hand and foot 中文意思是什麼

hand and foot 解釋
手腳一起, 完全, 周到地
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • foot : n （pl feet ）1 腳，足。2 步調，腳步。3 〈集合詞〉步兵。4 （器物的）足部；（山）麓；帆的下緣。5 ...
  1. Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot

    我們高枕而臥、茍安僥幸，等到敵人使我們束手就擒時，我們就能找到有效的御敵辦法？
  2. And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received. and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor

    於是，獄卒們立即把嚴正執法行動敏捷的偵探們根據密告所逮捕並拘留在主樓里的犯人押出，給他上了手銬腳鐐，不準許保釋。
  3. In the cafes, girls dressed in frilly frocks inspired by comic - book heroines wait hand and foot on customers, mostly male, who might have once been obsessed with naughty schoolgirls and nurses

    邊的裙裝並要求她們全心為顧客提供服務。來咖啡屋的大多是男性，他們可能曾經迷戀過調皮的女生或護士。
  4. To have people waiting on you hand and foot

    想有人把你服事得服服貼貼的嗎？
  5. While tom was being waited on hand and foot, edward was out on the street telling people he was really the prince

    正當湯姆過著衣來伸手、飯來張口的日子時，愛德華卻淪落街頭，他告訴別人他才是真正的王子。
  6. He was bound hand and foot by his promise.

    他受到自己諾言的嚴格約束。
  7. Women who exist only to wait on you hand and foot

    只是為了等老公而存在的女人？
  8. Deformity of cleft hand and foot diagnosed by prenatal ultrasonography : case report

    產前超聲診斷胎兒裂手裂足畸形1例
  9. He seemed to expect to be waited on hand and foot.

    他像是想要人盡心盡力伺候他。
  10. For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. no one was strong enough to subdue him

    4因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他，鐵鏈竟被他掙斷了，腳鐐也被他弄碎了。總沒有人能制伏他。
  11. The functional parts, such as wrist, ankle, elbow, knee, hand and foot dorsum, were treated with autologous split - thickness skin grafting or complex skin grafting ( i. e. autologous split - thickness skin plus allogenous dermal matrix )

    對腕、踩、肘、膝、手、足背等功能部位行自體中厚皮移植或異體真皮基質覆蓋自體刃厚皮復合移植。
  12. Bind hand and foot

    緊縛手腳
  13. B ： we ' ve already bound him hand and foot

    我們把他手腳綁上了，讓他動彈不了。
  14. We ' ve already bound him hand and foot

    我們把他手腳綁上了，讓他動彈不了。
  15. Then said the king to the servants ， bind him hand and foot ， and take him away ， and cast him into outer darkness ； there shall be weeping and gnashing of teeth

    13於是王對使喚的人說，捆起他的手腳來，把他丟在外邊的黑暗裡。在那裡必要哀哭切齒了。
  16. Faria, as we have said, without having recovered the use of his hand and foot, had regained all the clearness of his understanding, and had gradually, besides the moral instructions we have detailed, taught his youthful companion the patient and sublime duty of a prisoner, who learns to make something from nothing. they were thus perpetually employed, - faria, that he might not see himself grow old ; dant

    我們已經說過，法利亞身體一側的手腳雖不能恢復活動了，但他的頭腦仍然很清醒，理解力也已全部恢復，除了我們已詳述過的那種為人處世的種種教誨以外，他還逐漸地教導他的年輕夥伴，教他應該做一個耐心和高尚的犯人，怎樣懂得從無所事事找些事來做。
  17. We can do nothing to help you. we are bound hand and foot by the rules of our organization

    我們無法幫你忙，我們組織的規矩使我們無能為力。
  18. I wanted to change the way the club operated, but i was bound hand and foot by rules which had existed for a hundred years

    我想改變俱樂部運行的方法，但我被存在了100年之久的清規戒律所束縛，無能為力。
  19. He seemed to expect to be waited on hand and foot

    他像是想要人盡心盡力伺候他
  20. She waits on ( or waits upon ) her husband hand and foot

    她無微不至地侍候她的丈夫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書