haggard expression 中文意思是什麼
haggard expression
解釋
面容憔悴- haggard : adj. 1. 憔悴的，形容枯槁的；消瘦的。2. 樣子兇暴的。3. 難馴服的，未馴服的，（鷹）成年被捕的。n. 未馴服的鷹；悍鷹。adv. -ly ,-ness n. n. 哈格德〈姓氏〉。
- expression : n 1 表現，表示，表達。2 詞句；語句，措辭，說法。3 表情，臉色，態度；腔調，聲調。4 【數學】式，符...
-
Exclaimed the procureur, with a haggard expression
檢察官帶著驚呆的神情喊道。 -
He panted, trembling, and retaining her hand as if he needed its support, while his large blue eyes wandered timidly over her ; the hollowness round them transforming to haggard wildness the languid expression they once possessed
他喘著，顫抖著，握住她的手，彷彿他需要它的扶持似的，當時他的大藍眼睛怯懦地向她望著兩眼的下陷使那往日所具有的無精打採的樣子變成憔悴的狂野表情了。 -
Then the paleness of her face - its haggard aspect having vanished as she recovered flesh - and the peculiar expression arising from her mental state, though painfully suggestive of their causes, added to the touching interest which she awakened ; and - invariably to me, i know, and to any person who saw her, i should think - refuted more tangible proofs of convalescence, and stamped her as one doomed to decay
還有她臉上的蒼白她恢復之後，那種憔悴的面貌是消失了還有從她心境中所產生的特別表情，雖然很凄慘地暗示了原因，卻使她格外令人愛憐這些現象對於我，我知道，對于別的看見她的人都必然認為足以反駁那些說是正在康復的明證，卻標明她是註定要凋謝了。
分享友人