hand delivery 中文意思是什麼

hand delivery 解釋
直接遞交
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • delivery : n. 1. 引渡，交付；【商業】交貨；【法律】正式讓渡。2. 運送；投遞；傳送。3. 分娩。4. 陳述，講演；口才。5. 【棒球】投球。6. 救助；釋放。
  1. By this postal service, express delivery mail from the addresser shall be transported with schedule flights, through closely - link transport means on the way, to the post office at the destination, where it is immediately delivered to the addressee by hand

    這項特快專遞業務是從寄件人手中收寄特快專遞郵件后，按事先預定的航班發運，途中運輸緊密銜接，到寄達郵局後由專門人員立即投送收件人。
  2. I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.

    他的敘述繪聲繪色，他的原話經我一轉述就要大為減色。
  3. The fully equipped business center is in the hotel lobby, offers internet, photocopying, typing, colour & laser printing, document binding, film developing, laminating, translsting, short - hand, express delivery, fax, long distance call and professional secretarial services to help you with different business needs

    商務中心位於酒店一樓大堂，設施完善、服務周到，可提供上網、復印、打字彩色和鐳射列印、沖印膠卷、過膠、文件裝訂、翻譯、速記、快遞、傳真、長途電話、設備租用、書報閱讀以及專業高效和秘書服務，助您日理萬機。
  4. On the other hand, if there is clear segregation of duties within the system and store records are properly kept, management staff can at least conduct a thorough examination of records of goods delivery and receipts, tracking down where the responsibility lies and creating a deterrent effect

    但如果系統中權責分清和妥善保存貨倉紀錄，管理人員便起碼可以根查貨物出入的紀錄，追究是何人的責任，這樣亦可收阻嚇作用。
  5. On the other hand, a relatively large number of live action anime, including astro boy, neon genesis : evangelion, dragonball, and kiki ' s delivery service, have also been announced in america recently, because manga and anime have come to 7 ) mainstream awareness and 8 ) marketability in the u. s. a. these days

    另一方面，最近在美國也公布了一批數量比較龐大的真人動漫計劃，其中包括《鐵臂阿童木》 （又名《原子小金剛》 ） 、 《新世紀福音戰士》 、 《七龍珠》和《魔女宅急便》等，因為動漫在美國已經逐漸成為一種主流，有一定的市場潛力。
  6. Lathe chucks ; technical conditions of delivery for hand operated lathe chucks

    車床卡盤.手動卡盤的交貨技術條件
  7. Product delivery time : our factory supply merchandise on hand, if there ' s special requirement will deliver within 1 - 2 month, for complex machine will deliver at most 2 months

    產品交期：本廠推行現貨供應，如特殊要求1 - 2月可以交貨，視設備的復雜情況最長2個月可以交貨。
  8. Remove old destination tag. hand - carry items of value or important documents. we are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage

    如您的寄艙行李內有任何易碎或可腐爛物品鎖匙藝術品照相機金錢珠寶貴重金屬銀器藥物危險物品貨物形狀特別的物件可轉讓文件證券商業文件護照或其他身分證明文件或樣本，無論您是否已知會我們，我們均不會對上述物品之任何遺失損毀或因運送延誤而引致的一切後果負上責任。
  9. It has also summed up 5 principles communication system : important files with fax machine ; hand delivery for files ; active cooperation ; even profit

    總結出協調機制的五個原則：重要文件使用傳真機的原則；送件制原則；積極協作原則；統一對外原則；利益公平原則。
  10. Unless otherwise stipulated in writing, notices to be made pursuant to this agreement ( “ notices ” ) shall be made in writing either by hand delivery, or dispatch by registered mail or facsimile or email transmission to the following address of the supplier or purchaser

    除非另有書面規定，與本合約有關的備注需書面完成，或親自送達，或掛號信送達，又或傳真、電郵給以下地址的供應商或購買者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書