在廣西師范大學科學教育研究所師生的指導和協助下，本人利用態度的理論，並緊密結合物理教育的特點和物理教學的實際情況，編制了物理學習態度調查問卷。
  12. Within these four short weeks, under teacher xia and teacher yang ' s instruction and guidance, we have discussed many rich and interesting stories about the early chinese emperors, laozi and confucian thoughts, how the swords of the qin dynasty changed the political landscape in china, general zhugeliang in the three kingdoms period, tang poetry, the opium wars, the great chinese revolution, construction and reformation, improving the lives of the chinese people in the modern times, all the way to discussing how teacher xia would catch mosquitoes in his fudan school days

    在短短的四周時間內，在夏老師和楊老師的教導下，我們在班上了解了「神農嘗百草」 ，老子儒家思想，秦朝的劍池，諸葛亮，唐詩，鴉片戰爭，中國大革命，建設與改革，中國人民「奔向小康」 ，以及夏老師在復旦抓蚊子等等許多豐富的知識和有趣的故事。
  13. Program of integrative system for instruction, discipline and guidance

    教學訓導輔導三合一整合實驗方案
  14. It is viewed as a new development to marx ' s theory of party building and a new theoretical weapon of the party building in the new period the thought of " three representatives " has seven functions ; guidance - inspiration, instruction - integration, consolidation - stabilization, mobilization - organization, warning - standardization, evaluation and image creation

    「三個代表」重要思想具有七大功能：導向激勵功能，教化整合功能，鞏固穩定功能，動員組織功能，警戒規范功能，評價功能，形象塑造功能。
  15. Based on the studies of classroom instructional practice and supports of modern it and multimedia technology, this dissertation bring forward a instructional model suited to our national situation in which student are viewed as main body, instruction layered, group learning conducted, guidance classified. it can be shortened as slcg instructional model. in this model students can learn independently, actively, creatively

    通過課堂教學實踐研究，藉助現代信息技術、多媒體技術、計算機技術平臺的支持，本文提出了符合我國國情的，並能充分發揮學生獨立性、主動性、創造性的以學生為主體，分層教學、分組學習、分類指導的教學模式，簡稱「一主三分式」教學模式。
  16. Follow instruction and guidance from dormitory management personnel

    服從宿舍管理員管理、監督與工作派遣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書