hand in hand on one hand 中文意思是什麼

hand in hand on one hand 解釋
一方面
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  1. By two ways, this paper debates the theory of fracture detection : on one hand by the way of edge detection in image processing ; on the other hand by time series analysis. the detection by time series analysis is more antinoise than edge detection in image processing. edge detection theory in image processing mainly includes correlation data, fuzzy edge detection, entropy operator edge detection and gradient edge detection

    圖像處理中的邊緣檢測的方法主要包括相干數據體法、模糊邊緣檢測法、基於熵運算元的邊緣檢測法、梯度邊緣檢測法；其中模糊邊緣檢測法比較依賴于參數的選擇，其渡越點兩邊的像素區別明顯；熵運算元的檢測方法則是檢測的圖像邊緣比較光滑，連通性好；梯度檢測法可以使用不同的運算元核，演算法比較簡單；相干數據體對于總體的大的裂縫的分佈具有比較奸的反應。
  2. The analysis of micro - climate site of the road greenbelt in the building process of expressway, a lot of calcareousness, powder of coal ash, asphaltum and stone were put into used. on one hand, it completely destroys the original soil structure, making the soil really barren, on the other hand, the rise of roadbed also affects the ground water to go up, making the soil very drought

    路體綠地立地條件分析高速公路在修建過程中，採用了很多的石灰、粉煤灰、瀝青、石塊等材料，一方面使原有的土壤結構被徹底破壞，土質十分貧瘠，另一方面路基抬高影響地下水位上升，土壤十分乾旱。
  3. The former is a kind of brachiopod and the latter belongs to vermes. the fossils of each sub - dominant species took its place from three percent to five percent in quantity. on one hand, the fossils of early vertebrata, hemichordata, urochordata, cephalochordata and vetulicolian which connects invertebrata and vertebrata have been caught one by one in the continuous excavating work of early life institute field work team of north west university since 1996

    他們還認為節肢動物長尾納羅蟲（ naraoialongicaudata ） 、刺狀納羅蟲（ naraoiospinosa ）和耳形等刺蟲（ isoxysauritus ）以及腕足動物東方日射水母貝（ heliomedusaorienta ） 、線形蟲動物圓筒帽天山蠕蟲（ maotianshaniacylindrica ）均為次優勢種，它們的個體數量分別占化石總數的百分之三到五。
  4. In this section, applying the method, from abstract to specific and from history to present, it analyzes the operation mechanism of urbanization economy affected by market mechanism ; puts forward four theories of urbanization economy from economic perspective, including agriculture surplus and comparison advantage ; non - agricultural industry ; agglomeration economy and spillover effect, on this basis of the theories, it, on one hand, analyzes two kinds of internal mechanism in the chronologic operation of urbanization economies : increasing mechanism of urbanization economies in urban output industry ; and changing mechanism from specialization to integration, which are the representations of the evolution of " mart " development ; on the other hand, it analyzes two internal mechanism of dimensional operation of urbanization economy : internal spatial enlargement mechanism of urbanization economies from monocentric city to multi - center city, and external spatial enhancement mechanism which represents city - regionalization and city - chain connection, the later two mechanism represent the evolution of " polis " development

    這一部分，按照由抽象到具體和由歷史到現代的研究方法，分析了市場機製作用下的城市化經濟運行機理，從經濟學角度提出了農業剩餘與比較優勢、非農產業、聚集經濟、外溢效應四大城市化經濟定理；在此基礎上，一方面分析了城市化經濟運行沿時間增長的兩個內在內容提要機制:城市輸出產業的城市化經濟增長機制和從專業化到綜合化的城市性質變遷機制，它們主要表現為「市」發展的延續;另一方面分析了城市化經濟運行沿空間增長的兩個內在機制:從單中心到多中心的城市化經濟運行的內部空間擴展機理和表現為城市區域化、城市連綿體的城市化經濟運行的外部空間擴展機理，它們主要表現為「城」發展的延續。
  5. Inductrial injury insurance premium imposes measure, produced the aid of social insurance coadjutant each other, effect that takes risk in all on one hand, because be in, had reflected " law of large number " ; on the other hand, built high risk to collect fees more, low risk is little mechanism of lowliness safe desert rewards and punishment

    工傷保險費徵收辦法，一方面發揮了社會保險互助互濟、共擔風險的作用，因為在確定行業差別費率時已經體現了「大數法則」 ；另一方面，建立了高風險多收費、低風險少收費的安全功過獎懲機制。
  6. On one hand, numerical derivatives provide proper search directions in optimization, therefore their accuracy is of great importance for fast convergency. on the other hand, derivative evaluation is one of the most time - consuming steps in optimization

    當前的高性能數學規劃演算法大都依賴于導數計算以快速收斂到最優點，所以對求導精度的要求比較高；而導數計算所消耗的時間占優化時間的比例又非常的大。
  7. However, many researchers both at home and abroad have given hundreds of criteria of psychological well - being. after careful studying, we can find that some divaricates and deficits exist in the flourishing status of the researching on the criterion of psychological well - being. on one hand, more new criteria and theories of psychological well - being are flooding, and on the other hand, more puzzled many carry - outers feel at these conceptual, abstract and philosophical ideas, and naturally they can not put these criteria and theories into practice

    通過對眾多心理健康標準的考察后不難發現，在心理健康標準研究的一片繁榮景象中，卻存在著多種分歧及不足：一方面，心理健康標準及理論成果層出不窮，另一方面，實踐工作者面對這些含糊、空洞、抽象和繁瑣的心理健康標準卻感到難以把握，更不必說用它們指導心理健康宣傳、進行心理健康教育與開展心理健康評估等實際工作了。
  8. Information on the enterprise cosacom gmbh kommunikationsanlagen erfurt and their services, like alarm installations and radio technology on one hand and danger reporting systems and reporting systems on the other, is available in the firm profile

    是一家工業型企業，該企業製造高精度的通信系統，管道傳送設備，視頻監控技術，其它機械和設備，其它機械製造產品。
  9. On one hand, he took charge of modifying such official books as veritable records of shizong of ming dynasty veritable records of muzong of ming dynasty and books and records of wanli ' s reign, etc, raising many renovation measures to perfect the system of historiographers ' office in ming dynasty ; on the other hand, as the head member of the cabinet, he restored and reconstructed the annotation of daily life that had been long cast aside by exerting his own power

    一方面，他先後主持纂修了《明世宗實錄》 、 《明穆宗實錄》和萬歷《會典》等大型官書，提出許多改革措施，完善了明代的史館制度；另一方面，他以內閣首輔的身份，憑借自己的權力，恢復、重建了曾長期廢置的起居注。
  10. On one hand, the industry standard as the strategically core can increase the network effect, reduce the incertitude and customer lock - in, as well as form the competitive platform

    一方面，作為戰略核心的產業標準在競爭中能擴大了網路效應、減少不確定性、減少消費、者鎖定、形成競爭的標準平臺、產生對競爭者的控制，並促使競爭向專業化深入。
  11. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  12. That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me

    應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。
  13. Adopting pattern or document embedding form, screencode can embed information of printer user, print time or the code of print equipment in paper via printing. on one hand it is in favor of investigation channels of information drain, on the other hand it can certificate the authenticity and primitivism of the financial statements or financial documents

    採用背景方式或文字埋入方式將列印者，列印時間或列印設備代碼埋入在紙面上，一方面可有利於追查信息流失的渠道，另一方面可做到對紙介質的財務報表，金融來訪單據等的真實性，原始性的認證。
  14. Information on the enterprise ratan and their services, like manufacturing and furniture on one hand and rattan and sale on the other, is available in the firm profile

    Ratan作為一家具有豐富經驗的經濟型企業，為您提供完成生產、加工，調節對象，藤條，賣、出售范圍內效果顯著的、高價值的產品。
  15. On one hand, the focal point that the interface circuit is designed lies in lining up the arrangement of the aerial data, have adopted one pair of ports ram to cooperate with the counter and realize the lining up of the data, on the other hand, interface focal point that circuit design transmission of data, part this finish mainly and interface of linkport of dsp, make data transmisst to dsp processor at a high speed, go on follow - up punish

    一方面，介面電路設計的重點在於對天線數據的整理排隊，採用了雙埠ram配合計數器實現數據的排隊，另一方面，介面電路設計的重點是數據的傳輸，這部分主要完成和dsp的linkport的介面，使數據高速傳給dsp處理器，進行后續處理。這個項目按照自上而下的設計流程，從系統劃分、編寫代碼、 rtl模擬、綜合、布局布線，到fpga實現。
  16. The sequence of lead content in each hyperaccumulator was bidens maximowiciziana > amaranthus tricolor > sophora japonica > xanthium sibiricum > schizonepeta fenuifolio > vetiveria zizanioides in this study. on one hand, bidens maximowiciziana and amaranthus tricolor could transport the iiiost of the lead from roots to the above - ground parts, and the total heavy metal translocated ( tmt ) of bidens maximowiciziana and amaranthus tricolor rose to the 11. 29mg and 9. 17mg in 100 plants

    結果表明，羽葉鬼針草和綠葉莧菜能把吸收的pb較多地運輸到地上部， 100棵羽葉鬼針草和綠葉莧菜地上部的遷移總量高達11 . 29mg和9 . 179mg ；羽葉鬼針草根系對pb的耐性最強，當pb處理濃度為loomg
  17. As the most active and sensitive group in our modem society, university students are acutely aware of the impact of this variety. on one hand, they bravely face this variety, on the other hand, they urgently hope that they will receive the support and help from their family, society and friend, confronted with so many unavoided difficulties, nervousness and over - whelming press and thus feeling unpredentedly bafflement and agony

    大學生，作為社會中最活躍、最敏感的群體，敏銳地感受到了這種變化的沖擊。他們一方面迎接著這種變化，另一方面，面對各種不可避免的困難、問題和壓力，心理和社會性的不成熟又使他們感到從未有過的迷茫和痛苦，迫切地希望能夠得到來自家庭、社會、朋友等方面的支持與幫助。
  18. The spaniard himself started an objection which had so much prudence in it on one hand, and so much sincerity on the other hand, that i could not but be very satisfied with it.

    那西班牙人忽然自己提出了反對的意見，這個意見不僅慎重周詳，而且出乎至誠，叫我沒法不對它感到滿意。
  19. But the difficulty with these two parameters is that they do not take into account what remains after the graph is disconnected. in fact, on one hand, it is often found that two graphs with the same number of vertices ( edges ) and the same connectivity ( edge - connectivity ) ) may result in entirely different forms after a minimum disconnecting set of vertices ( edges ) is removed, one may be totally disconnected while the other may consist of a few very stable components, and thus be much easier to reconstruct

    對于兩個具有相同點（邊）數，具有相同點連通度（邊連通度）的圖，從圖中分別去掉使圖不連通的點（邊）集后，所得圖的結構可能完全不同，這是因為點連通度、邊連通度和局部點、邊連通度等連通性參數僅反映了系統被破壞的難易程度，而對系統遭受破壞的程度並沒有明確的反映。
  20. The chinese petroleum enterprises are still in the initial period in fdi. on one hand, they have got some achievement, and on the other hand, they are lacking in advanced management skills and as such. in addition, the petroleum enterprises are also confronted with potential risks in politics, economy, technology and nature

    目前，由於我國石油企業的海外直接投資尚處于起步階段，一方面取得不菲績效，但另一方面也存在諸多管理和能力方面的不足，同時由於石油行業的特殊性，還面臨一系列政治、經濟、技術和自然風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書