hand placed 中文意思是什麼
-
From the analysis, some suggestion about joint rigidity design is put forward : 1. joint initial rigidity can be enhanced within the limited range when to increase end - plate thickness ; 2. the rigidity and ultimate moment can be enhanced obviously when to adopt the beam with inclined section or to add axilla at the connections between beam and column ; 3. withm the permissive construction condition, exteriorly extended end - plate inclinedly placed is suggested to be applied firstly ; 4. when the rate of joint rigidity to beam rigidity, that is called, is less than 0. 1, the joints can be regarded as zero - rigidity joints ; on the other hand, if is more than 26, it is rigid connection joints
採用斜截面梁並在樑柱交接處局部加腋能明顯提高節點剛度和梁的抗彎能力； 3在允許的施工條件下，應優先採用外伸式端板斜放節點，有利於提高節點剛度，進而提高節點的抗彎能力； 4節點剛度與其連接構件的剛度比值0 . 1時，可按鉸接節點設計； 26時，可按剛接節點設計。 -
Cannabis placed in hand - rolled cigarette papers
用煙紙製成的手卷大麻 -
Keith ellison of minnesota placed his left hand on a koran during a ceremonial swearing - in
明尼蘇達洲的基思艾利申在就職宣誓中將左手放到可蘭經上。 -
Within reach of her hand they placed a small table upon which stood a bottle of orangeade, her usual beverage, and a glass
在她伸手所及的地方，他們放了一張小桌，桌子上放著一隻玻璃杯和一瓶橙汁，這是她最喜歡的飲料。 -
Then he drew from his waistcoat - pocket the little emerald box, raised the golden lid, and took from it a pastille about the size of a pea, which he placed in her hand
然後他從背心口袋裡摸出那隻翡翠小盒子，揭開金蓋，從裏面取出一粒豌豆般大小的藥丸放在她的手裡。 -
Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions
然而，此刻當我手裡捧著這本珍愛的書，一頁頁翻過去，從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時，我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪，矮子淪為惡毒可怖的小鬼，而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。 -
He placed a small box in her work roughened hand
（他把一個小盒子放在她因勞作而變得粗糙的手上。 ） -
Miss ingram placed herself at her leader s right hand ; the other diviners filled the chairs on each side of him and her
英格拉姆小姐坐在首領的右側，其餘的猜謎人坐在他們兩旁的椅子上。 -
On the one hand, quercetin promotes hypocqtyls phototropic growth, on the other hand, it promotes gravitropism of root tips. when the seedlings are placed tilted at 80, quercetin induces root tips getting into medium, while on control case, it grows along the surface
一方面q促進了下胚軸的向光生長，另一方面，促進了根尖的向地性，在80培養時， q誘導根尖鉆入培養基中。 -
Fix placed his hand upon passepartout s arm, and, lowering his voice, said, you have guessed who i am
費克斯一隻手放在路路通的手臂上，低聲地說： 「你已經猜出來我是什麼人了嗎？ 」 -
Tess, half frightened, gave way to his importunity ; placed her hand upon the stone and swore
苔絲半帶著害怕，順從了他，把手放在那隻石頭手上發了誓。 -
Its principle is as following : acquire and modulate the analog signals from sensors placed in environments through daq device on real time, then transit the information to computers by pci bus ; in the other hand, noise information tested with sound level meter is passed through interface rs - 232 to computers
本系統工作原理為：通過多功能數據採集卡採集來自各種傳感器所採集的各檢測對象的模擬信號，對信號進行調理，通過pci系統總線傳遞給計算機；而噪聲則通過聲級計由rs - 232傳入計算機。 -
Currently, however, there are only two points and two places between them in the premier league standings and seventh - placed bolton have a game in hand on their fifth - placed rivals
2月11日，博爾頓隊將在海布里球場同阿森納隊進行英超第26輪比賽。 -
She placed the receipt in her wallet [ hand - bag ]
她把收條放到皮夾子[手提包]里了。 -
Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜 -
From this moment vampa devoted all his leisure time to perfecting himself in the use of his precious weapon ; he purchased powder and ball, and everything served him for a mark - the trunk of some old and moss - grown olive - tree, that grew on the sabine mountains ; the fox, as he quitted his earth on some marauding excursion ; the eagle that soared above their heads : and thus he soon became so expert, that teresa overcame the terror she at first felt at the report, and amused herself by watching him direct the ball wherever he pleased, with as much accuracy as if he placed it by hand
從此以後，萬帕就把他全部的空余時間都用來練習使用這寶貴的武器上了，他買了火藥和子彈，無論什麼東西都可以被他拿來當目標長在沙坪山上的滿身苔蘚的橄欖樹的老樹干，從地洞里鉆出來覓食的狐貍，在他們頭頂上翱翔的老鷹。所以不久他的槍法就非常準確了，以致最初一聽到槍聲就害怕的德麗莎也克服了她的恐懼，竟能很有興趣地看著他隨心所欲地發彈射物，其準確程度，真象彈靶近在幾尺一樣。 -
There i discovered red snapper, and placed my hand on ice for the first time and was shaken to discover that it was cold
在那裡，我發現有紅色的笛鯛，也是在那裡，我第一次把手放在冰上，並且很震驚地發現那是涼的。 -
We placed the globalcommands object on the top right hand corner of the first screen for easier readability and accessibility, because the step - down approach leaves this area available for this use
我們將globalcommands對象放在第一個屏幕的右上角位置以方便讀取和訪問，因為這種逐級下降方式會使得這一區域比較適合作全局命令使用。 -
Villefort fell, rather than seated himself the doctor stood before him, with one hand placed on his shoulder
醫生站在他的面前，一手搭在他的肩膀上。 -
S agony really began. his hand placed upon his heart was unable to redress its throbbings, while, with the other he wiped the perspiration from his temples
他把一隻手按在心上，想壓住它的劇跳，另一隻手則不斷地去擦額頭上的冷汗。
分享友人