hanami 中文意思是什麼

hanami 解釋
花見
  1. Water bus operates special hanami boats during the cherry blossom season

    水上巴士是櫻花季節里為賞花而
  2. Hanami and enkai ( parties ) take place on board the boats, packed with seasonal fun

    在船上賞花和宴會實在是風情十足！
  3. The wide river is busy with yakatabune and the water bus, and in spring, the boats are popular with people enjoying hanami ( cherry blossom viewing. )

    強烈推薦從水上觀賞隅田川周圍的櫻花。在地域遼闊的隅田川，屋形船和水上巴士，在賞花的遊客中頗受歡迎。
  4. Sumida park by the river is one of the most popular " hanami " spots in tokyo where people enjoy viewing the pretty pink belt of cherry blossoms

    沿著河邊的隅田公園是東京都內首屈一指的觀賞櫻花勝地，馬上就是一年當中觀賞最美麗的粉紅色櫻花的最佳時節。
  5. Equally, or perhaps more important depending on whom you speak to, are the foods and particularly the beverages such as beer or sake that are prepared for the hanami gathering

    與此同時，賞花時品嘗的啤酒和日本酒、飯團和壽司、帶有蔬菜的便當和三明治等等，這些春彩盎然的食物也成了人們的話題之一。
  6. Started with 100 trees that were planted by the eighth tokugawa shogun tokugawa yoshimune in 1717, the " bokutei - no sakura " has grown into the splendid lines of nearly 1, 000 cherry trees along the sumida river. the area becomes busy with a number of street stands and visitors during the hanami season

    享保2年（ 1717 ）德川吉宗命令栽種的「墨堤的櫻花」開始有櫻花100棵，現在已近1000餘棵，每年一到賞花季節，就有很多擺攤的和逛街的，熱鬧不已。
  7. Perhaps the average japan enthusiast at one point or another has been exposed to the japanese springtime ritual of hanami, or cherry blossom viewing

    日本的便利店多為24小時營業，因此很多人習慣稱之為24小時店。
  8. The park is dotted with museums, art museums, cultural facilities, a zoo and shrines. it is a very famous hanami ( watching cherry blossoms ) spot in spring

    公園內有美術館和博物館等文化設施，還有動物園以及神社等，春季來臨的時候，這里是著名的觀賞櫻花的賞花地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書