half-black 中文意思是什麼
half-black
解釋
半處理的-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。 -
Some childish notions, a few half - baked sentiments, a lot of undigested beauty, a great black mass of ignorance, a heart filled to bursting with love, and an ambition as big as your love and as futile as your ignorance
一些幼稚天真的念頭，一些半生不熟的情緒，許許多多沒有消化的美，一大堆漆黑的愚昧，一顆叫愛情脹得快要爆炸的心，還有跟你的愛情一樣巨大，跟你的愚昧一樣無用的雄心壯志。 -
No harm in him. just a few. o sweety all your little girlwhite up i saw dirty bracegirdle made me do love sticky we two naughty grace darling she him half past the bed met him pike hoses frillies for raoul to perfume your wife black hair heave under embon se ? orita young eyes mulvey plump years dreams return tail end agendath swoony lovey showed me her next year in drawers return next in her next her next
哦心肝兒你那小小的白皙少女盡里邊我統統瞧見了骯臟的吊褲帶使我作了愛黏糊糊我們這兩個淘氣鬼格蕾斯達令187她他越過床的一半遇見了他尖頭膠皮管188為了拉烏爾的褶邊189香水你太太黑頭發一起一伏的豐腴魅力小姐年輕的眼睛馬爾維胖小子們我麵包凡溫克爾190紅拖鞋她生銹的睡覺流浪多年的歲月回來下端阿根達斯191神魂顛倒可愛的給我看她那第二年抽屜里返回下一個她的下一個她的下一個 -
The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the line like a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.
鐘聲一停止，那群堆千積萬的人就四分五散，好象一片黑色的洪濤巨浪，沖到那個防線里來，繼續奔流了半個鐘頭之久，這才又凝固起來。 -
Semitones are half steps, the smallest interval on the normal keyboard in western music. on the keyboard it the interval between adjacent notes, white or black, ascending or descending
半音是西方音樂普通鍵盤中最小的音程。在鍵盤上，其為相鄰音間，白鍵或黑鍵間，上行或下行間的音程。 -
Nie was dressed with elegant simplicity in a figured white silk dress, and a white rose half concealed in her jet black hair was her only ornament, unaccompanied by a single jewel
她唯一的裝飾品是一朵半插在她那烏玉般黑的頭發里的白玫瑰，並無任何一顆珠寶。 -
Cool black leggings that cover up to half your feet. it helps make you look taller
包覆了半隻腳的黑色絲襪讓你看起來顯得更高 -
Half - dried black pomfret
半風干刺鯧魚 -
Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire.
襯著布滿星星的夜空，一片烈火如同高燒的巨燭，正從半掩沒在色澤更深的一團火球中的黑色油船上熊熊燃起。 -
It was clear and frosty. over the dirty, half - dark streets, over the black roofs was a dark, starlit sky
在那污穢的半明半暗的街道上方，在黑? ?的屋頂上方，伸展著昏暗的星羅棋布的天空。 -
He opened the window ; a bright yellow streak crossed the sky, and seemed to divide in half the poplars, which stood out in black relief on the horizon
他打開窗戶，天邊上橫貫著一條桔紅的晨露，把那在黑暗裡顯出輪廓的白楊橫截為二。 -
Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers
朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。 -
Anne : you ' re not the only one, i tried to make her black forest cake the other day. it tasted all right but not half as good as lara ' s
安：不是只有你如此。幾天前，我試做她的黑森林蛋糕，吃起來也不錯，但和拉臘做的相比，不及她的一半。 -
At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。 -
Half - moon spectacles were perched on his crooked nose, and he was wearing a long black traveling cloak and a pointed hat
他的鷹鉤鼻上架著一副半月形的眼鏡，身穿一件黑色的旅行斗篷，頭戴一頂尖帽子。 -
The natural work trend according to alone jade color carves the clever vulture accurate, the bright and clean, exquisite glittering and translucent jade satisfactory, the color trend are at ease fresh, the glittering and translucent charming wave spends a latter half of part for alone the jade chequered with black and white is mounting the clever vulture, alone the jade carves a previous half of smooth headquarter oil black as it happens dolphin, a moment go down consummate delineating in consummate feat of vulture division coming out, after one ' s death simultaneous visual dolphin small lovable dolphin from jumping over in the sea
作品根據獨玉色彩的自然走向精雕巧雕，玉質晶瑩光潔，精美喜人，色彩走向自然清新，下半部分為黑白相間的獨玉上巧雕著晶瑩迷人的浪花，上半部油潤的黑色獨玉巧雕海豚，栩栩如生的海豚從海中躍起的一瞬間在雕師精湛的技藝下完美的刻劃出來，身後帶帶著一條可愛的小海豚！ -
Prepare for me a ship of which the half-rotten timbers shall be painting black.
去給我準備一條船，要用朽木製造，塗上黑漆。 -
Nig, equally friendly though less demonstrative, was a huge black dog, half - bloodhound and half - deerhound, with eyes that laughed and a boundless good nature
尼各是一隻大黑狗，一半是警犬種，一半是獵鹿犬種，眼睛總是笑瞇瞇的，脾氣很好。他雖不大喜怒形於顏色，跟司基特同樣友善。 -
For they half - black brothers and sisters till somethin ' goes sour
那些有一半黑人血統的男人女人直到他們變的讓人討厭為止 -
Lee : if you ' re half - chinese, i ' m half - black. i ' m your brother and i ' m fly. you down with that, snoopy ? that ' s dope, innit
李：你是半個中國人了，那我就是半個黑人了。我是你的弟兄，我很酷。怎麼樣？是不是很酷？
分享友人