half measure 中文意思是什麼
half measure
解釋
權宜辦法, 折衷辦法-
The author wish this study win be used in the development of numerical control dividing lathe that can divide into groups of the size for precise measure of thickness of ompressor carboy hatch soft shim the system of pneumatic measure applied widely for component measurement in produce process in factory. the author 100kup a large number related documents over about one and half year for research and went to factory and related research institute for investigating
並希望將這一研究結果應用於對「壓縮機缸蓋軟體墊片」厚度尺寸精密測量分組的數控分選機的研製。氣動測量系統以其測量倍率高、測量精度高、測量力小（ 0 . 05 1n ） 、對被測工件有自潔作用、測量精度保持性好、抗干擾能力強等優點而被廣泛應用於工廠生產過程中的零件檢測。 -
Thus 3 / 4 indicates three quarter notes or crotchets in a measure ( bar ), 4 / 2 indicates four half notes or minims, 6 / 8 indicates six 8th notes or quavers
3 / 4表示一小節有三個四分音符， 4 / 2表示四個二分音符， 6 / 8表示六個八分音符。 -
Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance
通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。 -
We can only measure the difference between the potentials of two half cells when they are linked to form an electrochemical cell.
當兩個半電池連接形成一個化學電池時，我們僅能測定兩個半電池之間電位的差值。 -
Then, the associated search optimal algorithm based on virtual avl tree is promoted to rapidly reconstruct the half - edge topological structure. 3. to rebuild the tooth surface from the littery measure data, the membrane deformation algorithm based on loop subdivision is given to fit density triangle meshes to subdivision surface
前者巧妙、高效地完成了去除冗餘點的工作，將stl數據的存儲尺寸壓縮為原來的18 % 25 % ;後者完成了數據的半邊拓撲重建，使得后續對于邊界邊搜索、 1環鄰域搜索顯示出較好的優勢，實現了三角網格模型的快速拓撲重建。 -
We can talk about the half - life of a radioactive isotope, and indeed we can measure and state very very precisely what that half - life is
我們可以談論放射性同位素的半衰期，我們確實可以非常準確地測量和描述半衰期是什麼。 -
But having gotten over these things in some measure, and having settled my houshold stuff and habitation, made meof wall up against it of turfs, about two foot thick on the out - side, and after some time, i think it was a year and half, i rais d rafters from it leaning to the rock, and thatch d or cover d it with bows of trees, and such things as i could get to keep out the rain, which i found at some times of the year very violent
那是一個搭在山巖下的帳篷，四周用木樁和纜索做成堅固的木柵環繞著。現在，我可以把木柵叫做圍墻了，因為我在木柵外面用草皮堆成了一道兩英尺來厚的墻，並在大約一年半的時間里，在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽，上面蓋些樹枝或其他可以弄到的東西用來擋雨。因為，我發現，一年之中總有一段時間，大雨如注。 -
At this point of the housekeeper s story, she chanced to glance towards the timepiece over the chimney ; and was in amazement on seeing the minute hand measure half past one
管家把故事講到這里，偶然向煙囪上的時鐘瞅了一眼：出乎她的意料，時針已指到一點半。 -
However, as my first crop was but small i had no great difficulty to cut it down ; in short, i reap d it my way, for i cut nothing off but the ears, and carry d it away in a great basket which i had made, and so rubb d it out with my hands ; and at the end of all my harvesting, i found that out of my half peck of seed, i had near two bushels of rice, and above two bushels and half of barley, that is to say, by my guess, for i had no measure at that time
因為我既不知道怎樣把穀粒磨成粉，甚至根本不知道怎樣脫谷，怎樣篩去秕糠即使能把穀粒磨成粉，我也不知道怎樣把粉做成麵包即使做成了麵包，也不知怎樣烤麵包。另外，我想多積一點糧食，以保證不斷供應。為此，我決定不吃這次收獲的穀物，而是全部留起來做種子，待下一季再播種。 -
At the beginning of 60 years, laser radar whose primary function is to measure distance appeared. developping for nearly half century, laser rader have been widely applied in many areas, especially in military application because of its particular merits such as high angle - solution, high - speed - solution, high - ditance - solution, nice - anti - jamming ability and good consealment. recently, in iraq war, the precision control and guide weapons depend on laser radar techniques embodied their powerful abilities. the laser radar technique is a very important part in u s military system
歷經半個多世紀以來，激光雷達以其高角解析度，高速度解析度，高距離解析度，強抗干擾能力，好的隱蔽性，以及出色的全天候工作能力在很多技術領域尤其是軍事領域中得到廣泛的應用。最近的伊拉克戰爭中，以激光雷達為依託的精確制導武器顯示出了其強大的作戰能力，激光雷達技術在美軍作戰系統中扮演著重要的角色。 -
Half of the opponents of the controversial goods and services tax ( gst ) would accept an increase in the top salaries tax rate as an alternative measure to broaden the tax base
調查顯示，銷售稅一半的反對者接受提高最高薪俸稅的稅率，以作為擴闊稅基的替代措施。 -
At 250 ? c, the half - life of nucleotides measure in seconds
在250 ? c ，核甘酸的半生命期僅幾秒鐘。 -
By using the data of the experiment, this dissertation has analysed the relationship between the dynamic parameter and the self - property, then based on the elastic half space theory of the dynamic foundation, this dissertation get the method to measure the density of silt or sand subsoil using instantaneous implusion
本文通過試驗獲得的數據，分析地基土的動力參數與土體的本身性質之間的關系，並應用動力基礎半空間理論，得到了全新的利用瞬態錘擊法來測定粉砂土的密實度的方法。 -
In the past half century, the research of using this theory to measure the concentration of protein in milk has not been successful, which is the key reason of not inventing multi - ingredient milk measuring instrument by this theory
但是半個世紀以來利用該原理測量牛乳蛋白質的研究卻始終沒有成功。這是迄今沒有利用該原理研製出牛乳多成份測試儀的關鍵所在。 -
This paper, from the aspect of enterprise contracts, tries to derive acting risk of the operator of modern corporation or enterprise resulting from incompleteness of contracts and etc, and on this basis elaborately analyze acting risk " reasons and expressional manners, and then via expounding current leading means controlling and decreasing acting risk of the operator of corporation or enterprise - stimulation mechanism and its restricting bottleneck, and consequently put forward more effective accounting restricting mechanism in the author " opinion - budgeting for the responsibilities of the operator of corporation or enterprise, and finally emphasize that, from the aspect of the investors of corporation or enterprise, the simultaneous implementation of budgeting for the responsibilities of the operator of corporation or enterprise and stimulation mechanism is just the necessary measure to take and will get twice the result with half the effort for controlling and decreasing acting risk of the operator
本文試著從企業契約的角度引出由於契約不完全等原因所導致的現代公司企業中經營者的代理風險，並在此基礎上詳盡地分析了其產生的緣由及表現形式，繼而通過論述目前控制和減小企業經營者代理風險的主要手段? ?激勵機制及其約束瓶頸，從而提出作者認為更加有效的會計約束機制? ?對企業經營者的責任預算控制，最後指出從企業投資者的角度來說對經營者的責任預算控制以及激勵機制的同步推進、雙管齊下是更應該採取的必要措施並且也能對控制和減小經營者的代理風險起到事半功倍的效果。 -
Firstly, the square sum of estimate error is only half of it " s original square sum of measurement data, the precision of result is highly enhanced. secondly, the precise estimate data takes place of bad data. thirdly, this method estimate some data that the power system needs but the measure system do not give
從估計結果來看，一是在不良數據不計在內的情況下，估計值的誤差平方和僅是原始測量數據誤差平方和的一半左右，在準確性上有較大的提高；二是用準確的估計值代替了不良數據；三是準確地估計出了一部分電網調度工作需要，而又沒有進行測量傳送的數據。 -
It is not necessary to wait until half of a sample has decayed in order to measure the halflife.
不必一直等到樣品衰變一半之後才測量它的半衰期。 -
The ecological footprint, a measure of the pressure on earth resulting from humanity s natural resource exploitation, has increased two and half fold since 1961
生態足印顯示人類開采天然資源對地球造成的壓力，自1961年起已增加兩倍半。 -
From the latter half of 1998, chinese government carried out the expanding financial policy taking infrastructure investment as its focus and with a main measure of issuing state bonds
從1998年下半年開始，為了刺激經濟增長，我國實行了以基礎設施投資為重點的擴張性財政政策，主要手段是發行國債。
分享友人