half-broken 中文意思是什麼
half-broken
解釋
半碾碎-
Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe
他們的頭發不大梳理，耳朵缺少血色，皮鞋已經穿破，前露腳趾，后露腳跟。 -
In near half century after victimology appeared, theory of crime prevention based on victimization and the victim had been further enriched and considered. the unilateralism of crime prevention strategy was broken. crime prevention and victim prevention are properly positioned according to their functions in this new prevention strategy system
傳統的犯罪防治策略的單一格局應當被打破，在新的犯罪防治策略系統中，犯罪預防與犯罪被害預防二者同等重要，各居其位，各盡其職，絕對不能漠視或誇大任何一方的效應而造成策略的誤導。 -
Sol campbell will have tests today on a suspected broken nose. the arsenal centre - half suffered a buffeting at the hands of portsmouth s forwards at fratton park that may jeopardise his hopes of competing for a place in england s world cup squad
同本場比賽平局一樣讓阿森納隊主教練苦悶的是，剛剛傷愈復出的中后衛坎貝爾本場比賽再次遭到暗算以至「頭破血流」 。 -
Sol campbell will have tests today on a suspected broken nose. the arsenal centre - half suffered a buffeting at the hands of portsmouth ' s forwards at fratton park that may jeopardise his hopes of competing for a place in england ' s world cup squad
近期在歐洲賽場春風得意的阿森納隊在12日的一場英超比賽中，客場同主場戰績第二差的樸茨茅斯隊1 ： 1打成平局，只能遺憾地收獲1分。 -
" twisted spaghetti " - this long, spiraled shape can be topped with any sauce, broken in half and added to soups, or turned into a beautiful salad. fusilli also bakes well in casseroles
橄欖油早已被國際醫學界公認為有助減低心血管疾病的健康食品，卻原來除了上述的好處之外，食用橄欖油更可能有助預防現時癌癥的頭號殺手-結腸癌。 -
Drew, who signed a huge contract in 2005, then missed half of the season with a broken wrist after being hit by a pitch, redeemed himself in the eyes of his worst critic over the past month
在2005年簽個肥約，然後就因觸身球造成的手腕傷休息了大半年，最近的一個月在嚴格的批評者眼前重新證明他的價值。 -
They made up a fire in the broken - down stove. they got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse - cloth ; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. all crowded round marya hendrihovna, begging her to preside
人們在一隻破爐子里生了火，有人搞到一塊木板搭在兩個馬鞍上，鋪上馬被，弄到一個茶炊食品櫃和半瓶羅姆酒，並請瑪麗亞亨里霍夫娜作主人，大家圍坐在她周圍。 -
It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the equator but a long, long way north.
它在地圖上就象一根破爛手杖的上半節，和南面平行的赤道遙遙相望。 -
Oxfam has 750 shops across the country, selling items donated from the public to raise money for its projects around the world. it said it spent half a million pounds a year sorting, storing and getting rid of unsuitable donations such as broken electrical items or worn out clothes. the figure was almost as much as it was spending on projects in rwanda or eritrea in 2005
每年在分撿儲存和處理那些不合適的捐贈品諸如不能再使用的電器和破舊的衣物等上要花掉50萬英鎊，而這一數字幾乎等同於該機構2005年在盧安達或厄利垂亞的慈善計劃的花費。 -
The number of scrapped broken wires for hoisting hot metal or dangerous goods is taken as half of scrapped broken wires of general hoisting rope, including reduction for wear - and - tear on the surface of wire rope
3吊運熾熱金屬或危險品的鋼絲繩的報廢斷絲數，取一般起重機鋼絲繩報廢斷絲數的一半，其中包括鋼絲表面磨蝕進行的折減。 -
Memories are moist, and so are the tears streaming down the delicate visage of each gorgeous leading lady. chow mo - wan leung leaves a half dozen hearts broken in his wake as he tries to abandon the memory of one who haunts him : su li - zhen maggie cheung, in a blinkingly brief cameo
此作不單是花樣年華的延續，更上接阿飛正傳，又處處有重慶森林春光乍泄甚至東邪西毒的回響，可說是王家衛至今為止集大成總結意味最強的力作。 -
The paddy seeds were often broken or even damaged, and its germination rate or integral rice rate was reduced by the method of traditional half - feeding thresher, because it often impacts and sorts out paddy rice by wire - loop, rigid spike - tooth or rigid pole tooth
摘要傳統的水稻脫粒系統通過剛性弓齒、釘齒和桿齒對水稻進行打擊脫粒，造成水稻籽粒破碎或者籽粒內部損傷，降低了種子發芽率和大米加工的成米率。 -
As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water ， nor broken up and floated off as in rivers ， but ， though it was completely melted for half a rod in width about the shore ， the middle was merely honeycombed and saturated with water ， so that you could put your foot through it when six inches thick ； but by the next day evening ， perhaps ， after a warm rain followed by fog ， it would have wholly disappeared ， all gone off with the fog ， spirited away
因為天氣更溫暖了，它不再給水沖掉，也不像河裡的冰那樣地浮動，雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化，可是湖心的依然像蜂房一樣，飽和著水，六英寸深的時候，還可以用你的腳穿過去；可是第二天晚上，也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後，它就全部消失，跟著霧一起走掉，迅速而神秘地給帶走了。 -
The river, however, was then only three feet deep in places and more than half of those who jumped needed medical treatment, suffering injuries ranging from broken ankles and legs to back injuries and large gashes on the bottom of feet
但是，這條河只有三英尺深，大多數跳下來的人需要得到醫療救治，他們有的腳裸脫臼、腿骨折，也有的背受傷或腳底破裂。 -
The way paved by the broken stones, now it will be rebuild and make by cement, after half year it will benefit to drive, thus must have been reduce the tire of travel, but same time it maybe tend to weaken some things such as a sense of achievement from hard drive for appointment the beautiful spot
用碎石鋪就的山路，開始逐段改修成水泥路，半年後就更好走了，由此會少了一些路途的辛苦，卻同時降低了因一睹美景而費盡辛勞所帶來的成就感。 -
The number of scrapping broken wires for hoisting hot metal or dangerous goods takes half of scrapping broken wires of general hoisting rope, including the deduct of rust and tear and wear on the surface of wire rope
3吊運熾熱金屬或危險品的鋼絲繩的報廢斷絲數，取一般起重機鋼絲繩報廢斷絲數的一半，其中包括鋼絲表面磨蝕進行的折減。 -
The other tower fell about a half hour after that, covering lower manhattan in heaps of gray rubble and broken glass
另一樓大約半小時后也坍塌了，把下曼哈頓用瓦礫和碎玻璃覆蓋了。 -
It did so indeed, and much sooner than she had expected : before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken
小瓶真的照辦了，而且比她期望的還快，她還沒有喝到一半，頭已經碰到了天花板，因此，必須立即停止，不能再喝了！否則脖子要給折斷了。 -
Applying the technology of smooth blasting, the complete section of the surrounding rock and the half section of the broken and the surrounding rock have been excavated at the obverse step
利用光面爆破技術，類圍巖全斷面一次開挖，類圍巖和斷層破碎帶半斷面正臺階開挖。 -
With the voltage reduced by half, not only the static power consumption but also the requirement of the heat radiator are lowered accordingly, and the danger of the transistor broken down due to over - voltage is also reduced
電壓降低一半，不僅減少了靜態功耗，也降低了散熱器的使用要求和晶體管因過壓而造成擊穿損壞的危險。
分享友人