hair felt 中文意思是什麼

hair felt 解釋
毛氈。

  • hair : n 1 〈集合詞〉毛發,頭發,汗毛。2 毛狀物;毛狀金屬絲;毛發織物;【植物;植物學】茸毛。3 一絲絲,...
  • felt : adj 可以[顯然]感覺到的。 a felt earthquake 感覺得到的地震。 a felt want 迫切的需要。n 毛氈;毛布...
  1. Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward

    不僅是將軍都全身穿著檢閱制服,他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊,衣領襯托著脖子,托得通紅,腰間都系著武裝帶,胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油,穿戴得時髦,而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔,每個士兵都把裝具擦得鋥亮,每匹戰馬都受到精心飼養,毛色像綢緞般閃耀著光彩,濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。
  2. She only felt a soft hand taking her hand firmly, and she touched with her lips a white forehead, over which there was beautiful fair hair, smelling of pomade. when she glanced at him, she was impressed by his beauty

    她只感覺到一隻溫柔的手用力地握住她的手,她輕輕地碰了碰他那潔白的前額,額頭上的淡褐色的秀發抹上了一層發蠟。
  3. Have you ever felt her wiry, black hair

    你有沒有摸過她又硬又黑的頭發
  4. She felt she could tear out great wisps of her hair.

    她覺得她簡直可以把頭發一大把一大把地扯下來。
  5. But first - he ran headlong at me : i felt him grasp my hair and my shoulder : he had closed with a desperate thing

    他向我直沖過來,我只覺得他抓住了我的頭發和肩膀,他跟一個拼老命的傢伙扭打在一起了。
  6. They felt awkward and once more assumed their frigid bearing, the one looking square - set and solid with his thick head of hair, the other drawing back his lean shoulders, over which fell his fringe of thin white locks

    他們當中,一個虎背熊腰,體格健壯,一頭濃密的頭發另一個挺著瘦削的肩膀,頭頂光禿禿的,一圈稀疏的白發掛在肩上。
  7. Her hat had been pushed off, an the snow shining on her dark hair. he now felt a strange gentleness for her.

    她的帽子已經被推掉,白雪輝映著她的黑發,現在他對她產生了一種莫名其妙的溫柔感。
  8. While arranging my hair, i looked at my face in the glass, and felt it was no longer plain : there was hope in its aspect and life in its colour ; and my eyes seemed as if they had beheld the fount of fruition, and borrowed beams from the lustrous ripple

    我在梳頭時朝鏡子里打量了一下自己的臉,感到它不再平庸了。面容透出了希望,臉色有了活力,眼睛彷彿看到了果實的源泉,從光彩奪目的漣漪中借來了光芒。
  9. She felt him observing her mass of hair

    她感覺得到那人在打量她的濃密的頭發。
  10. There was nothing there which she could not have used - nothing which she did not long to own. the dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair - combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase

    這里沒有一樣商品是她用不上的,沒有一件東西是她不想擁有的:那些精美的舞鞋和長統襪,飾有漂亮縐邊的裙子和襯裙,還有花邊緞帶梳子錢包,這一切的一切都激起了她的種種慾望,但她痛苦地認識到這里沒有一樣東西是她買得起的。
  11. Though there is not a fleck of gray in his black hair, sometimes last summer mussina must have felt far older than his driver ' s license indicated

    雖然看不出有白發,去年夏天某些時期穆帥勢必覺得他比駕照上年齡要老上許多。
  12. His clothes felt disagreeable, his hair bad

    他覺得自己衣衫不整,頭發凌亂。
  13. His getup was as scrupulously careful as ever : he wore the finest linen, and his frock coat was beyond reproach ; in fact, nana felt ashamed that he should see her in the street with a dressing jacket and disordered hair and down - at - heel shoes

    他像往常一樣,全身穿得筆挺,上好料子的內衣,無可挑剔的禮服娜娜身穿晨衣,頭發蓬亂,趿著一雙舊鞋。這副樣子被他在街上撞見,娜娜很尷尬。
  14. Now the man ' s hair was turning grey. the young wife felt unhappy about this because it made him look too old

    當男人的頭發漸漸變得灰白時,年輕太太感到很不高興,因為這使他看起來顯得很老。於是,她每晚幫他梳頭時都拔去一些白發。
  15. Jack felt like doing something totally different, so he colored his hair blue

    傑克想改頭換面,於是他把頭發染成藍色。
  16. With a gentle finger he felt ever so slowly the hair combed back above his ears

    他用一根手指非常緩慢地把頭發朝耳後攏了攏。
  17. Rubber balls were still centuries away, so the ball was a wad of hair, wool, or cork wrapped in string and cloth or leather, then in later years, hand - stitched in felt to look something like a modern baseball

    但是橡膠球仍然是幾個世紀以後的事情。那時的球,是一團頭發絲,或者羊毛,或者用細絲,布或者皮毛等纏繞的軟木塊。
  18. As a part of the study the researchers measured how 81 women felt about themselves, from their body weight to their hair, and then exposed some of them to neutral images, while others viewed models in magazine ads for one to three minutes

    研究人員首先讓81個女性對自己的體重頭發等身體部位進行評價,然後讓其中的一些人看較為平常的照片,讓另一部分人用一至三分鐘看雜志中的模特照。
  19. Valentine in the extremity of her terror joined her hands, - for she felt that the moment had arrived to ask for courage, - and began to pray, and while uttering little more than incoherent words, she forgot that her white shoulders had no other covering than her long hair, and that the pulsations of her heart could he seen through the lace of her nightdress

    瓦朗蒂娜害怕之極合攏雙手,她覺得這是求上帝賜她勇氣的時候了,於是她開始祈禱當她在這樣斷斷續續地祈禱的時候,她忘記了她那雪白的肩頭只有她的長頭發遮蓋著,忘記了可以從她睡衣的花邊縫里看見她的那令人怦然心跳的胸脯。
  20. Touchstone grimaced at the notion of his children ' s good sense, handed sabriel a grey felt hat with a black band, twin to his own, and helped her remove the pillbox and pin her hair up underneath the replacement

    塔奇斯頓在提到他孩子們的判斷力時作了個鬼臉,遞給薩布莉爾一頂鑲著一條黑邊的灰氈帽,自己的帽子上是兩條,幫助她摘下女士帽,用發卡把頭發塞進氈帽里。
分享友人