hand capacity 中文意思是什麼
hand capacity
解釋
人手電容-
This coral reef is teeming with sharks, exotic sea plants and fish species that display more color than a home improvement store showcase. the trouble is most people have neither the physical capacity or money to go diving into the crystal blue to see first hand the splendor of the reef ; hence, the great barrier reef
位於澳洲東北面太平洋海岸的大堡礁，這處景色真是令人贊嘆，而海邊公園的水底景色一樣是燦得叫人喝采，深海里有著極盡大自然色彩的生物，這便是4600平方里的大堡礁海邊公園 -
On the one hand, comparing with the limited supply capacity of higher education, people ' s demand for higher education is excessive, so the total demand for higher education must be cut down by a regulation on construction ; on the other hand, the education fund is short, but there is simultaneously inefficient, so we have to advance hardly the efficiency of using fund, to increase educational supply as possible
一方面，相對于有『限的高等教育供給能力，我國老百姓對較高層次教育的需求過高，因此必須以結構性調整為手段壓縮教育總需求;另一方面，在教一育經費不足的情況下，存在經費使用效率不高甚至明顯的浪費現象，因此必須努力提高資金使用效率， ，挖掘潛力，盡可能增加教育供給。 -
Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method
由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。 -
For the other hand, la2o3 additives can improve the activation process and discharge capacity obviously for zinc electrode. the appropriate content of la2o3 additives in zinc electrode can increase the electrochemical properties of the zinc electrode. zn / ni battery with the zinc electrode containing calcium additive showed better discharge capacity and charge - discharge cycling life
以鋅酸鈣為活性物質的鋅電極能得到更高的鋅利用率，且以鋅酸鈣為活性物質的鋅鎳電池的循環壽命明顯優于以氧化鋅為活性物質的鋅鎳電池；兩層隔膜的鋅鎳電池的放電容量高於一層隔膜的鋅鎳電池，容量衰減速度也明顯小於後者。 -
A corporate applicant should sign under the hand of a duly authorised official who should state his representative capacity ( e. g., director ) together with a company chop or seal
公司申請人必須由已被正式授權人員代簽，並註明其代表的身份（例如董事）及加上公司印章或公司鋼印。 -
Pressure grouting has made piles and soil combinaion closely at the same tiine, the piles liave hand load capacity more than ever currenly, the design and calculation of root piles have been short of a sult of fledged theory aner referencing the application of root piles in underpinning engineering and basing on the intrinsic cbaraer of root piles in thes paper the authr has ehabshed mle constitutive relative of root piles and soil in correctin slopes, researched the slope edility aller correcang slopes and safety factr of slopes
樹根樁可以看作是一種摩擦樁，它不僅可以承擔豎向荷載，而且還可以承擔水平荷載，用壓力注漿可以使樁與土體緊密結合，使樁具有較大的承載力。當前，對樹根樁的設計計算卻沒有一套成熟的理論，本文在參考了樹根樁應用於托換工程的設計計算方法后，根據樹根樁的實際特徵，詳細推導了樹根樁加固邊坡后樹根樁與土均質化復合「土體」的本構關系，研究了樹根樁應用於邊坡加固后的穩定性情況。 -
It is reported the export product yck6997hg which is the luxury right - hand bus, the seating capacity up to 47, adopts natural gas engine and each bus disposes 6 natural gas container, the maximum journey could be reach 300 kilometers afer full of natural gas
廈門檢驗檢疫人員喜悅地說，這是大小「金」首次大規模出口海外。業內人士則稱，每輛價值5萬6萬美元的高檔客車大規模出口海外，在國內也較為罕見。 -
It achieves this by working through partner organizations to support community - managed projects ; by building up the capacity of its partners ( government and local ngos ) to take over the work without dependency on wateraid ; and to influence other organizations to lend their support to the problems at hand
為此， 「水援助組織」通過合作組織支持共同管理項目，加強合作者（政府和當地ngo ）的能力以便其獨立開展工作，同時影響其他組織對目前的問題予以援手。 -
Through the statistic analysis on the change of the melt gear pump working condition pre - and post - pet plant capacity increasing and concatenate direct spinning process, the reasons for the unsteady running were studied, the modification measures such as lubricating the oil groove with sliding bearing, mechanical sealing of the gear pump, decreasing the gear pump outlet pressure, changing the automatic speed increasing to hand speed increasing were put forward
摘要通過對聚酯裝置增容和後接直紡長絲前後熔體齒輪泵工況變化的統計分析，研究其運行不穩定的原因，提出改造措施，包括滑動軸承潤滑油槽，齒輪泵的機械密封，降低齒輪泵出口壓力，改自動提速為手動提速等等。 -
Supporters, on the other hand, contend that the advantages ? i. e. improved flood control, increased power generation capacity and desirable impact on economic development in related areas ? will far outweigh the disadvantages
另一方面，支持者認為它的好處，例如對洪水控制的改善、發電能力的提高和對相關地區經濟發展的影響將遠遠超過它壞處。 -
On the one hand, the sediment density current often does a great harm to the reservoir, and causes a big loss of reservoir ' s storage capacity or makes reservoir severe deposition ; on the other hand, sediment outflow by density current is an effective measure to mitigate sedimentation
異重流（本論文中主要指因含沙量的差異而形成的渾水異重流）一方面常常給水庫帶來嚴重的危害，加速水庫的淤積和庫容的損失；但另一方面它又為水庫排沙提供了一種極為有效的途徑? ?水庫異重流排沙。 -
On the other hand, the coastal system ' s natural adaptive response ( resilience and resistance ) to sea - level rise would induce or increase the potential risk. the changes of the coastal risk to sea - level rise are related to the coastal environment ( geology, geomorphology, coastal height, coastal slope and local ascend and subsidence trend ). the coasts with high elevation, steep coastal slope, rocky cliff, and ascending stabilization are considered to be of higher autonomous adaptive capacity, and the lower autonomous adaptive capacity areas generally occur at lower - lying beach areas and delta coasts where coastal slope is low and the crust is descending
另一方面，海岸帶對海平面變化的自然適應能力（ 「彈力」和「阻力」 ）將使其對海平面變化的「敏感性」減少或增大，海岸自然適應能力與海岸帶的海岸環境（地質、地貌、海岸高程、海岸坡度，地殼升降運動等）有關，海拔高、海岸坡度大、地殼長期穩定上升的基巖海岸的自然適應能力較強，反之，海岸坡度平緩、地殼長期下降、地勢平坦的平原海岸和三角洲海岸的自然適應能力較弱。 -
With the development of power system, on one hand, the capacity of the power system is increasing very rapidly and the system current becomes larger and larger. on the other hand, with the optimization of the administration and allocation of the power energy, the traditional ct can ’ t meet the demand. our company ’ new product ( vsm ) is very urgent to develop a new type of ct to meet such requirement
現代電力系統的容量在不斷加大，系統電流值不斷增加;並且對電力系統的輸配電自動化要求也越來越高，需對電力系統的運行進行在線監測、實時控制、故障預測、保護、通訊等，傳統的電流互感器越來越難以滿足電力系統的發展，因此，在電力控制保護和監測中起樞紐作用的電流傳感器提出了小型化、高可靠性、智能化的要求。 -
Handling affairs with the modern economic law and the market regulation, firstly, we must expand the market and increase the service quantity, on the other hand, according to the development trends of the market, we should do the right forecast to the carrying capacity of guest roll conveyance, establish the layout project and the development countermeasure
這就要求港口客滾業必須全面走向市場，按照市場規律和現代經濟法則辦事，一方面要拓展市場，不斷提高服務質量；另一方面也要按照市場發展的走勢，正確地做出客滾運量預測，制定規劃布局方案和發展對策。 -
On the other hand for four main vegetation typies, which are picea crassifolia, forests sabina przewalskii forests, bushes and pastureland, whose soil permeability function was analyzed from angle of its physics, capacity of water, storing water in it. the results show as follow : permeability function of soil is controlled by quality of soil hole. the quality and quantity of soil hole under picea crassifolia forests are the best, and the permeability also is the best
另外，從土壤物理性質、蓄水量、貯水量等角度對祁連山苔蘚雲杉林、祁連圓柏林、亞高山灌叢林、牧坡草地4種主要植被類型的土壤滲透功能進行分析，結果表明：土壤的滲透功能主要由土壤非毛管孔隙度的質和量決定的，苔蘚雲杉林土壤非毛管孔隙度的質和量最好，它的滲透也最好；雖然亞高山灌叢林的滲透功能次之，但由於它所處的位置和面積大，現實貯水量在祁連山四種主要植被類型中最大。 -
In applying fuzzy systems, a common problem is that there may exist redundant fuzzy subsets and rules, which can on the one hand increase the complexity of the fuzzy system and wasting the computational capacity, on the other hand make it difficult to describe the fuzzy system with natural language
應用模糊系統時，常常會遇到的一個問題就是系統中可能存在冗餘的模糊子集和模糊規則。一方面增加了系統復雜性，浪費了計算能力，另一方面也給使用自然語言來描述系統造成了困難。 -
On the other hand, there was a number of initiatives, such as publication of social service funding directory, sharing sessions with foundations, trainings on fund raising, to enhance ngos capacity in tapping community resources
與此同時，我們推展多項計劃以協助社會服務機構網路更多的社會資源，包括出版《香港社會服務基金總覽》 、舉辦有關向基金申請撥款的分享會，以及有關籌款的工作坊等。 -
In spite of the apparently close tie between women ' s capacity for childbearing and lactation on the one hand and their responsibilities for the child care on the other, and in spite of the probable prehistoric convenience ( and perhaps survival necessity ) of a * * * ual division of labor in which women mothered, biology and instinct do not provide adequate explanations for how women come to mother
盡管女人哺乳和養育孩子的能力與她們照顧孩子的義務之間關系密不可分是顯而易見的，也盡管可能是史前的勞動性別分工的便利（也許是生存的需要）要求女人養育孩子，生物學和遺傳學並沒有對女人何以成為母親的緣由給予充分的解釋。 -
With the development of power system, on one hand, the capacity of the power system is increasing very rapidly and the system current becomes larger and larger, so it becomes very difficult for a traditional current transformer ( ct ) to undertake the measurement task. on the other hand, with the optimization of the administration and allocation of the power energy, it is very urgent to develop a new type of ct to meet such requirement
隨著我國電力系統的不斷發展，一方面，電力系統的容量在不斷加大，系統電流值不斷增加，一次側電流值的測量對傳統的電流互感器越來越困難；另一方面，隨著運行管理和調度向著快速，可靠，自動化方向發展，要求對電力系統的運行進行在線監測和實時控制，對作為一二次側聯絡設備的電流互感器提出了更高的要求，要求設計出一種新型的適應電力系統發展需要的電流互感器。 -
Multi - hierarchical, multimeans, comprehensive and deepened research on the macrofractures, microfractures system and pores system features, capacity of cbm storage and osmosis, adsorption characteristic, as well as physical properties of surrounding rocks of coal reservoirs have been made. furthermore, classifying standard and identifying characteristics for fractures - pores system of low coal rank coal reservoirs in zhungaer basin has been put forward as well. in this process, some routine instrument are used, such as viewing coal mine scene and hand specimen, observing polished section and surface which are made from lump coal and powder coal samples, observing and image analyses under the common microscope ' s transmitted light, reflection light and fluorescence
通過礦井現場、鏡下觀察統計等常規手段，採用多種先進儀器和測試技術展開對煤儲層的裂隙系統與孔隙系統發育特徵、儲滲性能、吸附特性及煤儲層圍巖物性特徵的多層次、多手段分析，並綜合室內外觀測及前人成果，提出了煤儲層裂隙與孔隙系統的劃分標準與識別特徵，分別從宏微觀尺度、定性與定量層次對裂隙與孔隙系統特徵及其與煤儲層儲滲性能關系的研究。
分享友人