half relief 中文意思是什麼
half relief
解釋
半凸浮雕-
When the count returned, natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. at that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about prince andrey. i couldnt be the first to speak of him before that frenchwoman, thought natasha
當伯爵回來以後，娜塔莎在他面前無禮貌地高興起來，急急忙忙地離開這時她幾乎仇視那個年歲大的乾巴巴的公爵小姐，她會把她弄得狼狽不堪，關于安德烈公爵，她一言不發，和她在一塊就這樣待上半個鐘頭了， 「要知道，我不會在這個法國女人面前首先談到他。 」 -
But sometimes, once in many days, or perchance in many months, she felt an eye - a human eye - upon the ignominious brand, that seemed to give a momentary relief, as if half of her agony were shared
但也有時候好多天有這么一次，或者要好幾個月才有這么一次，她會感到一雙眼睛一雙人類的眼睛望著她那恥辱的印記，似乎能給她片刻的寬慰，象是分擔了她的一半痛苦。 -
Slide one half of the splash guard into the groove on the relief valve body
將防濺保護的一半滑動到安全閥閥體的溝槽上。 -
Slide the other half of the splash guard into the groove on the relief valve body and reassemble the two parts together
將防濺保護的另一半滑動到安全閥閥體的溝槽上，將兩半部件重新組裝在一起。 -
He opened the window ; a bright yellow streak crossed the sky, and seemed to divide in half the poplars, which stood out in black relief on the horizon
他打開窗戶，天邊上橫貫著一條桔紅的晨露，把那在黑暗裡顯出輪廓的白楊橫截為二。 -
He contribute half of his savings to the relief fund
他將積蓄的一半捐獻給救濟基金會。 -
One gleam of light lifted into relief a half - submerged mast, on which sat a cormorant, dark and large, with wings flecked with foam ; its beak held a gold bracelet set with gems, that i had touched with as brilliant tints as my palette could yield, and as glittering distinctness as my pencil could impart
束微光把半沉的桅桿映照得輪廓分明，桅桿上棲息著一隻又黑又大的鸕鶿，翅膀上沾著斑駁的泡沫，嘴裏銜著一隻鑲嵌了寶石的金手鐲，我給手鐲抹上了調色板所能調出的最明亮的色澤，以及我的鉛筆所能勾劃出的閃閃金光。 -
America is already the largest provider in the world of food relief - giving more than 1. 4 billion in global emergency food aid, and one - half of all contributions to the world food program
1990年，在伊拉克入侵科威特后，國際社會對伊拉克實行經濟制裁。這些制裁在戰爭結束后繼續實行，以迫使伊拉克政權遵守安理會決議。 -
I welcome the bipartisan enthusiasm for spending discipline. i will send you a budget that holds the growth of discretionary spending below inflation, makes tax relief permanent, and stays on track to cut the deficit in half by 2009
我將向你們提出一項預算，把自行支配的支出增長控制在通脹率以下，將減稅措施永久化，並朝著到2009年將赤字減少一半的方向努力。 -
Marguerite, extremely pale and with her mouth half open, was trying to catch her breath. at times, her chest swelled in a long, indrawn sigh which, when released, seemed to afford her some slight relief and left her for a few seconds with a feeling of well - being
瑪格麗特臉色慘白，半張著嘴，竭力想喘過氣來，她不時深深地吸氣，然後長噓一聲，似乎這樣可以輕松一些，可以舒暢幾秒鐘。
分享友人