hand laying 中文意思是什麼
hand laying
解釋
人工敷設-
A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions
彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。 -
In fh2 the hand - held mg34 can only be used when laying flat on the ground, using the bipod for support
在fh2中，手持的mg34隻有趴在水平地面上並用雙腳夾支撐時才可使用。 -
Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair - back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said " i shall never hear thy sweet chirrup more alas.
另一幅畫，畫的是一位年輕姑娘，頭發從四邊攏到頭頂上，在一把梳子前挽了一個結，象椅子靠背似的。她正用手帕捂著臉哭泣。她左手托著一隻死鳥，兩腳朝天仰臥著。 -
“ by the cross of my sword, ” he said, laying his hand on the weapon as he spoke, “ i will be true companion to thee, saracen, while our fortune wills that we remain in company together
「憑這劍的十字架起誓， 」他把手放在劍上說， 「我將做你的忠實旅伴，撒拉遜人，既然命運要求我們相處在一起。 」 -
A wild - looking woman, whom even in his agitation, mr. lorry observed to be all of a red colour, and to have red hair, and to be dressed in some extraordinary tight fitting fashion, and to have on her head a most wonderful bonnet like a grenadier wooden measure, and good measure too, or a great stilton cheese, came running into the room in advance of the inn servants, and soon settled the question of his detachment from the poor young lady, by laying a brawny hand upon his chest, and sending him flying back against the nearest wall
紅頭發，特別的裹身紅衣服。非常奇妙的女帽，像是王室衛隊擲彈兵用的大容量的木質取酒器，或是一大塊斯梯爾頓乳酪。這女人立即把他跟那可憐的小姐分開了-她把一隻結實的手伸到他胸前一搡，便讓他倒退回去，撞在靠近的墻上。 -
Peace, little vengeance, said madame defarge, laying her hand with a slight frown on her lieutenant s lips, hear me speak. my husband, fellow - citizen, is a good republican and a bold man ; he has deserved well of the republic, and possesses its confidence
「別吵，小復仇， 」德伐日太太略微皺了皺眉，伸出個指頭擋在她助手的唇邊， 「聽我說，公民伙計，我的丈夫是個優秀的共和分子，也是個大膽的人，值得共和國的尊重。 -
Npc applies advanced technology and good management for making all kinds of frp profiles, grating, pipes and hand laying up products
本廠採用先進的生產技術和嚴格的管理，專業生產各種玻璃鋼拉擠型材、格柵、管道以及手糊玻璃鋼製品等。 -
Laying her silky hand on mine in that kind of a way that i said i would die first
她把那柔滑得象綢子一般的手擱在我的手上，這份情意就是叫我去死我也是願意的。 -
With the poetry and truth of nature, he described by laying his hand on his own heart.
他帶有詩意和真摯感情地把手放在心口上說。 -
His eyes, as he took his seat in the witness-chair, laying his hand on the bible and swearing to tell the truth, roved in a restless, nervous manner.
當他坐在證人椅上，伸手按住聖經起誓的時候，他的眼睛以不安、膽怯的情態向四周打量了一下。 -
It made my eyes water a little to remember her crying there all by herself in the night, and them devils laying there right under her own roof, shaming her and robbing her ; and when i folded it up and give it to her i see the water come into her eyes, too ; and she shook me by the hand, hard, and says
寫著寫著，我眼裡也流了淚，我想到她怎樣深夜隻身一人哭哭啼啼，可就在她自己家的屋檐下，這些魔鬼正住在那裡，叫她丟丑，掠奪她。我把紙片折好遞給她時，看見她眼睛里也熱淚盈眶。 -
She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead
她把手放在額頭上，以表示失望。 -
Such is the sole conjugal embrace i am ever to know - such are the endearments which are to solace my leisure hours ! and this is what i wished to have laying his hand on my shoulder : this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon
「這就是我平生唯一一次嘗到的夫婦間擁抱的滋味一這就是我閑暇時所能得到的愛撫與慰藉，而這是我希望擁有的他把他的手放在我肩上。 -
My father, said lucie, softly laying her hand on his
「爸爸， 」露西把一隻手溫柔地放在他的手上。 -
I know her to have a hard and heavy hand to be much in the habit of laying it upon her husband.
我知道她的手又粗又笨，動不動就要啪的一下落到她丈夫身上。
分享友人