hampered 中文意思是什麼

hampered 解釋
阻礙
  1. Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a baltimore orchestra.

    他在貧病交迫之下獻身於詩歌與音樂，做了巴爾的摩交響樂團的笛手。
  2. She is a person not hampered by convention.

    她是個無拘無束的人。
  3. Weather hampered the air convoys.

    天氣不利於空運。
  4. Just considering the enemy is enforcing an economic blockade, unscrupulous merchants and reactionaries are disrupting our finance and commerce, and the trade of our red areas with the outside is seriously hampered

    你們看，敵人在進行經濟封鎖，奸商和反動派在破壞我們的金融和商業，我們紅色區域的對外貿易，受到極大的妨礙。
  5. Accreditation is also hampered by several other factors.

    鑒別材料還受到一些別的妨礙。
  6. Its performance was hampered by rapidlygrowing doubts.

    在履行這種職務時，她因疑慮而感到工作難以開展。
  7. The bundren's pilgrimage is hampered by a series of comic and grotesque disasters.

    本德倫一家一路上遭遇了一系列奇怪滑稽的災難。
  8. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  9. Yet the civilian law enforcers remain undertrained, ill - equipped and hampered by a massive inferiority complex

    但這些國家的執法者卻沒有經過良好的訓練，裝備落後，被強烈的自卑情結所絆。
  10. He constantly sought simple explanation for complex phenomena without being hampered by the misconceptions of other people.

    他總是為復雜現象尋求簡單解釋而又不為他人的誤解所左右。
  11. This kind of immoral affection, already profitless at him enterprising and health of body and mind, brought to bear on to others again pressure, hampered the progress of other

    這種不道德的情感，既無益於自己進取和身心健康，又對別人施加了壓力，妨礙了他人的進步。
  12. Jaret wright has moved ahead of a slumping cory lidle, who has been hampered by tendinitis in his right index finger

    懷特已經取代萊多先發的位置，因未萊多的右手指有點問題。
  13. Thirty years ago, the 6 ft - 2 ins body - builder came to america looking for fame and fortune in the movies, hampered by an unpronounceable name and a thick accent

    他渴望在電影中追求名利，然而他拗口的名字和濃重的口音一度阻礙他實現自己的夢想。萬事開頭難。
  14. Objective : reports from relatively small series of pediatric patients predominantly from single centers have hampered accurate analysis of outcome from endoscopic third ventriculostomy

    目的主要來自單中心的兒科患者小樣本資料報告妨礙了準確分析經內窺鏡行第三腦室造口術的療效。
  15. Portugal draw 0 - 0 with italy in clevedon, fabio ferreira plays all but the last 15 minutes as the roaming wide man ; ricardo fernandes, hampered by a slight injury, comes on for the last ten minutes and twice nearly creates the winner

    葡萄牙在克萊夫頓0 - 0與義大利握手言和，法比奧?費雷拉參加了全部比賽，但是比賽最後15分鐘表演欠佳，里卡多?費爾南德斯由於有輕傷的問題，在最後10分鐘登場並兩次險些使球隊獲勝。
  16. Since economic development and ecological environment is not inherently a pair of contradictory elements, the former does not necessarily intend to sacrifice the latter. on the premise that economic development is not hampered, proper environmental economic measures shall be taken to lower the level of kuznets curve, therefore the synchronization of economic growth and ecological environment improvement can be definitely accomplished

    經濟發展與生態環境並非天生的一對矛盾體，經濟發展並非一定要以犧牲生態環境為代價，在不阻礙經濟發展的前提下，採取適當的環境經濟手段促使環境庫茲涅茨曲線變得低平，完全可以實現經濟增長與生態環境改善的同步。
  17. Since we implement the policy of reform and opening up, being hampered by historical condition and micro - environment, every level of local governments has n ' t extricated itself from the circle of " reduction - expansion - reduction - expansion ", although after four tunes of great reform in 1982, 1988, 1993 and 1998, especially in the later two years, we have made great efforts to change the government ' s function

    改革開放以來，各級地方政府雖然於1982年、 1988年、 1993年、 1998年進行了四次規模較大的改革，特別是1993年和1998年的機構改革，在轉換職能上做了很大的努力，但由於歷史條件的制約和宏觀環境的限制，還不能完全擺脫「精簡-膨脹-再精簡-再膨脹」的怪圈。
  18. At the same time, u. s. government controls on capital exports further hampered foreign lending by u. s. banks.

    同時，美國政府對資本輸出的管制又進一步阻止了美國銀行對國外的貸款。
  19. On sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella.

    可一到星期日，他就迷糊了，行動拖沓，他那身上最好的衣服和雨傘弄得他狼狽不堪。
  20. Though he was slightly hampered by an occasional stammer and his gestures being also clumsy as it was still he did his best to explain

    盡管他不時地有些結巴，因而話就略頓一下，手勢也拙笨得很，然而他還是盡力解釋得一清二楚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書