handle with care 中文意思是什麼

handle with care 解釋
小心搬動
  • handle : n 1 柄，把手；曲柄；搖柄。2 （摸皮革、織物等的）手感。3 把柄，可乘之機，口實。4 〈口語〉頭銜，稱...
  • with :
  • care : CARE ＝Cooperative for American Relief Everywhere 美國援外合作組織。n 1 憂煩，憂念；掛念，思念；...
  1. The measurement, gross weight, net weight of each package, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hookon point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary

    1每件包裝貨物的尺寸、毛重、凈重、目的口岸以及任何必要的注意事項，例如： 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等，在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。
  2. The contract no., measurement, gross weight, net weight of each package, the heat number, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hook - on point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary

    1每件包裝貨物的合同編號、尺寸、毛重、凈重、爐號、目的口岸以及任何必要的注意事項，例如： 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等，在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。
  3. We 'll have to handle the matter with meticulous care.

    這事一點不能含糊。
  4. When installing crooked radius aluminium bring or aluminum pipe should smaller than cable 30 times of external diameter, unless it install when not transporting it should handle with care, can t twist, can t not when not piling up heavy pressure, should keep dry, ventilate, not moist while preserving

    安裝時彎曲半徑鋁帶或鋁管的應不小於電纜外徑的30倍，安裝運輸時應輕拿輕放，不能扭曲，堆放時不能重壓，存放時應保持乾燥、通風、不潮濕。
  5. The cake arrived wrapped in brown paper with a red " fragile, handle with care " sticker on it

    蛋糕盒是棕色的包裝紙，用來包蛋糕的藍色錫紙上寫著「老式水果蛋糕」 。
  6. Handle with great care

    特別當心搬動
  7. Party b shall mark on each package the contract no. ， package no. ， measurement ， gross weight ， net weight ， and marks such as “ this side up ” ， “ handle with care ” and “ keep away from moisture ” ， etc

    乙方必須在每個運輸包裝物上標明合同編號、包裝號碼、體積、毛重、凈重，以及「本面向上」 、 「小心輕放」 、 「切勿受潮」等裝運標志。
  8. If your gun fails to fire when the trigger is pulled, handle with care

    如果你的槍在擊發后沒有發火，請謹慎操作！
  9. Please handle archive materials with care and you may have to wear the gloves provided by resource centre for viewing such items

    請盡量小心使用本館珍貴之藏品，在閱覽閉架藏品時，可能需要戴上資源中心提供已經消毒的手套。
  10. Each time you choose to handle someone with care, you make a significant difference in the world. applaud yourself for having the love, strength, and courage to care

    每一次幫助和照料別人，你都為世界增添了一份愛。為自己擁有愛並有力量和勇氣去幫助別人而鼓掌、喝彩吧！
  11. Fragile handle with care

    易碎品- -小心輕放
  12. You must mark handle with care on the face of the box

    貴公司必須在箱子的正面註明「小心輕放」 。
  13. When the dock workers were unloading the cargo, their supervisor caw packme by to check if everything was okay with the crystal. he saw a neaging worker and patted his shoulder, saying, " oh, you are doing well and i observe that you have done as i asked. you have stamped the top end of each box with this side up, handle with care

    他看到一位新來的包裝工人，就拍拍他的肩膀說：嗯，你做得很好，我看到你完全遵照我的指示，在每個箱子的頂端都蓋了此面朝上，小心輕放的警示戳記，非常好，表現優秀，沒有漏掉任何一個箱子，全都蓋上戳記，我都注意到了，很好。
  14. On each drum, outer with “ moisture proof, handle with care ”

    桶置於木箱內，箱外注有「防潮輕放」字樣。
  15. Would please handle with care and don ' t damage the oxygen system / water tank / partition of cargo compartment

    小心裝貨，不要碰壞貨艙里的氧氣系統/水鄉/隔板。
  16. On the outer packing, please mark wording, " handle with care

    在外包裝上請標明
  17. On the outer packing, please mark wording, " handle with care "

    在外包裝上請標明「小心輕放」字樣。
  18. Br > < p > on the outer packing, please mark wording, " handle with care "

    在外包裝上請標明「小心輕放」字樣。
  19. The outer package should have code, quantity, weight, batch no., manufacturer, production date, “ keep dry ”, “ handle with care ”, etc

    外包裝應有代碼、數量、重量、批號、廠名、出廠日期、 「怕濕」及「小心輕放」等標志。
  20. We didn ' t handle with care

    我們從無顧忌的操縱
分享友人
分享到 Line

分享到臉書