half cadence 中文意思是什麼
half cadence
解釋
半終止-
The quality of the pirouettes ( half - pirouettes ) is judged according to the suppleness, lightness, cadence and regularity, and to the precision and smoothness of the transitions ; pirouettes ( half - pirouettes ) at canter also according to the balance, the elevation and the number of strides ( at pirouettes 6 - 8, at half - pirouettes 3 - 4 are desirable )
定後肢?旋（定後肢半?旋）的品質好壞根據其柔韌性、輕盈、節奏與規律性，以及移行的精確度和流暢性來判斷；以跑步做定後肢?旋（定後肢半?旋）時，其品質還要按其平衡性、運步高度和步數來判斷（定後肢?旋為6 - 8步，定後肢半?旋為3 - 4步） 。 -
At whatever pace the pirouette ( half - pirouette ) is executed, the horse, slightly bent in the direction in which he is turning, should, remaining ' on the bit ' with a light contact, turn smoothly round, maintaining the exact cadence and sequence of footfalls of that pace
無論用哪種步伐做定後肢?旋（定後肢半?旋） ，馬體都應當向著它轉動的方向稍稍彎曲，保持 '受銜 '和輕微的接觸，流暢地旋轉，保持正確的節奏和該種步伐運步的順序。
分享友人